Page · p. 7original page ↗
IN THE LAW OF GOD TO FIND...
Слово Просвіти, №72 за 2000 рік
The Ukrainian people has been highly moral since time immemorial. Yet the circumstances in which it has had to survive and must survive are extraordinarily difficult. For centuries the Ukrainian language, song, theatre and book were branded, banned, scorned and not recognized as independent. The Ukrainian church underwent the same torture, crucified by all the "rulers" of Ukraine. That is why today Prosvita members, having changed only the forms and methods of their activity to meet current demands, continue to revive the traditions, history and customs of the great, freedom-loving, wise Ukrainian people. Even Russian satraps acknowledged this. Peter I himself stated before the Senate: "The Little Russian people is both very clever and very cunning: like a busy bee, it gives the Russian state both the best intellectual honey and the best wax for the candle of Russian enlightenment, but it also has a sting. It will be a draft ox and the light of the Russian state, but as soon as they encroach on its freedom and language, dragon's teeth will grow out of it!.." Note: "the best intellectual honey and the best wax for the candle"! According to Ivan Ohiienko, Ukraine's cultural influence was reflected in Moscow "in architecture, painting, clothing, singing, music, customs, law, literature and even in the Muscovite language itself." Thus the Muscovites appropriated Ukrainian masterpieces: the Kyiv Pechersk and Pochaiv Lavras, the "Kyiv-Pechersk Paterikon," the plays of F. Prokopovych, the world fame of Gogol, Chekhov and Vernadsky, the composers Bortniansky, Berezovsky and Vedel, the architect Zarudny and many other Ukrainians. After the Kyiv Metropolis was joined to the Moscow Patriarchate, "all the enlightenment affairs of the Ukrainian clergy came to an end." And today, unfortunately, although our "Prosvita" addressed appeals to the Government and the Verkhovna Rada, the Ukrainian lavras continue to belong to the Moscow Patriarchate, while the UOC MP, Protestant and Catholic buildings are mushrooming across Ukraine like mushrooms after rain. That is why we are compelled to remind ourselves: "who we are, whose children" — of our own dignity and pride in our Fatherland.
The Statute of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society — successor of the "Hromada" (1860 — early 20th century), "Prosvita" (1868 — 1939), and the Taras Shevchenko Ukrainian Language Society (1989 — 1991) — among a number of tasks, has precisely the goal of raising the spirituality of the Ukrainian people and establishing religious and civic harmony in society. In carrying out its statutory tasks, Prosvita members of Ternopil necessarily involve clergy, who bless every event. Together with the city's churches we hold interesting and substantive literary-artistic evenings: "Christmas of Christ," "The Easter Family," "Wedding in Ukraine," the feasts of St. Andrew, Malanka, St. Nicholas, St. Michael, "Ukrainian Evening Gatherings," "Great Lent," "Joy of the Green Holidays," and others. Exhibitions with the following titles move Prosvita members with their brightness, uniqueness and high craftsmanship: "The Miraculous Thread of Antiquity" — embroidery of one's own family; "Easter Stands Guard over the Soul" — pysanky and krashanky of my lineage; "Paska Ready, Knock on Wood" — baked independently, with mother, with grandmother; "Kalyta" — unleavened and merry, and many others. Evenings of questions and answers: "Love, Like Death, Is a Great Force, Above Which Only God Stands," "The Right to Life and Death," "Confession — Salvation of the Soul," "Man Does Not Live by Bread Alone," "My Little Town — God's Paradise," "Do Not Seek the Speck in Your Brother's Eye," and others proceed lively and enrich those present with knowledge.
We cooperate fruitfully with the city's children's church choirs, the Marian sodalities, and the youth organization "Ukrainian Youth — to Christ." Every year we go with them to Zarvanytsia or Hoshiv. We take part in church vigils. We carry the Word of God to people in primary branches and parishes through songs, verses, nativity plays and staged scenes. The exemplary children's theatre "Dyvosvit" of School No. 22 has in its repertoire Taras Shevchenko's "Mother-Servant," "Pharaohs," and the concert program "Ukraine, You Are My Life and Love." Scientific-practical conferences dedicated to the enlighteners Andrey Sheptytsky and Josyf Slipyj, with the participation of their relatives, allow one to become acquainted with the nobility and greatness of spirit of the self-sacrificing pastors, instill self-confidence, love, faith and hope — the triune foundation of the highest form of coexistence on Earth — and inspire creative and fruitful reflection and deeds.
The conference on the theme "History of the Greek Catholic Church in the Ternopil Region," which we held together with the intelligentsia and the regional archive, with the participation of rehabilitated fathers Mykola Shavarin and Mykhailo Shevchyshyn, illustrated with archival materials and photographs preserved by Ternopil families, was unforgettable. One can touch only fragmentarily on cooperation with the Plast scouts, the excursion bureau, sports schools, the children's centre of folk art, environmental organizations, parties, libraries, and mass media. Thus, together with the regional Association of Women, a charitable meeting was held with invalids who have found their place in life. Primary library branches of the city hold book exhibitions "Along the Paths of God's Commandments" and thematic meetings with writers, poets, artists and composers "God Is Judge to All of Us." Prosvita members Marta Chopyk and Vasyl Derii published booklets for children, Nadiia Opalko — "Metropolitan Andrey: Patron, Enlightener," Dariia Chubata — "Triune." In the newspaper "Ternopil Vechirnii" we publish monthly the column "Medical Alphabet" (hosted by D. Chubata), in which we cover questions of spirituality and publish interviews with priests. The columns "Berehynia," "Kalyna," "Yunist," "Pravo i zakon" and others in city and regional newspapers print contributions from Prosvita members. We help distribute the magazine "Bozhyi Siachch." The ethnography museums of VPU-11, the "Kozatska Slava" School No. 14 and the B. Lepky School No. 17, together with "Plast," hold educational-enlightening meetings that enrich participants with knowledge of Ukrainian history, writing and everyday life. On radio and television we appear on religious holidays and on the occasions of the Days of Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka and Ivan Franko. Every year we hold "Memorial Hours" at the monument to Taras Shevchenko. Ahead of the 2000th anniversary of the Nativity of Christ we plan to put cemeteries in order, organize a traveling exhibition of church-theological and historical literature, "Vertep" competitions, and festivals, in accordance with joint events with local authorities.
Dariia CHUBATA, head of the Ternopil City Association of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation
