Page · p. 5original page ↗
THE RETURN OF FATHER VASYL MELNYK TO UKRAINE
Слово Просвіти, №68 за 2000 рік
In 1999 marked 100 years since the birth of Father Vasyl Melnyk (literary pseudonym Limnychenko), a poet, prose writer, Prosvita member and public figure. He was born in the village of Nebylova in Ivano-Frankivsk Oblast. His pastoral work was connected with Ternopil Oblast. In 1923 he was ordained a priest and sent as parish priest to Zarvanytsia in Terebovlia District. In 1926 Vasyl Melnyk was transferred to a parish in the village of Zvenyhorod near Buchach. The parish also included the village of Zelene, where he worked until the spring of 1944. In addition to his pastoral duties, he was an active Prosvita member. He took an active part in the work of the primary Prosvita branches of the villages of his parish, and for as many as nine years he headed the Buchach county branch of the Society. As Soviet troops approached Galicia, he left with his family for Lemkivshchyna, and from there to Slovakia and, through Czechia, to Germany, where he worked until the last days of his life. Vasyl Melnyk died on 8 March 1949 and was buried in Munich. At the proposal of the regional organization of the Union of Ukrainian Women (chairwoman Maria Hromiak), the head of the regional state administration, Vasyl Kolomiichuk, issued an order to mark the poet's anniversary in the region. In particular, it provides for familiarizing the wide public with the life, creative work and public activity of the anniversary honoree: television and radio programs, articles and sketches in the periodical press that would illuminate the life, labor and public activity and the creative work of the poet, as well as holding scientific-practical conferences and festive academies. These events are of particular importance because the name of Vasyl Melnyk was known to only a few during the Muscovite-Bolshevik occupation of Ukraine, was deliberately silenced and was banned. He was pinned with labels: "traitor of the homeland," "fierce enemy of the people," "Ukrainian bourgeois nationalist"... And how is the name of Father Vasyl Melnyk returning to Ukraine? His son Andrii, now a citizen of the USA (Chicago), transferred his father's personal archive to the Institute of Literature of the Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv), as well as funds for publishing his books. Lilia Hromiak edited and prepared for print, and the Ternopil publishing house "Aston" published the book "Vidnaity sebe u zhytti" ("To Find Oneself in Life," 1997). Recently the youth novella "Verkhovynets" (1999) was published. In Ternopil a scientific-practical conference dedicated to the anniversary of V. Melnyk was held. It comprehensively illuminated the life and creative path and public activity of the glorious fellow countryman. Conference participants viewed an exhibition of first editions, numerous manuscripts, photographs and letters of Father Vasyl Melnyk-Limnychenko. Conferences, academies and other solemn events took place in Buchach Region and in Melnyk's family place, Kalush Region in Ivano-Frankivsk Oblast.
Bohdan HOLOVYN, Honored Worker of Public Education of Ukraine, member of the National Union of Journalists of Ukraine
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation
