Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 12original page ↗

Warmed by music

Слово Просвіти, №52 за 2012 рік

Olha KOLOMIYETS, music reviewer. A folk music concert, initiated by Mykola Rizol, People's Artist of Ukraine, took place in the Mykola Lysenko Column Hall of the National Philharmonic of Ukraine. Mykola Ivanovych Rizol was born on Saint Nicholas Day — December 19, 1919. He is a bayan player, educator, composer, People's Artist of Ukraine (1982), and professor at the Petro Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine. As an educator, he raised several generations of bayan musicians, among whom are People's Artists of Ukraine Volodymyr Besfamilnov and Serhiy Hrinchenko, and composer and conductor Volodymyr Runchak; he founded a bayan quartet that existed for over 50 years and whose creative activity continues to this day. Mykola Ivanovych raised ensemble folk-instrumental art to the highest level. Our concert was opened by the young student ensemble of the Kyiv National University of Culture and Arts “Harnohrai”, artistic director Serhiy Didok. The young performers began the concert with a Wreath of Ukrainian Melodies by V. Popadyuk. The ensemble of musicians consists of two violins, two sopilkas, two bayans, an accordion, a double bass, and cimbaloms. And for the performance of Serhiy Didok’s nocturne “Ti a mo Mo-Ti-A”, a svyryl joins in and plays a solo. The third piece is “Bukovynka”, where the soloist is Nazariy Yaremchuk on bayan, expressive with its Bukovynian tunes, similar to Hutsul melodies. But later, a modern melody breaks into the piece with its rather disharmonious chords. Following the young and lively performers, the “Kozachka” trio performs, which sanctified the evening with kolyadkas and shchedrivkas that fill homes with grace. The trio consists of Tetyana Shkolna, Inna Karzanova, and Anastasiya Chumachenko, and they were accompanied on the cimbaloms by Volodymyr Polovchyk. The voices of the soloists lead us into ancient history, painting with ringing singing a picture of the birth of Jesus, and the little bells in the singers' hands seem to announce the imminent arrival of Christ. They performed: “A v konets stola sydyt Mykolay”, “Shcho to za pre dyvo”, “Oy v poli, poli viysko stoyalo”, “Tam vysoko v synim nebi”. The concert was continued by the children's folk ensemble “Rayhorodok” of the All-Ukrainian Association of Young Folklore Researchers under the direction of Susanna Karpenko. The children, dressed in Ukrainian folk clothing, left no one indifferent. In their performance, the kolyadkas “Oy, khto, khto Mykolaya lyubyt”, “A Bozhaya maty”, “Pryishly panychi kolyaduvaty”, the shchedrivkas “Divko Halyu, my do tebe pryishly”, “Na horodi, na kurhani”, and several Ukrainian humorous songs were heard. Another interesting feature of the concert was the cavatina of Figaro from the opera “The Barber of Seville” by G. Rossini; the theme, known to the whole world, was arranged by O. Dmytriyev for folk instruments. The sound is unusual, but some moments are impressive, especially the fast tempo at the end due to the manner of playing the dombra — constant tremolo, it sounds even more humorous. It was performed by the “Dyvohrai” ensemble, solo on bayan — laureate of international competitions Roman Onyskiv. The “Dyvohrai” ensemble performed a Fantasy on Hutsul themes by P. Terpelyuk, solo on violin — laureate of international competitions Olha Chornokondratenko. Hutsul melodies are distinguished by extraordinary melodiousness. Most often, the solo part is performed by a violin, flute, or cimbaloms. The melody is characterized by a change of theme from slow, lingering, performed on the violin, to lively and humorous, where the cimbaloms solo. The piece is a vivid example of this; Ms. Olha’s violin knows the human soul very well, it “sobs”, overflowing hearts with longing and depicting distant native mountains, where a trembita calls to a trembita with an echo. But the change of theme also changes the mood. A characteristic acceleration of the dance melody at the end and a bright final chord. Mykola Ivanovych Rizol founded the bayan quartet

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn