Page · p. 15original page ↗
WITH COSSACK MUSTACHES
Слово Просвіти, №41 за 2011 рік
not only for the struggle itself, but also for the courage, amazing artistry, and spontaneity. The cities where the universally recognized world champion happened to visit were plastered with his portraits. However, in 1910, Ivan Piddubnyi left the wrestling mat and returned to his native village. He had filled his father's chest to the brim with gold medals — the result of his numerous victories. But his most precious treasure was the lutetia — the silk ribbon of the winner of the 1905 world championship (already in his declining years, suffering from unbearable hunger, he sold the medals, but kept the ribbon). Ivan Piddubnyi was entering his 39th year. The very prime of his phenomenal strength. Ivan Maksymovych bought 120 desiatinas of land with the money he earned, built two mills, and generously gifted land to his relatives. And then he got married, as he had long dreamed of a family and children. His wife was a match for him — powerful, weighing up to a hundred kilograms. However, Piddubnyi proved incapable of managing such a large farm, and after some time, having gone completely bankrupt, he returned to the circus arena. It was 1920. Ukraine was plunged into a bloody fratricidal war. Touring became extremely dangerous. In one of his circus travels, Piddubnyi would mistakenly end up in the basement of the Odesa Cheka for so-called anti-Semitism, or more specifically, for suspicion of Jewish pogroms, as a death row inmate. For a whole week, the wrestler with a world-renowned name would stand waist-deep in icy water, waiting for execution. When the Chekists admitted their mistake and let him go home, he did not find his wife — she had run away with another man, taking all his medals with her. It was too cruel a blow to the invincible wrestler, a blow to the gut. And then — a prolonged depression, from which he was almost committed to an asylum. When he came to his senses, the new government invited him to the Mosderzhtsyrk. He accepted the invitation, but felt uncomfortable in Moscow. Soon, during a tour, having met a girl who reminded him so much of his first tragic love, Piddubnyi would leave the noisy capital and, having married, settle in Yeysk on the shore of the Sea of Azov. Here, in a small provincial town, he would meet his old age. However, old age is a relative concept for a wrestler of world stature. His body, according to medical findings, was 15 years younger than his real age. Even well past 60, Ivan Maksymovych could single-handedly pull a barge to the shore, hooking it by a chain, while a dozen fishermen could not cope with it. He still traveled a lot around the country with so-called honorary performances, demonstrating his phenomenal strength, and participated in parades on Red Square. When Piddubnyi once, having no way to change clothes because he had forgotten his keys in his hotel room, went out onto a Moscow street in his circus tights, the police not only did not touch him, but constantly saluted him. The “father of nations” also grew to respect him, and even ordered him to be awarded the Order of the Red Banner of Labor in 1938. And during the German occupation, Ivan Maksymovych was not left without care: a German colonel, a former wrestler, out of great respect for the old champion, personally visited him and offered him a comfortable life in Germany, and when the wrestler refused, he provided him with a good ration, setting him up as a billiard room manager. They said Piddubnyi allowed himself eccentricities that were dangerous for the occupation — he loved walking around the city in polished-to-a-shine squeaky shoes, in a new suit with the Order of the Red Banner of Labor on his lapel, and the occupation authorities looked through their fingers at those antics. However, after the war, after all the “clarifications” with SMERSH, he was seen as a neglected, angry grumbler in a patched-up jacket and worn-out shoes. Having a body that was still quite strong for his years, the former wrestler, whom the world once applauded, suffered incredibly from malnutrition. More than once he sat down to write a petition to Voroshilov, asking for an additional ration of bread, but he never finished it... His wife, suffering from hunger herself, tried to slip her ration to her husband — just in case he wouldn't notice. After the death of Mariia Semenivna, he completely withered away, was happy with old shoes, and even more so with a bowl of lean soup from neighbors. Ivan Maksymovych died in his 78th year of life. He lived a very short life for his powerful Cossack lineage. When they buried him, the whole city turned out, but there was nowhere to get a suit. Only after a mention by the BBC
This Cossack portrait traveled half the world
Against the backdrop of former glory, people remembered the invincible wrestler, remembered his grave. They barely found it in the grass, mowed it, put up a granite monument and wrote: “Zdes russkiy bogatyr lezhit” [Here lies a Russian hero]. Even after death, denying the man the most sacred thing — the desire to be himself... to be Ukrainian. But for that right, he was almost left to rot in the basements of the NKVD when he had the audacity to correct the nationality “Russian” to “Ukrainian” in his passport with his own hand, and then even demanded — a rare example of audacity! — a replacement of the passport “for the correct one.” When the NKVD took up his case as a “rabid nationalist,” even world fame did not save him from torture — they kept demanding he give up his gold and dollars. But where was he supposed to get that? He returned from America with one iron kettle and numerous victories, because before him, in order for him to stay, a choice was placed: if he stays — fame and a secure life, if he leaves — he won't get a cent. So the half-million fortune remained in an American bank. Perhaps, more than once Ivan Maksymovych recalled that fatal choice... And when he did not find his “dekulakized” relatives — they were all taken away to hungry Kazakhstan, having first taken away everything he himself had earned; and when his powerful body was feverish from severe burns received in the torture chambers of the NKVD; and when in his last years he lay completely exhausted from hunger... No, the old-as-the-world aphorism about the chance that knocks at the door quietly — unlike temptation — and only once, is not about him. He ignored all the temptations of the world — all, except Victory, and when the chance pounded on the door with its fists, he simply did not open it. He was a devilishly stubborn man, of heady Cossack stock. If he was a “Russian bear,” as we are peremptorily proven by the right of the “older brother,” — then with Ukrainian mustaches — God forbid the enemy pull them! — and a Ukrainian heart. So it is quite obvious: if he had opened the door to chance back then, it would have been a completely different story... and not about him...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation
