Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 7original page ↗

SOSNIVKA BARD

Слово Просвіти, №76 за 2000 рік

This year, Ukrainians in Canada will celebrate the 60th anniversary of the founding of the Ukrainian Canadian Committee (UCC), and next year — the 110th anniversary of our settlement in this country. Both anniversaries create a good opportunity for all of us to remember this country, which for many has become a second Homeland. The fact that Cossacks crossed the ocean on their chaika boats and reached Canada and America is mentioned in the memoirs of a Ukrainian Orthodox priest from the Kyiv region, who was ordained on Mount Athos — Fr. Agapios Honcharenko, who served at the Russian embassy in Athens, Greece. He visited Turkey, Egypt, England, in 1865 he ended up in New York, and later even in Alaska. There he met descendants of ancient Cossacks. He published the newspaper "Alaska Herald," in which he not only described the life of Ukrainian emigrants but also printed the works of T. Shevchenko. Our emigrants also left their native homes and native Ukraine before the Bolshevik invasion during the Second World War. Through a complex verification of the camp regime, they left for the West, especially to Canada. Emigration to Canada was twofold: some were fleeing from inevitable Bolshevik penal servitude, others were taken for forced labor to Germany. Based on research, it can be argued that the second social emigration to Canada began in the second half of the 19th century. It gained wide momentum when emigration agents in Western Ukraine massively agitated poor peasants, and they began to settle mainly in Western Canada — Alberta and Manitoba. These emigration events were thoroughly researched and described by Dr. Mykhailo H. Marunchak in "History of Ukrainians in Canada," Vol. I (1968) and Vol. II (1974). His books were published by the Ukrainian Free Academy of Sciences in Canada and are an encyclopedic source on the more than 110-year history of Ukrainian emigration to this country. The author deeply and thoroughly analyzes the political and social situation in Ukraine, as a result of which emigration to Canada grew. Emigration to Canada is younger than emigration to the USA, and its number in 1892–1914 exceeded 100 thousand (according to the Encyclopedia of Ukraine, Vol. 3, edited by Professor V. Kubijovyc). Mainly poor peasants from Galicia, Bukovyna, Lemkivshchyna, and other localities emigrated. September 7, 1891, is considered the time of the arrival of the first settlers in Canada — Ivan Pylypiv and Vasyl Yelyniak. Some researchers write that Ukrainians arrived on Canadian soil even earlier. In 1991, Ukrainians in Canada celebrated the centenary of their settlement with great enthusiasm. This anniversary coincided with the restoration of the independent Ukrainian state, which they had been waiting for for a hundred years, and to which the UCC contributed significantly. With the same enthusiasm, the 50th anniversary of the UCC was celebrated in 1990. On this occasion, the fundamental book "Outline of the History of the Ukrainian Canadian Congress in Toronto" was published. The hardcover book has 589 pages, where the 50-year history of the life of our emigration is analyzed. Everyone knows that Canada is rich and picturesque: with its lakes, waterfalls, ponds, rivers, forests, autumn landscapes, sunrises, and sunsets. It charms with its generous beauty, like a fairy tale. This year, the UN recognized Canada as the most favorable and most suitable country for human life on Earth. And in this, there is great merit of the Ukrainian settlers. Every person has not only their place on Earth but also their homeland. For every honest Ukrainian, regardless of their place of residence, their Homeland is Ukraine. It touches and strengthens in us piety and deep respect for the birthplace of our kin. This spiritual organic connection with one's Homeland in the first generations of emigrants remains strong to this day. Yaroslav STEKH, Toronto, Canada "Our thought, our song will not die, will not perish..." And not only thanks to the high performance skills of famous professional choral groups and incomparable individual performers. But also because it is immortal, eternal, that in the depths of our singing people, bright, comprehensively gifted, selfless talents often flare up... Such is our miner by profession, a Sosnivka resident Serhii Vynohradskyi. For his first creative five-year anniversary and birthday, the city's residents came in whole families. And many miner friends and young people filled the auditorium of the Sosnivka People's House "Prosvita" well in advance. The director of the People's House, Ivanna Khytriak, spoke about Serhii's creative work. And that July evening, the wonderful song of the poet, composer-bard Serhii Vynohradskyi sounded. The creative output of the jubilarian is his one hundred and twenty songs, performances in one hundred concerts, and there are already more than ten solo concerts. Fans of song art in Chervonohrad, the Sokal region, and Lviv welcomed Serhii with joy and enthusiasm. Television did not ignore him either. Serhii Vynohradskyi creatively collaborates with the Chervonohrad V. Bobynskyi Literary Association. The palette of his song creativity is diverse: from intimate, philosophical lyrics to the heroics of the past. He is often invited to creative evenings and thematic morning events at city schools. The jubilarian was congratulated by the city mayor Ya. Tunguskova, poets of Chervonohrad, representatives of the People's House, the city's public, friends, and relatives. At the beginning of July, Serhii Vynohradskyi returned from the eleventh All-Ukrainian Festival of Arts of National Cultures of Ukraine "We are Ukrainians," which took place in the city of Prymorsk, Zaporizhzhia region, on the shore of the Sea of Azov. Our bard became a diploma winner. Stepan BAHLAIEVYCH, member of the council of the Sosnivka city association of the T. Shevchenko "Prosvita" Society, Lviv region

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn