Page · p. 11original page ↗
Family-warm and close… Paper fantasies
Слово Просвіти, №52 за 2012 рік
Uliana VOLIKOVSKA Photo by Oleksandr LYTVYNENKO
What kind of New Year is it without a forest beauty? For many, without her, the holiday is not a holiday. But few people think about the fact that during “Christmas tree campaigns” tens of thousands of conifers are simply put under the axe. The New Year costs nature oh so dearly (for a tree to grow, it takes 10—15 years!)… And why not plant a Christmas tree or another conifer near your house (considering also that conifers purify the air and give a person vital energy) and decorate it every year not with cheap Chinese ornaments, but with candies, pinecones, original, handmade toys, compositions… Why orient oneself toward a world that hollows out and kills the soul?! Yes, on one hand, it seems interesting — a Christmas tree made of confiscated chainsaws, plastic bottles, trash, cell phones, LEGO parts, a steel Christmas tree… But on the other — looking at such “creations,” can one really feel the taste of the New Year holidays?! And we, Ukrainians, blindly ape them too… So, on Saint Nicholas Day in Kyiv, a festive marathon started with the ceremonial lighting of the Main New Year tree of Ukraine and fireworks. It is gratifying that this is no longer a cone-shaped scarecrow. For which a big thank you from Kyivans and guests of the city (for the first time, the New Year tree was created taking into account the wishes of the capital's residents). A competition was even held to determine the best proposal for its appearance (for a Christmas tree. And let it not be thirty meters tall, not so pompous, not so expensive, not so shockingly modern, but simply real. And to watch every year how it has grown… Is this not a miracle?! Having once again critically glanced at the LED toys, I head to the Hetmanate Museum. Here, in a cozy hall that resembles a peasant dwelling, is an art exhibition of Ukrainian festive decor “Christmas Ukraine of art? You look at this modernized miracle-interpretation and childhood memories arise: a curly didukh in the corner of the grandmother's house and a small, snow-dusted spruce in the yard. And here they have merged into one. And the “didukh-tree” is also decorated with nuts, pinecones, patterned wooden horses, bagels, motanka dolls, little angels, aromatic coffee-
Karina MESHKO, 1st-year student of the Institute of Journalism and International Relations of KNUKiM
An exhibition of Christmas tree decorations has opened at the State Toy Museum. The first Christmas tree decorations were edible: apples, eggs, nuts, candies. It was apples that became the prototype for glass balls. The exhibition in Kyiv is dedicated to toys created by hand from paper and is titled “New Year Paper Fantasies,” because it was with these toys that the history of New Year decorations began. The variety of paper products is impressive: cardboard “Dresden” toys, papier-mâché figures, Ukrainian vytynanky. Some homemade decorations were made in Kyiv families over a century ago and have their own special ornament. The paper ballerinas and little angels are impressive, as well as toys created in the popular “quilling” technique. The organizers and staff of the exhibition tell the story of each toy, share New Year's tales, and give a festive mood to their visitors. The All-Ukrainian educational network “Shchodennyk.ua”, the State Center for Extracurricular Education, the “Paper Curls” quilling studio, and the State Toy Museum invite everyone who is familiar with paper craft techniques to take part in the All-Ukrainian competition “New Year Toy Made of Paper”. Such a competition not only interests young masters but also allows children to show their imagination and receive a gift for their design work. About 6,000 people took part in the creative competition. In the State Toy Museum, alongside the works of talented schoolchildren, products by the famous designer Marta Kholod are presented. The capital's Toy Museum, where the “New Year Paper Fantasies” exhibition took place, allows one to get into the New Year mood and suggests meeting the holiday with toys and decorations created by one's own hands!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation
