Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 1original page ↗

When God and truth are with us…

Слово Просвіти, №50 за 2021 рік

“Prosvita” has always fought for the Ukrainian State, and Heorhii FILIPCHUK, Academician of the National Academy of Educational Sciences of Ukraine Indeed, during the times of formation and throughout almost the entire 20th century, its activity was directed primarily toward three significant tasks: to educate a people divided by foreigners so that they would feel their national dignity; to be together as a single people “from the Sian to the Don”; to have one’s own State. This great goal permeates the entire path of national history. Although the geopolitical strategy (as well as the map of the world) has undergone fundamental changes, and independent Ukraine faces new challenges, the outlined tasks retain (in other forms) their significance. It is worth always standing on guard, so that no one and nothing can replace or revise the main foundations of Ukrainian existence and national Statehood, which manifest themselves in Language, national Memory and Culture, Tradition and Faith, Identity, Unity and Sovereignty of the Nation. These deeply rooted values are the fundamental life foundations of the Ukrainian, which require tireless work, protecting the sources of national energy. In this “daily plebiscite” lies the essence of our existence among “others,” survival in fierce competition with “others,” security and progress. National values are a kind of benchmark symbolic signs of Ukraine, which determine worldview orientations, the choice of friends and foes, outline the coordinates of the life cosmos and self-esteem, “who” and “what” we are in reality. They most truthfully reflect the aspirations of the people, as they provide an answer to the main question of its viability – whether we strive for a Ukrainian Ukraine as an affirming thesis of the national Dignity of the People. No one, except enemies, can deny this axiom. That is why “Prosvita” has been enlivening for over a century and a half, so that the idea of Ukrainianness was placed on the highest level of attention and respect, touching all the sensitive strings of the national “I”. The revival of national self-awareness, the memory of the state-building tradition, the historical past and the victories of the best sons and daughters for “Ukraine, for its freedom” were always close to the people and the greatest danger to all sorts of “types” of incomers and their collaborationist servants. Therefore, the struggle of various colorful ruling regimes and political forces against “Prosvita” was a struggle against the Ukrainian idea. The onset of reaction invariably involved the destruction of “Prosvitas”. Let us recall those times when it was banned in Odesa and Mykolaiv (1906–1907), Kyiv, Chernihiv, Katerynoslav (1910–1914), when the commemoration of the anniversaries of Taras Shevchenko was tabooed, and teachers were massively dismissed for the slightest manifestations of introducing Ukrainian studies topics in education. The policy of Ukrainophobia manifested itself primarily in intolerance toward “Prosvitas”. However, knowing about this, in independent Ukraine one can often observe how government institutions, politicians, and the colonial church try to honor the gravediggers of the Ukrainian cause. A telling example is the jubilee celebrations in Ukraine of “Stolypinism”, which is perceived as nothing other than a Ukrainophobic act of the highest authority, which obsequiously stood on tiptoe before Muscovy. Where are such superiors leading the people, when Stolypin is honored, who banned everything Ukrainian – the creation of Ukrainian societies, in particular “Prosvita”, clubs, the publication of newspapers, magazines in the Ukrainian language, and native-language education. Persecuting the Ukrainian language and culture, he fought against the “idea of the revival of the old Ukraine”, which threatened the empire and “Russian Orthodox civilization”. Undoubtedly, there is a huge number of such facts. They are important not only for highlighting the true pages of historical truth, but also for assessing the realities in an already independent Ukraine, which, unfortunately, is still far from finally getting rid of the colonial yoke. Conclusion on p. 2-3 the current mission is to protect and strengthen one’s own statehood. Such is the leitmotif of the nationwide conference recently held by the Central Board of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society. MYKOLA TYMOSHYK YEVHEN STANKOVYCH

p. 2 · original page ↗

Conclusion. Beginning on page 1. Let us recall how lavishly the “Ukrainian” authorities honored the 100th anniversary of the death of that same Stolypin in Kyiv in September 2011 (20 years of Ukraine’s Independence!). The airwaves at the time were overflowing with quotes from the “inquisitor” of 20th-century Ukraine. They never left the lips of the Azarov “team.” A plaque in his “honor” was installed on the building of the “People’s Movement of Ukraine.” Wreaths were laid by the highest Ukrainian authorities together with the Russian organizations “Rossotrudnichestvo” (the Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad, and International Humanitarian Cooperation) and the “Foundation for the Study of the Stolypin Heritage.” After the flower-laying ceremony, the “Azarov government,” together with Stolypin’s great-grandson, visited an exhibition in the Lavra dedicated to this satrap. A significant part of the “Ukrainian politicians” zealously choked on their sympathies and devotion to Russia, admiring the author of the Stolypin “necktie-gallows,” a Black Hundreds destroyer of Ukrainian culture. At the level of the “Ukrainian” government, a public promise was made to the Kremlin’s little-ordynets to regularly honor the memory of the imperial despot. They pledged to build a monument to Stolypin in Kyiv; the mayor of Kharkiv, Kernes, also promised this, vying to please Putin, who had previously laid a Stolypin stone near the building of the Russian Federation government. The head of the “Edinyi Mir” foundation, Party of Regions member Prutnyk, and the then-head of the State Archives of Ukraine, CPU member Ginzburg, volunteered for active cooperation in this legitimized campaign of the “Russian world.” A cruel lesson for all Ukrainians. Because that is how imperial ideas were implemented in Ukraine. And when people wonder about the causality of many problems related to Russia’s influence on Ukrainian society and its military aggression against our country, it is quite obvious that this was and is in every way facilitated by the non-Ukrainian government. High-ranking officials repeated, like a mantra, Stolypin’s phrase: “..we need a Great Russia,” which was very much liked by Putin. It is a paradox, but the “quiet” colonization of Ukraine was carried out by the hands of the Ukrainian state, as an official policy of forming a Russian or dual identity was implemented, which ensured the promotion of the Russian-world imperial narrative in the sociocultural and political space of Ukraine. The support and creation of a mentality alien to Ukrainians took place in all vital social spheres. In this anti-national process, we find the answer regarding the reasons for the negligent, often hostile attitude (over the course of three decades) of a part of the ruling political establishment toward the Ukrainian language, culture, national memory, historical truth, and “Prosvita.” Why, during the period of Ukrainian independence, was dialogue with “Prosvita” and other national-patriotic organizations not supported by the majority of governments, parliaments, and regional authorities? Primarily because the appeasement policy was aimed at forming the social consciousness of Ukrainians according to Moscow patterns. The spheres of education, science, culture, book publishing, and information policy were subordinated to this task. Because for the realization of the Kremlin’s Russian-world strategy, the greatest danger threatening the existence of the empire was the “birth of a new Ukrainian” (Ye. Malaniuk). And therefore, it “crawled” everywhere. Thus, when the concept of literary education was approved by the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine on January 26, 2011, it highlighted that “a special role belongs to Russian literature.” It became inexpedient to study the works of O. Olzhych, O. Teliha, Ye. Malaniuk, V. Barka, U. Samchuk, V. Stefanyk, I. Bahrianyi, M. Vinhranovskyi, and others. The attempts of “educational strategists” not to overload pupils and students with Shevchenko’s works were also obvious. Strangely, four years later (during the war with the Russian aggressor), the “Maidan” minister of the same ministry issued an order that minimized the study of the history of Ukraine, the Ukrainian language and literature, philosophy, pedagogy, and other humanities in higher education institutions, which in every country play an important nation-state-building role. Under the guise of alleged “Europeanism” of the slogan “Yedyna kraina – yedinaya strana” [One country – one country], a sliding toward soft Russification is taking place. For a long time, there has been a lack of political will to repeal the reactionary “Ka-Ka” language law. In the educational sphere, the use of the Russian language, especially in cities and the extracurricular system, is becoming massive in its upbringing. The Central Board of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society addressed a letter (02.02.2015) to the minister to restore the effect of the Ministry of Education’s order No. 123 of September 7, 1992, which contained the requirement: “To ensure, throughout the entire school day, including breaks, consistent adherence to the Ukrainian-language regime in educational and training institutions with Ukrainian as the language of instruction and upbringing, as well as in those that have begun the transition to it.” Reminding at the same time that the Concept of General Secondary Education (2001) introduced the concept of a single Ukrainian-language regime in school, which was abolished by the Cabinet of Ministers of Ukraine under pressure from Moscophile chauvinists, and also about the unacceptable situation in higher education institutions, where a significant part of teachers and students use exclusively the Russian language. “Prosvita” also protested against the norm of mandatory study of the Russian language in Ukrainian-language schools, starting from the 1st grade, as well as against the flawed approach regarding the study of foreign languages based not on the state language, but on the Russian language. These individual facts explain the reasons why the dialogue of “Prosvita” with government and self-governing organizations was mostly formal in nature and lacked interaction of efforts to solve socially significant problems. Different worldview platforms made a synergistic effect impossible in the realm of, first and foremost, Ukrainocentric policy. Because the goals and purpose of “Prosvita” did not always correspond to the interests of those who often betrayed the national idea, giving national values to the Muscovites for plunder. For the sake of truth. Over thirty years, “Prosvita” never became an equal partner for any ruling team or any President of Ukraine, because its ideology did not suit not only politicians of pro-Moscow orientation but also motley liberal-multiculturalists and egocentric politicians who tried and are trying to privatize the Ukrainian idea “for themselves and by themselves,” especially the newly born oligarchic clan. The only exception can be considered the period of the first few years of Independence, when Prosvita members and other representatives of national-patriotic Ukrainian forces were represented at all levels of government, responsible for the humanitarian sphere. To our readers, subscribers, and Prosvita members regarding payment. Responded: 1. Petrenko Petro Petrovych – 400 UAH. 2. Iliiashenko Halyna Feodosiivna – 500 UAH. 3. Zhyvylko Vitalii Petrovych – 500 UAH. Understanding that the enlightenment idea cannot be destroyed, each of them (in accordance with corporate motivation) did everything to limit it as much as possible. Large oligarchic capital, formed by the authorities who were the legal successors of the party-Komsomol, Soviet mentality, as well as the authorities formed by those same “newborn” oligarchs, created a blood alliance that had no interest in such public institutions as Prosvita. Huge initially accumulated capital (that is how “tenderly” it sounds in their mouths: looting, robbery, theft), having redivided Ukraine, needed (and need) to preserve what was stolen for centuries to come for themselves and their descendants. And therefore, Prosvita, like sound education and a well-bred Ukrainian Nation, become out of format in modern Ukraine, since they represent a certain threat to the dominance and “thuggery” of the new nomenclature. Only semi-education, narrow-functional training, and castrated competence are supported by such political regimes that serve the oligarchy. Why enlighten the people, provide accessible and high-quality education, “humanize” society, when such an environment would become alternative and competitive with respect to their children and grandchildren. Therefore, for the people – some kind of education, and for “ours” – high-quality education abroad, in order to “skillfully” lead and manage (if they wish) this people. Because in order to steal a lot in Ukraine, a very good education is necessary. Illiteracy, the uprootedness of a person is the best protection for them and a comfortable foundation for enslavement. One should not consider it a conspiracy theory that it is an obvious fact that in order to plunder the greatest national material and spiritual resource – the Ukrainian Land, it is necessary to bring the village, its people to a critical state, leaving it (even with decentralization) as uneducated, non-cultural, and school-less as possible. For why then is the quality of knowledge in basic subjects (natural sciences, language and literature, foreign languages) among rural schoolchildren three times lower than among urban ones, why, according to the international PISA-40 rating, rural children from Ukrainian schools lag behind developed countries by up to 2.5 years of schooling in secondary school, why is there such haste in closing libraries, art, music, sports schools, houses of culture, “unpromising” schools. Yes, an impoverished, hungry person has no time for a library, but in order not to be like that, he absolutely needs to be with a library. Only hirelings agree with the situation that a village is capable of living without a school, and a church without a cross. Thus, for this adventure (seemingly invisible), “Prosvita”, education, culture, truthful information, and a high-quality socio-cultural environment that “humanize a person” are superfluous. After all, for oligarchs, foreign gluttons and robbers, various types of intruders who have flooded Ukraine, the most optimal component of their “economy”, “finance” and “politics” is a Ukrainian without land, without means of subsistence, low-paid, paternalistically raised and, moreover, silent. Such a destructive social model is especially dangerous when an external factor has emerged as a real threat to the Nation and the Ukrainian State – aggressive Muscovy, whose goal is the destruction of Ukrainianness, since without it our statehood, sovereignty, and freedom will not exist. However, instead of a Ukrainocentric internal and foreign policy, mobilization of the existing national-cultural resource, the state authorities carried out, unfortunately, large-scale offshorization and de-Ukrainization, turning Ukraine (in the words of one of the heads of the Office of the President) into a political project. The highest values that unite and consolidate every Nation, strengthen the State – the Ukrainian language, the Ukrainian Church, national memory and tradition, were all possible ways tried (and are being tried!) to be pushed to the sidelines of nation-state building, embarking on the unrighteous path of the “Russian world”. Such officials chose not just a path to nowhere, but towards Muscovy, consciously confusing national interests with their own, striving to bring Ukrainian society to the conservation of a post-genocidal state, slowing down the formation of Ukrainian identity. A cursory analysis of personnel policy causes anxiety for the future of Ukraine, having found itself face to face with an Orda conqueror. In the eighth year of Russian aggression, mental occupation remains one of the most effective mechanisms in the hybrid war against Ukraine. It so happened that the treacherous Moscow aggression was successful precisely because of the mental ruin of a significant part of the citizens of Ukraine in Crimea and Donbas. Since mentality, as a set of psychic, intellectual, ideological, religious, aesthetic features of thinking, which is manifested in culture, language, behavior, perception of the world, moods (Dictionary of the Ukrainian Language, 2012), was deprived of the foundations of Ukrainianness, being in the captivity of the Russian-world worldview. The creation of the mentality of a nationally conscious Ukrainian remains the most significant task of the state and civil society. And how important it is for this to have a healthy socio-cultural environment with worthy ethical examples. Because they should be sought not only in the past, but also in the present. A huge spiritual potential today is contained in the heroism of our Warriors, defenders of Ukraine, “aristocrats” of national glory. But in human nature, next to spirituality and high flights, baseness, immorality, and animality “march”. It becomes especially creepy when such “qualities” are possessed by those who, by hook or by crook, ended up on high power rungs. And there are plenty of such people now. The Kyiv and Kramatorsk plots only confirm the level of moral decay, primarily in the power structures. Shevchenko’s “Ukraine has fought to the very edge” most accurately reflects the ethical and political degradation of the “leading layer”. It seems that the “reforms” of the police (and not only) in the “Ukrainian” version have reached the finish line, or more correctly, have run to their end. Because what society saw at the checkpoint near Kramatorsk with the participation of the Deputy Minister of Internal Affairs cannot be squeezed into the framework of formal analysis, since all this is beyond the bounds of common sense. What was seen and heard leads to only one thought – who is ruling us in Ukraine, to whom from the name Friends! The weekly “Slovo Prosvity” — one of the few currently existing islands of the independent Ukrainian word in the information sea — with the certain “assistance” of our authorities, found itself on the verge of ceasing its existence. And only we ourselves — those who love, honor and value the true and objective Ukrainian word, can help the weekly. Any financial support for the publication is a significant contribution to the Ukrainian cause. So we provide you with our bank details: JSC “Alfa-Bank”, current account UA 30 300346 0000026002016994001; recipient: NGO “All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society”; EDRPOU/INN code: 00031756. The purpose of the payment is filled in by the payer in such a way as to provide complete information. Last week, in response to our request for help for the newspaper “Slovo Prosvity”. Appeal

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn