Page · p. 1original page ↗
The Bells of Valerii Franchuk
Слово Просвіти, №48 за 2021 рік
For many years in a row, at the end of November, Prosvita member, People's Artist of Ukraine, and Shevchenko Prize laureate Valerii Franchuk has been organizing exhibitions of his works dedicated to the greatest Ukrainian tragedy – the Holodomor of 1932–1933. This year, it opened at the Municipal Gallery of Arts of the Desnianskyi District of the capital.
I have dedicated more than two hundred paintings to this topic – painting, graphics, sculpture. This is work that has neither a beginning nor an end. I want to use these paintings to sway the bells of our hearts. Few witnesses to those events remain. I am very glad that I managed to film my mother's memories. She recalled the names of over 100 people from our village who died during the Holodomor.
Ihor Zakomirnyi, head of the Culture Department of the Desnianskyi District of Kyiv, recalled that this tragedy touched practically every Ukrainian family. His mother was born in 1938. On her back, there remained scars from being whipped with lashes for three ears of grain. Every time, we recall that period with regret and sadness. And we try to raise the new generation so that such a thing never happens again. Beethoven said that a person, besides talent, must have a love for work. It is precisely such love that can be seen in the paintings of Valerii Franchuk.
Vasyl Vasylashko, scientific secretary of the board of the Znannia Society of Ukraine, recalled how the bells were thrown down from the church in his native village. And he called Valerii Franchuk's canvases the loudest silence of those who died from the Holodomors. He is proud of his fellow countryman, who went from the depths to the very heights of creativity. He has etched this tragedy into his parable-works so that people would always know and remember those terrible events. We must fight back against everyone who wants to "liberate" us from ourselves, from Ukraine. And in order to never again allow Holodomors on our land, we must be united.
Doctor of Philosophical Sciences, Professor Liudmyla Hrynevych emphasized that Valerii Franchuk is not only an artist but also a philosopher. She continued the conversation about the already mentioned internet archive, which is a scientific resource that will be of value to educators. When they touch upon the problem of the Holodomor, they will have material at hand to tell children about the prerequisites, the course, and the consequences of that terrible disaster. For many decades, the archives were closed, and everyone who tried to convey the truth about the Holodomor was cruelly persecuted. A picture of inverted reality was created in order to convince future generations that the 20s and 30s were bright and optimistic. However, there were many truthful publications abroad, and in the 90s they began to appear in Ukraine as well. Gradually, scientists reached the level of generalizations. New works show the genocidal essence of the Holodomor. If a communist repressive system was working throughout the Soviet Union, then in Ukraine it was also an imperial one, and the Holodomor was a genocide of the Ukrainian people.
Writer and journalist Natalia Dziubenko-Meis recalled how her husband James Mace highly valued the work of Valerii Franchuk. She showed a photograph from the opening of the "Swayed Bells of Memory" exhibition in 1993. At that time, James was impressed by what he saw. And today, Ms. Natalia feels that an invisible dialogue is taking place between her work and Franchuk's work. The images of some of her works seem to be copied from Mr. Valerii's canvases. His works dedicated to Hryhorii Skovoroda are impressive. It is precisely with the works of the Skovoroda cycle that the book by N. Dziubenko-Meis, for which she received the People's Shevchenko Prize, is illustrated. She confessed that she is in love with Franchuk's new works, which she calls angels. She mentioned Valerii Oleksandrovych's wife, Polina, who impressed her with her high intellect from the first days of their acquaintance and whom she treats like an older sister. Natalia Dziubenko-Meis also read her poems.
At the event, a small concert took place with the participation of People's Artist of Ukraine Svitlana Myrвода and Serhii Faifura.
The next day, another exhibition by Valerii Franchuk, dedicated to the anniversary of the Holodomor-genocide, was opened. This time – at the National Museum of Literature of Ukraine. Here, in addition to the artist's works, scientific and historical works on the issues of the Holodomor and literary works about the terrible tragedy, published both in Ukraine and abroad, are presented.
Within the framework of this exhibition, the literary and artistic action "Light a Candle of Memory" was held, to which cadets of military universities were invited to participate. The event began with performances by students of the National University of Theatre, Cinema and Television, who performed short stories by Lesia Ukrainka and works by Ukrainian writers dedicated to the topic of the Holodomors. Valerii Franchuk spoke about the origins of his creativity and why the topic of the Holodomor became one of the defining ones in his life, and read his poems. Scientific researcher of the National Museum of Literature of Ukraine Halyna Bolotova and poet, artist, and journalist Valentyna Davydenko shared their own impressions of the artist's work.
Those present had the opportunity to see a short film (directed by the artist's daughter, Mariia Franchuk), where Valerii Franchuk's mother, 94-year-old Mariia Kobylianska-Franchuk, spoke about those terrible years. Everyone received a reproduction of the artist's painting "Garden of Love". And the event concluded with the mournful "Melody" by Myroslav Skoryk.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation
