Page · p. 11original page ↗
…We work for those who follow us
Слово Просвіти, №41 за 2012 рік
Uliana VOLIKOVSKA — The “Maria” festival is evidence of the integration of Ukrainian theatrical art into the global European cultural process. Here, a meeting of the written word and the spoken word takes place. Actors, directors, theater scholars, literary scholars, people who study the history of literature and the history of theater from the inside, meet, and not only a spark of kindness and humanity appears, but also a spark of knowledge and enlightenment, a spark of the desire to know one another, — appealed the inspirer of the festival Larysa Kadyrova, for whom the “Maria” festival is a double celebration this year. After all, within its framework, the presentation of the book “The Happy Loneliness of an Actress” by Alla Pidluzhna took place, which reveals the secrets of the search for the creative “self” of Larysa Kadyrova on the path to harmony. The exhibition by Polish photo artist Marek Sendek “Turning the Festival Pages” panoramically reflects the brightest moments of the event in previous years. How many bright female images are here, what language of body, color, costume, light! It is worth noting that from year to year, the “Maria” festival fruitfully cooperates with the Maria Zankovetska Museum, which organized an exhibition this year dedicated to the work of M. Zankovetska and S. Krushelnytska. The holding of the festival is actively supported by the Ministry of Culture of Ukraine, the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, and the “Our Home — Ukraine 2005” charitable foundation. “Maria” introduces us to works that reveal eras; for me, this festival is very often a discovery, — says museum director Nataliia Babanska. — Maria Zankovetska is the impetus that the festival needed, which lives the modern life of modern actresses”. And the director of the Solomiia Krushelnytska Musical-Memorial Museum in Lviv, Halyna Tykhobaieva, added: “This festival is a truly unique phenomenon, even in that it is dedicated to women. And what amazing women! If Solomiia Krushelnytska did not have dramatic talent, she would hardly have made such a career in the opera world. She combined dramatic and operatic talent in herself”. Ms. Halyna presented the M. Zankovetska Museum with a publication — “Solomiia Krushelnytska. Cities and Glory”. At the exhibition, one can trace the evolution of the acting skills of M. Zankovetska, who was different both on stage and in life. Here is a gallery of images and mood shades embodied by Zankovetska. In the photographs, we see Kharytyna from “The Servant Girl” by I. Karpenko-Karyi; with this image of a 16-year-old girl, the actress conquered Saint Petersburg. And here is Nataliia from “Lymerivna” by Panas Myrnyi, Sofiia (“The Unfortunate” by I. Karpenko-Karyi), the boy Musii (“The Power of Satan”, based on the play “The Enchanted Circle” by L. Rydel). The series of photographs “Psychological Etude”, which was created to illustrate the book by C. Darwin “The Expression of the Emotions in Man...”, reflects the gradation of complex feelings. It is not for nothing that the photographer-artist P. Piasetskyi turned specifically to Zankovetska. Also interesting is the series of photographs by A. Fedetskyi “Woman-Sculpture”. Syncretism of cultures, consonance of thoughts are observed at this year’s festival in everything. Bogusław Kierc, Anna Skubik (Poland), Milka Zimková (Slovakia), Olena Dudych (Belarus), Zita Badalyan (Russia-Armenia), Viacheslav Kornichenko (Russia) and others took part in the performances. At the international conference “Magic of Cultures”, the work of C. Dickens and M. Tsvetaeva was touched upon. — It is impossible to overestimate the significance of this festival. Apart from culture, there is no such powerful means that could unite us. My report is devoted to the synthesis of arts, English fiction on the Russian screen, the embodiment of the film version of the most mysterious novel “The Mystery of Edwin Drood”. Dickens, by his essence, was not just a writer, but also a writer-actor who conveyed his acting talents through irony, through secret subtextual details that fascinated and prompted empathy, — said conference participant Liudmyla Khvorova, professor at the Derzhavin Tambov State University. For five days, the magic of transformation, true emotions, and plasticity reigned on the Chamber Stage of the theater, which once again convinces us that we are all children of one country, whose name is Theater. It is no coincidence that the emblem of the celebration became a little girl with the words: “They follow us and we work for those who follow us”. Because the International Theater Festival of Women’s Monoperformances “Maria” unites and leads people capable of surprising and giving true aesthetic discoveries. So we will wait for the tenth anniversary celebration of beauty and harmony! Hanna KOZACHENKO, member of the board of the Ukrainian Culture Fund. This exotic master class was conducted by Akbar Khurasani in order to bring his viewers closer to the artistic world, dear to him since childhood. For Akbar, his talent became a salvation — from the hell of the Afghan war, the young man ended up in post-Chernobyl Kyiv. He was sent to us from the Soviet cultural center in Kabul to acquire the profession of an artist. He dreamed of the Leningrad Art Academy, but ended up in Ukraine. — Now I understand how lucky I was, — the artist smiles. — And not only because of the climate. After a year of study in preparatory courses, having mastered the Russian language, I passed exams at the Art Institute (now the National Academy of Fine Arts and Architecture), and in the fourth year I became a student of the outstanding painter, a noble man, Professor Viktor Puzyrkov. Having learned the secrets of the painting craft, which Viktor Hryhorovych generously shared, Akbar constantly defended his position in art (he even cut a canvas in despair, into which his mentor had intervened without permission). But even because of this, to put it mildly, immature act, the professor did not renounce his wayward student and defended him before the commission at his diploma defense. This was already after Akbar Khurasani — the only one from the course — entered graduate school and clearly mastered all the advice of Academician Tetiana Holembievska. But the diploma defense might not have happened... Peaceful students in a cafe started talking to guys who had just returned from the Afghan war, where the Soviet government had sent them without asking. One of the former soldiers started a fight. Possessing techniques of Eastern combat, he almost killed the young artist. 10 days later, with fractures and a disfigured face, Akbar came to his diploma defense. — Akbar, when did you first start drawing? — I ask. — I always drew. There was such a family school in the neighboring village. Children came there and studied... The International “Maria” festival is the only festival of women’s monodramas in Ukraine, which has no analogues in Europe. It took place for the ninth time within the walls of the Ivan Franko National Academic Drama Theater as a tribute to the memory of the first People’s Artist of Ukraine Maria Zankovetska. This time, all festival events (performances, presentations, exhibitions, scientific-artistic conference) are aimed at a polylogue of cultures and traditions. The event of female performance art was opened by the founder and artistic director of the festival Larysa Kadyrova with the performance “The Old Woman Broods” by T. Różewicz.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation
