Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 1original page ↗

Leisia Horova: «Nekhai bereže vas Presviata Bohorodytsia!»

Слово Просвіти, №41 за 2021 рік

Halyna DATSIUK From eastern Ukraine, from Luhansk Oblast, the Art-Desant has returned. On the eve of the Day of Defenders of Ukraine, it gave seven concerts in three days: in Shchastia, Trokhizbenka, Popasna, Soledar, Krymske and Sievierodonetsk. The team included Oleh Bilyk, Viktor Kavun, Lesia Horova, Andrii But, Karina Arzumanian, Oksana Derenovska and Daria Redko. They missed one another terribly – the soldiers and the artists – because the quarantine had deprived them of meetings for almost two years. And a song is needed by the soldiers like cartridges! It was with precisely this aim – to lift the spirits of the warriors with cultural "cartridges," to charge their mood and fill them with optimism – that the Art-Desant was created by its founder Oleh Bilyk, a participant in combat operations. He recalls that after battles what people wanted most was to wash up and listen to a good song. Before the pandemic, until 2020, People's Artist of Ukraine Lesia Horova gave several hundred concerts in eastern Ukraine. She was eager to go to the East because she believes that the defenders are the main audience of listeners. Because there she feels a kinship of souls, sincerity and readiness for self-sacrifice for the sake of victory. Because volunteering is a state of her soul. Right after arriving in Kyiv – straight from the road – the singer shared her impressions with the "Slovo Prosvity." – Since my last trip to the East, little has changed, – says Lesia. – They shoot just the same, the war goes on just the same. While we were talking or the concerts were under way, messages about shelling kept arriving for the commanders. We performed very close to the line of separation, and the war hung in the air. We did not go to Novotoshkivske, because the enemy shelled the road, and they did not give us permission for the concert. But now the soldiers have permission to open return fire, and that is just. Today the war is trench-based and sniper warfare. There are no active combat operations, but losses are very frequent. Enemy snipers track our positions and keep them under their sights, waiting… For one careless step – payment with health, or even with life... We performed for the 24th Separate Mechanized Brigade named after King Danylo, the 79th Air Assault Brigade and the 57th Motorized Infantry Brigade. All our concerts were for the military; only in Krymske were civilians joined. I have performed in the village several times since the start of the Russian-Ukrainian war, so here I already feel at home. Krymske pleased me, because people have started returning here and running their households again. They defended the House of Culture, and we performed in its premises. During the concerts we were asked to sing something optimistic, cheerful, because everyday life wears people down and they want relaxation. A song is exactly what is needed, it adds positive emotions! They are intensified, because the stage and the hall breathe in one key – love for Ukraine! Because the concerts are united by a shared desire – of those who sing and of those who listen – a great desire to see her happy, free of occupiers. The changes in the qualitative composition of the defenders are obvious. Today these are contract servicemen, a military elite that consciously chose the military profession. The Art-Desant sincerely thanks the officers of the civil-military association OTU "Pivnich" in the city of Sievierodonetsk for organizing excellent opportunities for performances and for providing accommodation in a dormitory, living conditions and support. The artists were presented with flowers, certificates and letters of gratitude. For us these are the highest awards, especially those written by hand. We said goodbye on an optimistic note. The soldiers invited us to come again, asked us not to worry, because they would guard our peace, our peaceful life and our song, and would give a beating to anyone who dared to step onto our land. We will certainly come again and sing many more beautiful songs that give health and strength. Hold on, our dear soldiers, drive the Muscovite filth off Ukrainian soil, we are with you. May the Protection of the Most Holy Mother of God, the patroness of our army since the time of the Cossacks, the UPA and up to today, bless and guard you. Glory to Ukraine! Glory to the Heroes and Heroines!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn