Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 12original page ↗

THE SPRING OF OUR ANXIETY...

Слово Просвіти, №72 за 2000 рік

...Does it hurt? Does it sting? — Nothing could be worse. Just remember: Mazepa and Kulish. Let the frantic verses roar with flame And every rhyme — like a consecrated knife... Yevhen Malaniuk Whether we want it or not, we live in a time when the ideal is being vulgarized, shrines are being spat upon, and even the lives of great people become a subject for unhealthy discussions. Instead of the daily bread of ideas, some orators of the national idea offer us a half-baked loaf made of orach. Sometimes one gets the impression that a generation of young people has no concept at all of spirituality, of the sources and traditions that have nourished the national spirit for centuries. Profit and calculation penetrate even the most delicate sphere of human activity — spirituality. ...And Muhammad grew old, and confused his words... And the "national prophets" grew fat, grew corpulent, became liars at the city gate, lost more than one generation of conscious patriots. They did not raise worthy men... Involuntarily, one recalls the frontline stanzas of O. Honchar: The Dnipro rapids rumble, The silky grasses sing: We did not always fall at their feet Submissively, like hunting dogs. We were not always despised And ruled by cretins, But now they have become donkeys The proud sons of Ukraine. The bitter truth of these lines disturbs us even today. Such is the nature of Truth. Just as it is true that in the poems of many (and even well-known) contemporary poets today, there is a visible orientation toward a professional pose, even toward superficiality. More and more often one encounters professional training, formal refinement, and less often a word that comes from the heart, from the need to write. The concept of the value of a single perfect thing is also being lost. There is little individual, personal voice. It happens that it is difficult to recognize who the author of a poem is... For Aristotle, the middle path, which lies between humility and anger, is firmness... ...Thoughtful, plastic, even cynical firmness, a sharpened sense of involvement in the drama of life, an anxious concentration on the homelessness of the human soul — these are far from all the features of the poetic universe of Ihor Rymaruk, which a whole series of "feelings"... that singles out the very history of the struggle of the spirit. A sense of spatial immensity in the large and the small, which divides and distinguishes within the infinite sphere of the circle of objects surrounding us. A sense of depth, which diligently pushes into infinity, into unfathomable times, events that a certain force, similar to a burden, constantly strives to compress for us into a thin leaf of the past. A sense of quantity, which discovers and, without flinching, evaluates the terrible number of material and living elements that participate in the smallest transformation of the universe. A sense of proportion, which — whether it is good or bad — sees a difference in physical scale that distinguishes an atom from a nebula, the tiny from the great, by size and rhythm. A sense of quality and novelty, which, without violating the physical unity of the world, distinguishes absolute degrees of perfection and growth in nature. A sense of movement, capable of perceiving in a symbolist, or rather in a baroque sense. The author knows how to "draw" the reader into a whirlpool of turbulent feelings with magnetic motives known only to him, to offer him his own moral-aesthetic interpretation of the world. It is not for nothing that the stanza from Yevhen Malaniuk is placed at the head of the article. It is precisely Malaniuk's stanza (in my opinion) that could have been a model for Ihor Rymaruk. In any case, there is much in common... Both Malaniuk's and Rymaruk's stanzas are saturated with the same temperature — of meaning and emotion — with meaningful (historical, culturological, psychological) associations. True, Rymaruk's stanza is fresher in emotion, in semantic-emotional multi-story depth, in bohemian-egoistic (painful, precisely in the author's opinion) knowledge, in the best sense of these words. Ihor Rymaruk is a "poet of thematic betrayal." He "betrays" both the theme and the reader. He always knows more than the reader. The poet tears apart the psychological world of human connections (bridges that he himself builds) and pushes off from the world he has built (often a world of evil) in order to go further... His guide on this path is emotion, experiencing the world as it is, and not as the mind suggests. Ihor Rymaruk's poetry did not grow in a vacuum. Sometimes it is in tune with the thematic moods of Ye. Pluzhnyk, V. Svydzynskyi, and among contemporaries — M. Vinhranovskyi. The linguistic-stylistic grace of I. Rymaruk's poems reminds one of the impeccable play that is found perhaps only in folk poetry. The language of his works is akin to the best examples of the language of the neoclassicists. Ihor Rymaruk's poetic lesson is a reminder to many poets about how one can work on a single poem, on stanzas, inside stanzas, in a line, in the coupling of words, in a single word. It can be said that I. Rymaruk reformed poetics in the direction of the ideal. When the poet's thought does not find a firm foothold for itself in the imaginary world (because the poet sees something terrible in the depths), then the structure of the poem falls apart and the lines, like bird wings, flicker around the light of truth. Philosophers called the book of books — the Bible — a flood of the mind. I. Rymaruk also gleaned quite a lot, precisely in the method of cognition, from this book. And also in I. Rymaruk's poems there is a feeling of cosmic draft, social maladjustment, a certain detachment of the artist from the world. Behind all this stands an invisible hidden thought: the vain life is an appearance of life. He has an existential understanding of the beauty of this world, at the base of which sadness can be viewed as the rhythm of life. In a Baudelairean way, I. Rymaruk has a poignant attitude toward human relationships and toward manifestations of the human... An anxious and at the same time proud feeling that poetry — after all — exists, survives in our cruel world, envelops our souls. Eppur si muove! (Ital.). And yet it moves! It is precisely these words, which Galileo said when he left the tribunal, that come to mind after reading the new collection by Ihor Rymaruk "Diva Obyda" (Maiden Offense), published in Ivano-Frankivsk in 1999. Vasyl OSADCHYI

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn