Page · p. 3original page ↗
Stepan Vovkanych: "The idea of the revival of the indigenous nation must be stronger"
Слово Просвіти, №41 за 2012 рік
Stepan Yosypovych Vovkanych is a leading researcher at the Institute of Regional Research of the National Academy of Sciences of Ukraine, Doctor of Economics, and professor. He is an economist, a sociologist, and a political scientist. His creative interests include the problems of increasing the spiritual and intellectual potential of the individual and the nation, and the system of ideological support for state-building processes in Ukraine, the foundation of which must be the Ukrainian National Idea. Therefore, we are talking with S. Y. Vovkanych about the new challenges posed by a dynamic world that is not always favorable to Ukraine, and about the adequacy of the urgent tasks that must be solved immediately...
— What does Ukraine need today as a guarantee of its future? — Three strong pillars of patriotism: a high Ukrainian national idea (UNI), the public intellect of its deep understanding, and the political will of the country's leadership regarding the broad implementation of a complex of modern components of this idea into practice. — What is the role of national ideas at different stages of state-building? — The national idea of any ethnos is a worldview system that consists of a vision, that is, a general picture of its perception, theoretical and methodological approaches to the mission, and the practice of implementation into real life. For enslaved peoples, it is mainly reduced to gaining their own statehood, and subsequently to its development and further socio-economic, spiritual-cultural, scientific-technical, informational, and other development of the country, up to its integration on equal partnership terms into the world community. All existing national ideas have one typical feature: they function in the interests of a specific nation. There is no single national idea in the world for all ethnic groups. This category is characteristic of ethnic, socio-political formations that have become nations; in fact, the awareness of a state-building idea testifies to their becoming such. Such nations have their own established social concept, an ideological, spiritual-intellectual accompaniment to state-building, which are based on an idea (dream) that consolidates the community, is its lever, program, and guide for actions. The Ukrainian Idea also has its own genesis of development. The nation must unite around the recognition that historically the process of the emergence, formation, and spread of the Ukrainian idea ran from the democratic Constitution of Pylyp Orlyk, the Cyril and Methodius social slogan “a country without a serf and a master,” through the Mikhnovskyi realization of Ukraine as a national independent state, the struggle of the UNR, its unification with the ZUNR, and the liberation-combat call of the UPA “to win or die” for it, to today's searches and development of a European integration strategy for the development of our country in the system of modern world states and their achievements. This is the depth of the dependence of each of us on the awareness of our idea, the need for daily work for it. Knowledge of the national idea and awareness of its significance allow for an adequate understanding of the history of the Ukrainian people and the state and effectively forecasting their future. And the lack of understanding of the national idea of Ukraine does not allow for building a holistic concept of its past, evaluating the present, and makes it impossible to develop an adequate strategic forecast for the future. The absence of a national idea or its degradation leads to the destruction of the country. The modern Ukrainian practice of state-building and nation-formation of over twenty years undoubtedly actualizes primarily two fundamental tasks before the spiritual-intellectual leadership of the community. First: to unite the nation. Without a consolidated civil nation, it is impossible to build a strong foundation for our state-building. Second: to recognize that the foundation and cross-cutting element of this base must be a widely socialized UNI — densely mixed with all-Ukrainian interests, high social-moral, traditional spiritual and material values — the promised land, a sobornal independent state, its native language, a single Local church, national informational, educational, scientific, and other spaces, historical memory, a competitive economy, prosperous ecology, a wealthy people, a European vector of integration, equal relations with all good neighbors in particular and the world community in general. — Undoubtedly, every country strives to lay the strongest possible foundation in the building of its house of state-building and nation-formation — its national idea, adequate to the historical stages of civilizational progress. The Ukrainian nation has somewhat delayed with the adaptation, and consequently, the socialization of its state-building idea. Moreover, for a criminally long time, people were killed for it, deported to Siberia, its devotees, the best sons and daughters of more than one generation paid with their lives, and the colonial power worked for its destruction. — That is true, but let us look broader, more globally. Every invader first of all shoots the Idea of the nation's development, the Word as the Logos of the people, the spiritual-intellectual elite as its core. Therefore, we must conduct a plebiscite daily: is the Ukrainian Idea working and can it really act if no one works for it? Despite the bloody history, resistance from outside and within, we must speak about the UNI in the context of today's tasks, the positive, and the hard work for their fastest possible resolution. It would seem that everything is fine. The national idea has entered the arena of public civil comprehension and world recognition. Ukrainians do not need to die for the national idea, but to work and live productively, creatively, selflessly, and honestly, implementing its modern mission in multifaceted internal and external directions. The national-patriotic community is actively looking for a justification of the essence of the UNI phenomenon. However, apologists for former empires, mediators of globalization homogenization, colonial ideologies, and worlds have joined this to deprive the Ukrainian nation of a holistic system of traditional worldview values and spiritual-intellectual accompaniment of modern state-building processes as landmarks of national unity and integration. We must have a clear and distinct definition at the macro-strategic ideological level of the Great Idea and its working operational toolkit — the Small Idea, with the help of which the strategy of revival and development of the people will be implemented. The Ukrainian National Idea is a kind of complex of beliefs and a spiritual credo of the people, the quintessence of patriotic feelings, national worldview, and awareness of state independence, the sovereignty of its interests; it is a concept-construct of the spiritual-intellectual potential of the nation, that is, people — state-builders and fellow citizens who, relying on the past, mobilize creative efforts and achievements, both modern and future, for the formation and consolidation of the Ukrainian people as a single political-ethnic civil community and a holistic unit of the world community, in order to bring the national ideal closer to the highest achievements of humanity in various spheres of its intellectual life on the path of progress and prosperity. This definition is sufficient for a nation whose continuity of development has not been interrupted. The preservation of the national identity of the titular people, whom they tried to destroy for centuries, requires studying it not only as a phenomenon of complex socio-economic, ethnic, cultural-linguistic, religious, ecological, and other nature in spiritual-intellectual, phenomenal, and highly dynamic historical contexts, but also as a multi-factor program for the modern development of the country, increasing its agency, subsidiarity, competitiveness, etc. Thus, the UNI is not only a program of actions for tomorrow, the assimilation and preservation of the gains of the past, its historical, traditional institutions, but also scientifically grounded, consolidated, innovative, and integration-oriented directions of contemporaries in worldview, motivational-value, and other spiritual-informational, space-time dimensions. Ultimately, the UNI is not only a semantic sign to unite, its ideological basis, but also a pilot chart with the help of which the Ukrainian ship must be brought into the harbor of Statehood of a European level. — The desire to desecrate the very posing of the problem of the Ukrainian idea, not to give it a positive interpretation and prospects in the information-spatial, innovative model of building a national state, its European integration intentions, puts on the agenda an urgent need: to develop a system of ideological support for state-building. Having been burned by the foreign monopoly of totalitarian ideologies, we are afraid to touch our own with our thoughts. On what, in your opinion, will all-Ukrainian interests be based, which will make up the strategic guidelines of the national idea, its modern ideological design? — There are two largest communities in Ukraine. One is Ukrainian-speaking, which makes up the titular nation that gave the name to the state of Ukraine, the building of which, in fact, was the centuries-old idea of this indigenous nation. The second is Russian-speaking, which came in a military train, which from the beginning of its arrival oppressed the very desire of the Ukrainian people to have their own independent state, to develop their native language, traditional culture, domestic education, science, book publishing, the Local church, that is, all spiritual-intellectual segments of the national information space. Moreover, this community, with its imperial-chauvinistic national idea, starting from the tsarist-Soviet (and not only) slogan “divide and rule” to post-Soviet calls to “arrange” Russia, to spread the “Russian world,” completely crossed out and continues to cross out the UNI, still considers it a hostile, separatist, nationalist invention, that is, one for which its devotees should be cruelly and bloodily persecuted. Ukrainians, they say, have neither language nor land, because it is all torn away from Russians, Poles, Romanians, etc. In a word, the UNI could be developed and discussed only in a narrow national environment. And now we have a struggle of two communities — the Ukrainian-speaking “on our — not foreign land” and the Russian-speaking on not their own, but occupied territory — for the right to enter the civilizational space. One wants to fully join this space, and the second — not to let it do so, to ethnically limit it to the internal environment, sharovary, singing, and dancing of the happy “khokhols and malorosses.”
To be continued.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation
