Page · p. 1original page ↗
An exhibition about Mazepa was presented in Dykanka
Слово Просвіти, №43 за 2021 рік
With the support of the Culture Department of the Dykanka Settlement Council Executive Committee, the Poltava Regional Council, in particular its chairman Oleksandr Bilenkyi, the State Museum-Reserve "Battle of Poltava Field", and the Poltava Office of the North-Eastern Interregional Department of the UINP, the exhibition project of the Institute of National Remembrance "Mazepa. Karl XII. Petr I. Top 10 myths of ru.propaganda" was presented at the Dykanka Local History Museum. The event was dedicated to the Days of Defenders of Ukraine and Ukrainian Cossacks. reconstruction and decoration of temples. He gave a chance for the preservation of the Hetmanate with its liberties and privileges," emphasized Mykola Kulchynskyi. Oleh Pustovhar drew attention to the fact that the exhibition refutes the Russian-imperial myth that a union between Ukraine and Sweden allegedly did not exist. In reality, this union was based on an ancient tradition from the times of the Kyivan state – Rus. The Ukrainian-Swedish cooperation of Hetman Bohdan Khmelnytskyi with Queen Christina (1644–1654) and King Karl X Gustav was fruitful. A military-political union between Sweden and Ukraine was concluded on October 6, 1657, in Korsun after the death of Khmelnytskyi by Hetman Ivan Vyhovskyi and King Karl X Gustav. Thus, Hetman Ivan Mazepa and King Karl XII continued the work of their predecessors. "Our goal is to show this exhibition in educational institutions and the majority of hromadas of the Poltava region. But the first amalgamated hromada where we are presenting it is Dykanka. After all, it was here, on Dykanka land, that a historical event took place. In March 1709, the Zaporozhians joined the Ukrainian-Swedish union; at that time, in the village of Velyki Budyshcha near Dykanka, a Ukrainian-Swedish agreement was concluded between Hetman Ivan Mazepa and Koshovyi Otaman of the Zaporizhian Sich K. Hordiienko, on one side, and King Karl XII, on the other. In the document, the Swedish king pledged not to conclude a peace treaty with the Moscow tsar until he liberated Ukraine from under Moscow's rule," said Oleh Pustovhar. He donated a rare edition to the museum's collections – the historical play "Crucified Mazepa" by the Minister of Education of the UPR Ivan Ohiienko (Metropolitan Ilarion) and a set of UINP exhibition posters about the soldiers of the UPR Army, emphasizing that the fighters for independence of the UPR period were called Mazepyntsi, because "our glorious hetman became an example for the next generations of fighters for the independence of Ukraine already in the 20th century." The exhibition of the Institute of National Remembrance will be on display until the end of November. Poltava Office of the North-Eastern Department of the UINP HALYNA DATSIUK 10-11 HEORHII FILIPCHUK 12-13
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation
