Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 12original page ↗

From the author

Слово Просвіти, №69 за 2000 рік

There are hundreds of testimonies of the courage and heroism of Ukrainian sailors — they are in domestic and foreign chronicles, annals, and archival documents. How much can be seen behind the lines of a short fragment from a letter of Kosh Otaman Ivan Sirko to the Crimean Khan: "And what is most praiseworthy and glorious is that those most ancient, famous Cossack and Scythian-Slavic leaders were the greatest fear not only to Constantinople, but to the entire Greek Empire among all other neighboring nations, when, beyond Constantinople, having sailed a thousand miles or more in boats, they cut down the glorious Asian cities of Sinop and Trebizond and plundered other castles along that coast. They sailed at different times across the same Black Sea to this European side as well... So who will forbid us, their successors, from following the same praiseworthy path of our ancestors?". And what experienced sailors the Zaporozhians were, the French historian Jean-Benoît Scherer wrote back in the 18th century: "The Cossacks, thanks to their numerous voyages on the Black Sea, knew it so well that they felt more at home on it at night than the Turks did in broad daylight". I want the young generation of Ukrainians not only to know the history of their native land well and be proud of the prowess of our predecessors, but also to realize what significance the Black and Azov Seas have for us today, to feel like masters and owners on them, especially now, when Ukraine has already been an independent state for the ninth year. For this noble purpose, I wrote my novel "Knights of Revenge". Otaman Ivan Fedorenko patiently watched as his new team gathered for an unjustifiably long time, tried to focus his thoughts on something else, peered at the horizons, listened to the wind, and tried to guess the weather for the next day. Finally, Danko waved his hand, letting it be known that, so to speak, everyone had gathered. Fedorenko immediately, without wasting time, stood on the forecastle deck and began to speak. — I have gathered you, brothers, to acquaint you with the new order on the ship. — His guttural, slightly hoarse voice sounded clear, like an order, and this forced some to straighten up. — I call you my brothers, but this does not mean that anarchy will be allowed here. For those who were in bondage here, worked at the oars for a long time, I give three days of rest to restore strength, they will be replaced by young Cossacks, and then you will work in shifts. I am naming my assistants and deputies. Here before you is Dmytro Huk — he has already been on sea campaigns twice. And you know Danko Hora. I ask you to respect them, carry out their orders, and help them in everything. Understood? — Yes, understood. Yes, Mr. Otaman, — the Cossacks replied, not in one voice. — The order I am introducing is as follows, — the otaman continued. — From now on, everything here will be done as it is on the Sich. Every disobedience, every act of willfulness will be strictly punished. There will be order — there will be success. And we did not go to sea to stroll or have fun, but to fulfill a sacred deed. I have said everything, and now take your places — some to the oars, some to the cannons, some to the sails. When almost everyone had dispersed, the otaman again drew Danko's attention to the green flag with a white crescent on the mainmast. — Find a brave man who can hang our flag there, — Fedorenko took a blue-and-yellow cloth with a white cross in the upper corner from a chest. — A beautiful flag, — Danko said in a soft, moving voice, accepting the cloth. — But I do not advise doing this now. — Why? What is it? — the otaman grew impatient. — We may very soon encounter Turkish ships. Seeing a foreign flag, they will immediately surround us and destroy us. — Do not be afraid, I know how to fight them. — It is felt that you are an experienced person, but I advise at least in the first days not to do this. Give our people a rest, we need to get stronger, and get closer to your people. They did not have to rest for long: already on the third day, in the pre-lunch time, a galley appeared on the horizon, accompanied by two sandals. Fedorenko examined this escort through a spyglass for a long time and could not find an explanation for it. At the very least, it had to be one of two things — either guards for the galley were sailing on those small ships, or there were captives who did not fit on the larger ship. One way or another, they could not be let through, and the Cossacks began to prepare for an attack. Fedo-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn