Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 5original page ↗

CHANGES IN THE GOVERNMENT: RESIGNATION OF BORYS TARASYUK

Слово Просвіти, №76 за 2000 рік

On the last Friday of September, most Ukrainian mass media reported that President of Ukraine Leonid Kuchma had dismissed Minister of Foreign Affairs Borys Tarasyuk in connection with his transfer to another job. Although rumors about the possibility of his resignation had circulated for a long time, the events of the previous day (the letter from Pifer and Frazer) make one think that this happened now not by chance. As is known, Borys Tarasyuk was a fervent supporter of a pro-Western foreign policy course, therefore his resignation caused concern among some observers as a possible "correction" of Ukrainian foreign policy. One of the most probable reasons for the minister's resignation is named as the intensification of pressure from Moscow, where the position and views of B. Tarasyuk caused open irritation. Another version is based on the fact that Borys Ivanovych had many enemies within his own ministry and failed to unite around himself an effective team, as a result of which he became a victim of internal intrigues in the MFA. The occasion could also have been the not entirely positive report on Ukraine by the monitoring committee of the Council of Europe. And the last point of dissatisfaction with the minister could have been the letter from the ambassadors of the USA and Canada and the heads of missions of the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development to the President of Ukraine regarding the budget process, which was perceived on Bankova as a kind of interference in the internal affairs of the state. It is said that B. Tarasyuk supported the point of view of the authors of the letter. In general, whatever versions are put forward and discussed today, one can assume that all these factors could have influenced the decision on the minister's resignation to one degree or another. The main point: as representatives of the Ukrainian authorities stated, this event will not affect the foreign policy course, since it is determined by the President, not the minister. And if foreign policy becomes increasingly pro-Ukrainian, the state and society will only benefit from this. P. S. President of Ukraine Leonid Kuchma introduced Anatoliy Zlenko as the new head of the foreign policy department to the MFA and stated that Ukraine's strategic course in the international arena remains unchanged.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn