Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 13original page ↗

Viewpoint: We Invite You to a Conversation. WHY IS THERE NO UNDERSTANDING?

Слово Просвіти, №70 за 2000 рік

The editorial board is aware that this material has a rather subjective character and reflects only one of the possible approaches to the problem. Nevertheless, despite all its controversial nature, this article, in our view, could launch a civilized conversation on the topic of interfaith relations. After all, we are all children of one mother, Ukraine, and we walk under one God, so let us learn the skill of listening to one another, which is essential for a democratic society. Some people who are far removed from genuine church life still do not grasp the full complexity and depth of the problems of interconfessional relations, believing that since everyone acknowledges the existence of the one God, the rest does not matter, and that disputes arise from the obstinacy and narrow-mindedness of the believers themselves. Meanwhile, one cannot ignore the position of this quite significant part of our society, all the more so because an incorrect attitude of the state and society toward the problem of interconfessional relations may cause a great deal of harm and deal yet another blow to the unity and national-state integrity of our people. The greatest difficulty in the church life of the region is, of course, introduced by the schism within the Orthodox Church. The social causes of the schism lie, in my opinion, in the fact that at the moment of the emergence of the independent Ukrainian state, a certain part of the Orthodox believers on its territory, for a number of reasons, turned out to be oriented pro-Russian and anti-statehood. This is a clear as day, indisputable fact, which, probably, everyone understands. But the conclusions drawn from this fact by different groups of believers were then different. Some Ukrainian Orthodox drew the conclusion that the church performs a destructive function in Ukraine, and therefore a "national" church must be created. The old, "pro-Russian" one should be driven out of Ukraine. Meanwhile, there was then, and there is still now, another option for resolving this problem: to struggle persistently for many decades for the Ukrainianization of the church. With all its shortcomings (the main one of which is the danger of losing some of the faithful, who may not wait for this process to be completed and may go over to Greek Catholicism or Protestantism), unfortunately, this path, in my opinion, was and is now the only correct one, since any other path is the path of schism. The law can be circumvented, as numerous lawyers do, by thousands of entirely legal methods, and one can count on avoiding punishment. But can one "circumvent" and deceive God? Punishment for a criminal offense is a fine, prison, or even something more terrible, but what is all this compared with the danger of ruining, losing one's soul? Today we are reaping the first fruits of the schismatic path. The loss of God's Grace, which schism inevitably brings, has affected the atmosphere that now prevails in the church life of Ukraine, including in Cherkasy Oblast. A priest, forbidden to serve by the Orthodox bishop for a grave church offence, does not hasten to repent of the harm inflicted both on his own soul and on the souls of his parishioners, but simply "transfers to work" to a bishop-"competitor". Another priest appears in someone else's church with a group of laypeople who use force in order to show the host how superfluous he is here. A third accuses his fellow clergy of serving the interests of a neighboring state merely because they do not wish to change their convictions to suit political expediency. These examples, unfortunately, are countless. Meanwhile, against this background, occultism, true obscurantism, raises its head, and totalitarian sects multiply. The aggravation of interconfessional relations is already in itself extremely negatively affecting the unity of Ukrainian society. Yet the schismatic position of a part (though a smaller one) of Ukrainian church circles carries within it another, much more serious danger: the constant alienation of the UOC, the accusation of it "serving a neighboring state", and, ultimately, the weakening of the influence on the UOC of the nationally conscious element (which for the most part goes into the schism) create the danger of an even greater strengthening, within the canonical Orthodox Church, of the influence of the Muscovophile element. It is necessary to work systematically, persistently, but cautiously, in the direction of Ukrainianizing church life, step by step creating (or, better to say, reviving) Ukrainian Orthodoxy. Nothing in the Church is done in haste; it is a very conservative structure, and any pressure may lead to an undesirable aggravation of the intra-church situation, contribute to the emergence of yet another schism. There is a real danger of the creation in Ukraine of a separate, independent from the UOC, powerful eparchy of the Russian Orthodox Church. About this, in particular, spoke Bishop Sofroniy of Cherkasy and Kaniv during the recent meeting of the leaders of Christian confessions in the office of the Cherkasy governor. One would like to believe that at the end of the 20th century in our country, tormented by previous revolutions, some hotheads will finally understand that they are dealing not with some abstract "masses" that function according to the laws of historical materialism, but with living people, with their own views, reflections and feelings, which will not change at the command from above. Church schisms, it seems, are a peculiar manifestation of one interesting feature of the Ukrainian mentality, namely the inability or unwillingness to unite in order to achieve some specific goal. The notion of political struggle, in essence, does not exist among us; instead there is a constant political brawl, which is generated by the inability and unwillingness to listen to and hear the opinion of one's neighbor. Struggle, as a rule, does not unfold within the organization; the sides prefer to leave the organization and create a new, independent one. Where two Ukrainians are, there are three hetmans. This sad feature manifests itself in everything: numerous schisms multiply and fragment parties; national minorities, instead of getting used to the single state language, seek the proclamation of their own language as the state language; preconditions exist for a cultural split of Ukraine into western and eastern regions. The Ukrainian political nation is weak, its institutions are for the most part either created from above or have a local character. In essence, Ukrainian society holds together only on the basis of Ukrainian statehood. Is it advisable, under such conditions, to deepen the church schism as well? Maksym STEPANOV, member of the Cherkasy Regional Organization of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn