Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 2original page ↗

Optimism in minor keys

Слово Просвіти, №52 за 2012 рік

Deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine of the VII convocation shared their impressions and assessments regarding 2012 and their forecasts and hopes for the new year 2013. Here are their thoughts specifically for Slovo Prosvity. Andrii SHEVCHENKO: — For political life, this was a very difficult year, but the elections gave hope for the changes that await us ahead. — What is the situation in our media space? — There are few freedoms across the country, so there are just as few of them in the media. Unfortunately, 2012 was not a year of freedom of speech in Ukraine. — During the session, you spoke about the fact of the removal of the parliamentary channel “Rada” from the television broadcast… — A banking television channel BTB appeared, which the National Bank created in a non-transparent way, and now it is clearing the way for this channel using various methods. This has nothing to do with the media market. According to our information, the “Rada” channel was disconnected in Dnipropetrovsk and now BTB is there instead. These are the kind of raiding schemes in the media. Oleksandr BRYHYNETS: — Kyiv let the authorities know that it is not for sale, and during the parliamentary elections, it declared its commitment to opposition thinking. Therefore, as the capital thinks, so does all of Ukraine. That is why for me this is the greatest success of the year. I have always loved Kyiv, and now I have additional reasons to be proud of my native city. There are hopes for the better. Now we need to confirm this result in Kyiv with capital city elections. Oleksandr CHORNOVOLENKO: — 2012 was terrible for Ukraine, because Yanukovych tried to lay the foundations of totalitarianism. An odious law on the referendum was adopted, there were changes to the 2012 budget, when 20 billion were given to regional energy companies, 24 to regional gas companies. And instead, there was a lack of funds in various spheres across the country. Regarding the budget for 2013 — this is a strange story altogether. In a normal budget, there should be a balance: income and expenses should be the same. Here, however, they allowed the main budget managers — ministries and departments, regional administrations — to make expenses greater than approved by the budget. This is such an Azarov-style innovation. In general, the situation this year is terrible, and in 2013 it must be corrected immediately, as much as possible. Changes to the budget are necessary. — Do the elections in Kyiv inspire some hope? — It is gratifying that representatives of the united opposition won here, and if it had been possible to reach an agreement with “Udar”, the opposition would have had 30—40 more mandates, and the Regionals fewer. And then the parliamentary majority would have been ours. With optimism, we look forward to 2015, when we will definitely win the presidential elections, and there are all the possibilities for this. But our authorities can ensure that the president is elected by parliament with the help of a referendum. We, the opposition deputies, have already made a submission to the Constitutional Court regarding the unconstitutionality of the new law on the referendum. — You represent the People's Movement of Ukraine. In your opinion, why did these forces fail in the parliamentary elections? — The People's Movement went to the elections together with the United Opposition and received three mandates. Besides us, there were also the parties “Batkivshchyna”, “Front Zmin”, “Narodna Samooborona”, “Reformy i Poriadok”, “Za Ukrainu”. If there had been even more of them, the result would have been better. — And what about the parties “Nasha Ukraina”, UNP, KUN, which are now outside the parliament? — They should have joined the United Opposition. In general, the future of democracy lies in uniting into a single political force of Ukrainian orientation. There can be one or two more centrist parties, a few more radical ones. People talk a lot about unification, but as soon as it comes to realities, personal interests arise. Volodymyr BONDARENKO: — For me, 2012 is the year when the economic crisis was increasingly encroaching on Ukraine. Over the last month, the drop in industrial production amounted to 3.8%. Over the year, 24.4 billion remained out of 38 billion in gold and foreign exchange reserves. The trade balance is negative, 7 billion in the red-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn