Page · p. 8original page ↗
The article is dedicated to the reconstruction of the Dormition Cathedral and the stylistic features of the interior, which are being read in the process of recreating the image of the Great Church of the Dormition of the Mother of God in the Ukrainian Baroque style.
Слово Просвіти, №74 за 2000 рік
The Dormition Cathedral in Kyiv, which still retains its first name — the Great Church of the Dormition of the Mother of God — was erected in the Kyiv-Pechersk Lavra in honor of the Mother of our Lord Jesus Christ in 1073–1078. Today, as a sign of spirituality, it is being rebuilt again by all of Ukraine. Many educated, talented, and diligent specialists of various professional orientations have had the honor of restoring the shrine. Scientific and design work on the reconstruction of the Dormition Cathedral is managed by the State Institute Ukrproektrestavratsiia. The chief architect of the architectural complex project for the Dormition Cathedral is O. Hrauzhys. Numerous studies of the history of the construction of the Dormition Cathedral, carried out by I. Morhilevskyi, V. Bohusevych, M. Kholostenko, Yu. Asieiev, P. Rappoport, B. Rybakov, M. Karher, N. Zakrevskyi, D. Ainalov, S. Kilesso, H. Lohvyn, and many others, testify to a detailed study of historical material regarding the plastic form of this architectural structure. Unfortunately, there is a lack of historical data in these studies regarding the design of the interior space, which greatly complicates the creative research work of specialists regarding the revival of the interior of the Great Church. One has to collect historical information almost bit by bit in order to paint a portrait from imagination of our shrine. Without claiming the final exhaustiveness of the study, we will try only to approach the artistic truth of the interior and focus attention on its last Baroque attire, in which it perished during the explosion on October 3, 1941... Engravings in books from the Lavra printing house provide an idea of all the rebuildings and additions to the Great Church. In general, the fate of the church is very tragic, just as the long-suffering life of the Church of the Mother of God was tragic. I will briefly remind you. In 1230, an earthquake occurred. The cathedral split into four parts. The vaults and the southern wall fell. Soon, in 1240, the Tatars from the ulus of Khan Batu destroyed the top down to the half-church, to the windows. In 1416, it was destroyed again by the army of Khan Edigu and was restored in 1470–1471 by Prince Simeon Olelkovych. On the night of April 21 to 22, 1718, a terrible fire destroyed all the wooden structures. The rebuilt cathedral was already a typical Baroque structure. All side altars and chapels, added in the 16th–18th centuries, were heightened and united (Ainalov D. V., Redin E. K. Ancient Monuments of Art of Kyiv. — Kharkiv, 1899). All facades, except the eastern one, were divided into two floors by a decorative cornice developed in height. The second floor was crowned with a system of beautiful Baroque pediments with carving on white plaster. In the same technique, the frames of window openings and portals were executed, and the frieze along the perimeter was decorated with round glazed ceramic rosettes. Above the pilasters in the upper part, beautiful glazed reliefs depicting angels were also placed. Especially refined was the carving on the plaster on the faceted apses of the eastern facade, where the floral ornament resembles a fairy-tale lace of grapevines, periwinkle flowers, and roses (Antonin. Kyiv-Podil Dormition Church. — K., 1891). The rebuilding of the cathedral was carried out according to the project of architect F. Vasyliev by master A. Kaladin. Decorative pediments on the facades were executed by folk AUGUST, PART 8 (74), YEAR 2000 masters S. Kovnir and Yu. Belinskyi. From the same engraved images, we learn that from 1471 until 1654, this architectural image of the structure did not change, despite the capital repairs carried out by Yelysei Pletenetskyi and Petro Mohyla, as evidenced by the drawing of the Dormition Church on the title page of the Akathist of 1654. But it should be emphasized that the Great Church was significantly rebuilt between 1654 and 1661, which is visible from the image on the engraving of the Patericon, published in 1661. In this form, the building remained until 1669, as evidenced by the drawing on the title page of the book Peace with God to Man. The next major rebuildings took place in the last quarter of the 17th century, which is attested to by the Akathist of 1677. Without any special changes, the cathedral was preserved until the beginning of the 18th century. After the fire of 1718, the cathedral acquired a new architectural image, maintained in the forms of Ukrainian Baroque. During the last capital repair in 1890, despite the protest of the public of Kyiv, all existing paintings were destroyed. At the end of the 19th century, the cathedral was repaired again, but it fully preserved its Baroque image. Thus, our contemporaries are becoming witnesses to the tenth birth of the Holy Church of the Dormition of the Mother of God at the beginning of the third millennium. Truly wonderful and immortal is this Holy Church! The history of the interior shares the tragic and mysterious fate of the architecture, because it suffered more hardships than the cathedral itself. Judge for yourself: the cathedral was built for five years (1073–1078), and the artistic design and decoration of the interior space lasted for a long time after that and was completed only in 1089. Mosaics and fresco paintings were executed by masters invited from Constantinople, and the smalt for the mosaics was manufactured on the territory of the Pechersk Monastery in special workshops. The Patericon names the legendary ancient Rus artist Alimpii and his assistant Hryhorii as co-authors of the Greek masters. Alimpii was a talented icon painter, well-known even during his lifetime, his name was pronounced with respect... (Patericon of the Kyiv-Pechersk Monastery. — SPb, 1911). According to the testimony of the Patericon, the Dormition Church was built by Greek masters. Four very wealthy men from Byzantium brought money and relics of saints. Also involved in the construction of the church was the wealthy Varangian Shymon, who came to Kyiv not alone, but with his entire kin — three thousand souls, both workers and his own priests (Kilesso S. K. Kyiv-Pechersk Lavra. — M., Iskusstvo, 1975). As the chronicle claims, the Great Church was built by the command of God and with the participation of the abbots of the Pechersk Lavra, Venerable Antonii and Feodosii, and the Grand Prince of Kyiv — Sviatoslav (Antonin. — Cited work). The organization of the interior space of the church met many requirements: it was sufficiently spacious and accommodated many believers, was convenient for conducting the liturgy, was divided into places for priests and the congregation; a special place was allocated for the altar, and, finally, it contained that symbolism which permeated church Christian art in all details. The main forms of its Byzantine painting were: mosaics and frescoes, icons. The style of Byzantine art was strict and canonical. Byzantium itself Interior of the Great Dormition Church of the Kyiv-Pechersk Lavra. Section along the north-south line (eastern side) with five iconostases
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation
