Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 14original page ↗

Continuation. Beginning in issue 3

Слово Просвіти, №70 за 2000 рік

Punishment by gauntlets. From the series "The Parable of the Prodigal Son". 1857. Sepia on paper. "PICTURESQUE UKRAINE". The framework of the academic style was becoming too tight for Shevchenko the artist. In search of new paths, the artist studies the drawings and engravings of Rembrandt. He observes the sharp transitions of light and shadow. The young artist feels that it will be easier for him to operate with this light-shadow material: by thickening the shadows, one can create a gloomy mood, and by sharply illuminating the drawing, one can achieve a dramatic contrast. Graphics, black or brown watercolor become the main means of visual expression for Shevchenko. Painting recedes into the background. It happened that Shevchenko painted portraits in the spirit of Bryullov, and among them were magnificent ones. But the main achievement before his exile was his series of etchings "Picturesque Ukraine". In 1843, Taras Hryhorovych Shevchenko arrives in Ukraine. The life of his fellow countrymen had become even more terrible than in the years of his childhood. The village seemed to have burned down, As if the people had gone mad, Silently they go to corvée And lead their children... In contrast to the grief, he wanted even more to show beauty. He reproduces the soft landscapes of valleys, hills, meadows, Cossack steppe mounds, the coolness of cozy ponds and rivers. Architecture, especially in the Baroque style, with its twisted forms, uniquely combines with the natural framing of trees and bushes. Shevchenko overcomes the closed, interior nature of the academic landscape, where nature was depicted as too orderly. In the etching "In Kyiv" there is no order: the uneven bank of the Dnieper, the uneven play of shadows, in the lush crown of a tree — an unexpectedly dry branch. A steamboat, a technical novelty of those times, sails along the Dnieper. Following the utopian socialists Fourier and Owen, Shevchenko believed that despotism would be destroyed by technical progress. Unfortunately, all three were wrong. Traveling through Ukraine, T. Shevchenko paints the cathedrals of Pereiaslav, Pochaiv, the ruins of Bohdan Khmelnytskyi's castle in Subotiv, Bohdan's church, and the Cossack churches in Sedniv. When you see such beauty, then "the heart beats lovingly, and God's world is like Easter, and people are like people". Shevchenko also visited Poltava. Passersby stopped a little surprised: some artist was drawing their cathedral. Well, the cathedral is indeed worth it — an ornament of the city. But Shevchenko also depicted a small house that huddled almost on the porch of the cathedral and, it seemed, even interfered with the drawing. Few of the passersby knew that the famous author of "Eneida" Ivan Kotliarevskyi once lived in this house. Neither the passersby nor Shevchenko himself knew that 120 years would pass and it would be precisely thanks to this sketch that restorers would restore this house for the 200th anniversary of the birth of I. P. Kotliarevskyi. NEW IMPRESSIONS. Shevchenko's travels through Ukraine... The intelligentsia mostly hospitably met the poet, who was already famous at that time. But this hospitality did not please Taras Hryhorovych for long. Some of those who promoted "freedom" with all their might were in reality limited only to so-called "khlopomanstvo" (peasant-loving), that is, they dressed in peasant clothes, spoke not in affected French, but in intentionally coarse peasant language, and drank to unconsciousness in the company of "mochymordia" (drunkards). The name is quite eloquent... Some young gentlemen and even young ladies hired themselves out as wagoners for a month or two and, sitting on the front seat, "uttered" such profanity that the eyes of real coachmen would pop out. Shevchenko's impressions were bitter: Both day and night I weep at the crowded crossroads... a clear imprint of this engraving: "Although I didn't quite grasp what was what, it's still pleasant, because it's our own, not someone else's"... THE DISPOSSESSED. Once, a group of French art historians visited the Shevchenko Museum in Kyiv. They looked at the canvases and sheets with interest. One of the women, stopping in front of a sketch of an illustration for the poem "Slepaya" (The Blind Woman), said enthusiastically: "Mon Dieu, a real Picasso! This artist Shevchenko painted in a completely modern way a hundred years ago! Oh, they would probably easily find common ground with Pablo!". The guest from Paris was not so far from the truth. A winding line wanders freely on a sheet of paper, as if getting tangled in a ball. Sharp and unexpected spots of ink on it, some kind of confusion, expression. This graphic freedom really resembles the graphics of Picasso. But in the finished narrative drawings, the student of the Academy remains faithful to the voluminous form, restrained poses, and Bryullov's precepts. Many illustrations and sketches for Shevchenko's poem "Slepyi" (The Blind Man) have been preserved. All of them are monochrome, because the luxurious Bryullov colors did not suit a beggar's life. The drawing is free, mobile, even nervous, and the figures, inscribed in nature, dissolve in waves of air and light. The blind bandurist sings something mournful, even tragic, and the artist's brush creates sharp transitions of light and dark. This technique would become a favorite in Shevchenko's future etchings and sepias. CRUCIFIXION. The characters of "Crucifixion" (1850) are on the verge of extreme expression. The body of Jesus is made of blinding light. The body of the robber, twisted, convulsive, is a clot of merciless darkness. These are not bodies belonging to the earth, not dust, but spiritual matter, born of the Universe, in which good and evil overlap each other. Darkness tries to eclipse God himself, encroaching on his face, nailed feet. Who will win? No answer is given. Shevchenko is fascinated by the tension of the duel, which also evokes emotional zeal in the viewer. Moralizing recedes, the premonition of a storm takes one's breath away. The "alchemy of pain" (Baudelaire's expression) turns hellish matter into an aesthetic value, no less expressive than the radiant light of paradise. KAZAKH KATIA. Night in a Kazakh cemetery. All around is the nocturnal funeral peace. A small light flared up among the graves, a startled bird took to the air. What is this? It is a Kazakh girl who lit a fire in a sacred vessel over her father's grave. It illuminated the tombstone, patterned with a winding oriental ornament. Next to the vessel with the light, the girl places another one, with water. In the morning, birds will fly here and drink this water. The Kazakhs believed that in this way they would help the deceased. How different the surprisingly spiritualized face of the young Kazakh girl, illuminated by flashes of fire, is from the petrified figures of "The Gypsy Fortune-Teller"! The Kazakhs were fire-worshippers. This deification of fire appealed to the artist, and he uses fire to create a play of light and shadow, which makes the faces of his heroes mobile, alive — "Kazakh boy lighting a stove", "Kazakhs by the fire". Academic education served Shevchenko well — precise knowledge of anatomy, depiction of the nude, close-up of human images. But consciously using the mastery acquired during his studies in St. Petersburg, he does not allow academicism to deprive his work of the hot breath of life.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn