Page · p. 1original page ↗
Die Wahl ist getroffen: zweimal Wahlen zum selben Parlament
Слово Просвіти, №44 за 2012 рік
Am 28. Oktober fanden die Wahlen zur Werchowna Rada der Ukraine der 7. Einberufung statt. Ihre bürgerliche Pflicht erfüllten 58 % der Wähler – der niedrigste Wert in der gesamten Geschichte unserer Parlamentswahlen.
und darin liegt ihr großer moralischer Sieg. Doch wird der Sieg der Macht in den Wahlkreisen so total sein, dass sie insgesamt 300 Mandate erreichen kann, also die verfassungsmäßige Mehrheit, was unvorhersehbare Folgen bergen könnte. Trotz allem ist es notwendig, die politische Strukturierung der Gesellschaft fortzusetzen und echte Parteien herauszubilden. Wird die von manchen vor den Wahlen erklärte Vereinigung der Parteien wieder nur ein leeres Versprechen bleiben? Die Gesellschaft verlangt nach einer Erneuerung des politischen Establishments. Ein Indiz dafür ist der Zusammenbruch von „Unsere Ukraine“, eines Projekts für diese Wahlen, angeführt von der gleichnamigen Partei unter Einbeziehung der Ukrainischen Volkspartei und der KUN. Dieses Projekt erreichte kaum 1 % der Stimmen. Und das ist die Partei des Maidan „Unsere Ukraine“ und das größere Bruchstück des einst mächtigen Volksbewegung – der UNP! Das ist ein Bündnis mit staatstragender rechtszentristischer Ideologie! Die Gesellschaft hat diese politischen Kräfte zurückgewiesen. Stattdessen wurde der Wunsch nach Erneuerung durch die Stimmabgabe für UDAR ausgedrückt, ein völlig neues politisches Projekt, eine Partei, die eine klare oppositionelle Haltung zur Macht erklärt hat. Und schließlich zeigt das hohe Ergebnis der „Swoboda“, die erstmals zur Parlamentspartei wird, die Unzufriedenheit der Wähler mit der Macht, ihr Streben nach nationalen Werten und ihre Entschlossenheit, diese zu verteidigen. Einige Worte zum Erfolg der Kommunistischen Partei. Die Ursache liegt in den sozialen Problemen. Genau darauf bauten die Kommunisten ihre Wahlagitation auf, mit der ihnen eigenen Jesuitenhaftigkeit: Sie kritisierten scheinbar die Macht für die sozialen Übel, verschwiegen aber listig, dass sie selbst Teil dieser Macht sind, indem sie in die regierende Koalition des Parlaments eintreten. Doch der Erfolg der Kommunisten –
Das ist ein weiterer Minuspunkt für die Regierung mit ihrer kläglichen Sozialpolitik. Allerdings ist dies auch eine Lehre für die Opposition, die soziale Fragen in den Hintergrund gedrängt hat. Und sie hat sich mehr untereinander bekämpft als mit den Kommunisten. Wie konnte man im Wahlkampf, in der Auseinandersetzung mit den Kommunisten, nicht zwei Daten nutzen, die praktisch vergessen wurden: den 80. Jahrestag des Beginns des Holodomor und den 75. Jahrestag des Großen Terrors von 1937? Natürlich spielte auch eine Rolle, dass mit dem Amtsantritt der neuen Regierung die Wiederherstellung der historischen Wahrheit und die Aufdeckung der Verbrechen des kommunistisch-sowjetischen Regimes praktisch eingestellt wurden. Und unsere Mitbürger vergessen offenbar, wenn sie so vielen Kommunisten Mandate geben, allzu leicht die tragischen Lehren der Geschichte. Die diesjährigen Wahlen gehörten zu den schmutzigsten seit der Unabhängigkeit – gemeint ist der Wahlkampf insgesamt. Das haben praktisch alle internationalen Beobachtermissionen festgestellt (die russischen bzw. die der GUS zählen wir natürlich nicht mit, ihr „Abnicken“ war vorhersehbar). Hier nur die Schlagzeilen der Montagsmeldungen, die für sich sprechen: Mission des Europäischen Parlaments: Die Kandidaten hatten keine gleichen Möglichkeiten. PVER: Das ukrainische Volk verdient bessere Wahlen. OSZE: Diese Wahlen sind ein Schritt zurück im Vergleich zu den vorherigen. Kanadische Mission: Diese Wahlen sind nicht absolut ehrlich, wir sehen einen Rückschritt. Das Komitee der Wähler der Ukraine stellte fest, dass diese Wahlen die schmutzigsten seit 2004 waren. Doch das Leben endet nicht mit den Wahlen. Deshalb werden wir weiterhin an einem unabhängigen und demokratischen Staat bauen.
Fortsetzung des Themas auf S. 2
POETISCHE ANTHOLOGIE „STRILA“
IWAN DRATSCH ÜBER ANDRIJ MALYSCHKO
10–11
DUMA VOM LEIERMANN TERESCHKO
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation
