Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 4original page ↗

Protest zur Verteidigung der Wahlfreiheit

Слово Просвіти, №45 за 2012 рік

Petro ANTONENKO Die wichtigsten Ergebnisse der Wahlen standen bereits in den ersten Tagen nach der Abstimmung fest. Erstens: Die Opposition hat gewonnen, und die Regierung hat den Verhältniswahlteil der Wahlen, die Abstimmung nach Parteilisten, verloren. Zweitens: Insgesamt hat die Regierung die Wahlen ausschließlich dank des Mehrheitswahlrechts gewonnen, wobei dieser Gesamtsieg bei weitem nicht überzeugend ausfiel. Nun konkreter. Die Opposition, das heißt „Batkiwschtschyna“, UDAR und „Swoboda“, erreichten zusammen nach dem Verhältniswahlsystem 50 % der Wählerstimmen. Die Regierung, das heißt die Regionalen und die Kommunisten, etwas mehr als 43. Die restlichen Prozente entfielen auf Parteien, die die Fünf-Prozent-Hürde nicht überwunden haben. Und dieses Mal haben die Wähler ihre Stimmen nicht zersplittert, daher gibt es keine Parteien „an der Grenze“ der Hürde: Der Abstand zwischen „Swoboda“ mit ihren 10 % und den nächsten Konkurrenten ist fast 10-mal so groß – insgesamt nur etwas mehr als 1 Prozent erreichten die Partei von Korolewska, die Partei von Ljaschko und „Unsere Ukraine“ (eine interessante Gesellschaft). Somit erhält die Opposition nach dem Verhältniswahlsystem 121 Mandate, die Regierung 104. Nach Parteien: „Batkiwschtschyna“ – 62, UDAR – 34, „Swoboda“ – 25, Partei der Regionen – 72, Kommunistische Partei – 32. Deutlich mehr Mandate als erwartet errang die Opposition auch in den Wahlkreisen – insgesamt fast 60, von denen 40 an „Batkiwschtschyna“ gingen, die Regionalen erreichen 115 Mandate, die Kommunisten – kein einziges, und das ist sehr bezeichnend. Ein völliges Fiasko erlitt die Regierung in der Hauptstadt, da sie alle 13 Wahlkreise von Kyjiw an die Opposition verlor. Trotz der riesigen finanziellen Ressourcen, deren hässliches Anzeichen das Einfließen sogar von Haushaltsmitteln in die Wahlkreise zugunsten regierungsnaher Kandidaten war, und trotz des brutalen, bisher ungekannten administrativen Ressourcenaufwands der lokalen Behörden, gelang es den Regionalen nicht, selbst bei der Mehrheitswahl einen totalen Vorteil zu erlangen. Von der Bildung der von ihnen erträumten verfassungsgebenden Mehrheit von 300 Mandaten kann keine Rede sein, und selbst die von den Regionalen deklarierte einfache Mehrheit (wir werden sie schon selbst bilden, hieß es) steht vorerst unter einem Fragezeichen. Die Hoffnung liegt auf den sogenannten Selbstnominierten und noch auf den Kommunisten. Obwohl letztere in einer heiklen Lage sind. Schließlich haben sie einen hohen Prozentsatz dadurch erhalten, dass sie ihren Wahlkampf auf der Kritik an sozialen Nöten, lies – Kritik an der amtierenden Regierung, und zudem auf der „Entlarvung der Oligarchen“, also derselben oligarchischen Macht, aufgebaut haben. Und nun schickt es sich irgendwie nicht, im Parlament als Laufburschen für die Regionalen zu fungieren, obwohl sie ihnen wahrscheinlich zu Diensten sein werden. Alles Gesagte erklärt, warum solche Schlachten um das Mandat gerade in den Mehrheitswahlkreisen entbrannten. Die Opposition erklärte nicht nur massive Gesetzesverstöße während des Wahlkampfs, sondern auch noch größere während der Ergebnisfeststellung der Abstimmung. Und das nicht grundlos. Zum Unglück der Regierung gelang es der Opposition diesmal, in vielen problematischen Wahlkreisen Kopien der Originale der Ergebnisprotokolle der Wahlbezirkskommissionen mit „nassen“ Stempeln zu sammeln. Und die summarische Auszählung solcher Protokolle aus allen Wahlbezirken bezeugte in diesen Wahlkreisen den vollständigen Sieg des Kandidaten der Opposition. Als also die brutalen Fälschungen nach dem Vektor „Wahlbezirkskommission – Wahlkreiskommission – Zentrale Wahlkommission“ begannen, sagte die Opposition ein entschiedenes „Nein!“ zum Zertrampeln der Wählerwillensäußerung. An den Fälschungen waren sowohl die regierungsnahen Kandidaten selbst als auch die lokalen staatlichen Verwaltungen und der sogenannte „Justizzweig der Macht“ beteiligt, wo die Gerichte erneut ihre Käuflichkeit und Unehrlichkeit unter Beweis stellten. Durch Gerichtsentscheidungen, oft sogar aus einem anderen Gebiet, begann man, die Abstimmungsergebnisse in ganzen Wahlbezirken zu annullieren und zu einer „Neuauszählung der Stimmen“ in Wahlbezirken und Wahlkreisen zu zwingen, in denen der Kandidat der Opposition zweifelsfrei gewonnen hatte. Eines der schändlichsten Beispiele ist der skandalöse Wahlkreis 94 in Obuchiw in der Region Kyjiw. Hier zieht die Regierung die verhasste Tetjana Sasuha in das Abgeordnetenamt. Der Kandidat der Opposition Wiktor Romanjuk besiegte sie mit einem riesigen Vorsprung von 10.000 Stimmen. Aber das Gericht annulliert die Abstimmungsergebnisse in gleich 28 Wahlbezirken, streicht die Willensäußerung von fast 30.000 Wählern der Rajons Obuchiw und Wassylkiw und nimmt ihnen ihre Stimmen weg, darunter auch die, die für andere Parteien abgegeben wurden. Solcher Wahlkreise gab es mit Stand Montag im Land bereits 13, wobei ihre Anzahl wächst: Es tauchen neue Fakten über Fälschungen auf, und die Gerichte, die Wahlkreiskommissionen und die Zentrale Wahlkommission schneiden den Sieg der Opposition in immer neuen Wahlkreisen an der Wurzel ab. Das ist der Grund, der die Opposition am Montag, dem 5. November, dazu veranlasste, Tausende Menschen zu einer Protestkundgebung auf den Lessja-Ukrajinka-Platz, vor die Mauern der Zentralen Wahlkommission, zu führen. Und mit dieser Kundgebung wurde die Allukrainische unbefristete Protestaktion gegen die Fälschung der Wahlergebnisse durch die Regierung, zur Verteidigung der Willensäußerung der Bürger, ausgerufen. Solche Aktionen dauern auch in den Gebieten an. Zum Beispiel in Perwomajsk in der Region Mykolajiw, wo die Stimmen in der Wahlkreiskommission von der „Berkut“ „gezählt“ wurden, kam es fast zum Aufstand. Nach Kyjiw kommen Protestierende aus der ganzen Ukraine, so traten auch auf dieser Kundgebung Vertreter aus Dnipropetrowsk, der Krim und Saporischschja auf, die von massiven Fälschungen bei der Stimmenauszählung berichteten. Foto von Oleksandr Lytwynenko. Die Kundgebung fand in der Umzingelung von „Berkut“-Einheiten statt, hierher waren Hunderte Polizisten zusammengetrieben worden, die versuchten, die Aktion aufzulösen. Die Sache ist die, dass bereits vor der Abstimmung eines der Kyjiwer Gerichte eine absolut verfassungswidrige Entscheidung über das Verbot von Massenaktionen im gesamten Zentrum der Hauptstadt bis zum 12. November traf, unter dem jesuitischen Vorwand, dass es angeblich zu Störungen der öffentlichen Ordnung kommen könne. Schon eine solche Entscheidung spricht der Weltgemeinschaft gegenüber Bände über das Wesen dieses Regimes. Natürlich befolgten die Bürger, die gemäß der Verfassung das volle Recht auf solche friedlichen Versammlungen haben, die verbrecherischen Entscheidungen nicht. Die Kundgebung dauerte den ganzen Tag, und danach blieben viele Menschen auch über Nacht vor der Zentralen Wahlkommission. Auf der Kundgebung am Montag sprachen die Oppositionsführer Arsenij Jazenjuk, Oleh Tjahnybok, Witalij Klytschko, die Volksabgeordneten Anatolij Hryzenko, Wjatscheslaw Kyrylenko, Serhij Soboljew, Wo- Am Montag kündigte die Opposition eine Allukrainische Protestaktion gegen die Fälschung der Parlamentswahlen durch die Regierung und zur Verteidigung der Willensäußerung des Volkes an. Foto von Petro Antonenko. Foto von Petro Antonenko.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn