Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 6original page ↗

TO THE PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE

Слово Просвіти, №68 за 2000 рік

The Ukrainian People's Movement and the parliamentary faction of the People's Movement of Ukraine call for the most resolute measures to halt the genocide of the Chechen people by the Russian Federation. Before the eyes of the civilized world, a horrific crime against humanity is being committed: an entire people is being destroyed by barbaric methods merely for striving since time immemorial to be masters of their historical land and refusing to submit to centuries of subjugation by Russia. The war against Chechnya is of a total character: gases and vacuum bombs prohibited by international conventions are being used in densely populated areas, as well as the Grad and Uragan artillery systems and other types of weapons. The consequence is enormous casualties among the civilian population. The cruelty and cynical methods of waging combat operations by Russia have no justification whatsoever. Hundreds of thousands of refugees, in winter, have been driven from their homes and are condemned to a slow, martyr-like death. All men aged 10 to 65 have been declared militants and terrorists. Russian mass media are also conducting an information war. The population of Russia and of the neighboring CIS states, where there are no restrictions on Russian chauvinist propaganda, is subjected to ideological influence. In this way, Russian mass media are fanning interethnic hostility and disseminating the ideology of racism. The scale of the crimes of the Russian military machine and the grief and suffering of the Chechen people are so great that in no sense can they be regarded as Russia's internal affair. The absence of firm resistance to the aggressor on the part of the international community may only indicate that the world is sinking into a global catastrophe of humanism. Humanity has no right to remain calm and be indifferent witnesses to the annihilation of the Chechen people. History has many examples of when the absence of resistance to an aggressor, and attempts to satisfy his demands, led to catastrophic consequences for peoples. The seizure of Austria, the dismemberment of Czechoslovakia, and the Molotov-Ribbentrop Pact led to the Second World War. The military actions of the USSR in Hungary in 1956, in Czechoslovakia in 1968, and finally in Afghanistan in 1979 testify to a horrible tradition which, unfortunately, did not end with Russia changing its borders and its name. We call on you to take the most resolute measures to save the Chechen people. Yuriy KOSTENKO, Chairman of the Ukrainian People's Movement

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn