Page · p. 10original page ↗
HOW TO QUENCH SPIRITUAL THIRST, OR SEARCHING FOR WAYS TO ACQUIRE A LOST HOMELAND
Слово Просвіти, №76 за 2000 рік
is the breakdown of the usual cultural-historical landscape of the same Europe, which is so captivated, or rather, forced — as payment for abandoning the polyphony of the traditional world and for implementing the Eurocentric model of global civilization — by progress toward the creation of a global subculture, grown on the yeast of the information revolution and the absolutization of the service sector. That we are facing a new cultural-historical turning point is evidenced by the novel of the young Canadian writer Douglas Coupland, "Generation X" — a kind of cardiogram of the worldview and perception of the youth of the 90s. The story of three friends who belong to the "cosmopolitan elite of the poor" is told — on behalf of Andy Palmer from Portland, Oregon, and his friends — Dag from Toronto, Canada, and Claire from Los Angeles, California. Disappointed ("low pay, zero prestige, zero prospects"), explosively irritated ("I want to... teach some old nag a lesson for squandering my world"), offended, they from time to time either shrink into shells of posturing or catch themselves, trying to merge with the human race, to camouflage themselves. This Generation X strives to be in the shadows; it uses the vast spaces of America in order to hide, to get lost, and finally to read the letter that is inside you. This generation is experiencing a mid-youth crisis — a "spiritual and intellectual fear" that occurs in the third decade of life; it is most often caused by an inability to function outside of an educational institution, outside of organized social structures, and is accompanied by an awareness of one's existential loneliness in the world. This is from the "dictionary of Xers," which is placed by the author in the margins of the book and demonstrates a postmodern stylistic device — the non-linearity, according to Jacques Derrida, of human thinking and arche-writing. Consciously self-rejected from a prestigious, comfortable life, immersed in a monotonous world of well-being in the desert near Palm Springs, these three young people with two dogs (there are five of them) are trying to find their self-identity and acquire a self. Their reflections are self-sufficient in this mini-society, which they consciously created for self-definition and self-awareness as a phenomenon of youth culture, which proudly, in infantile doom, provokes and prophesies the end of the world. But what is important is that their culture as a way of life and thinking is based on traditional culture, although, it seems to them, they are consciously fleeing the modern world and thereby testifying to their protest against real reality — the normal world. Is this a signal for modern social development about the need for the demodernization of the world, about the necessity of turning history toward a neo-archaic culture? There is an obvious stagnation of the cultural vector aimed at "saddling" the swift industrial-information "mustang" called the Great Modern. Therefore, the thought comes to the Xers about a possible "paralysis" of determination: "the inability to make a choice when possibilities are unlimited" (p. 196). These possibilities are created, at least in the USA with its Reaganomics and the baby boom generation led by the brightest and most successful "boomer" Clinton, by an economy which, along with politics, is a phenome- OCTOBER, NO. 10 (76), 2000 YEAR OBVIOUSLY, SOCIO-ECONOMIC CRISES ARE INEVITABLE, ALTHOUGH THIS PROCESS OF GLOBALIZATION ALSO GENERATES UNIQUE SPIRITUAL AND CULTURAL EFFECTS Generation X is unthinkable without the symbol of the 90s — the Internet (or WWW — World Wide Web). "The combination of the Internet and the post-historical phase of the cultural process is visibly giving birth to a new reality, which we will risk calling the World Virtual Interactive Supermarket. This Supermarket, quite likely, represents the future habitat of Generation X in its expanded sense." Today in the USA and Canada there are almost 140 million Internet users and about 84 million in Europe. The Internet as a network for information exchange, at the beginning of its expansion, is now rapidly turning into a network for the exchange of goods and services. In 1999, 196 million people spent over 120 billion online, and by 2003, over 500 million Internet users will purchase goods online worth over 1.3 trillion dollars. And we are talking not only about internet commerce, not only about a way of doing business, but also about the creation of new economic empires and the development of strategy and planning for the future in a geoeconomic supranational continuum. Will we not get stuck in this world wide web, struggling to exhaustion in its kaleidoscopic vibration of information flows, breaking away from our cultural roots and historical designs? A paradoxical dead end. Like in Douglas Coupland's novel "Generation X". Both underfeeding and overfeeding the organism with history has one and the same cause, one and the same symptom. "Drug addiction to newspapers, magazines, and television news broadcasts." If one looks at these processes of globalization from the position of national priorities and agrees that the phenomenon of modernity involves a dialogical meeting of the cultures of the new East with the culture of the secular West, then it must be admitted that European Christian civilization feels the need for new cultural injections from such traditionally rich national cultures as the Ukrainian one. At the end of the novel, Douglas Coupland cites some figures, in particular: the number of commercials that American children manage to see on TV by the age of 18: 350,000; the number of televisions in 1997 — 170,000, in 1991 — 750 million. And one more thing: those who claim they do not watch TV spend 10 hours a week in front of the TV screen. It is difficult not to agree with such a generalization-warning: "Hyper-informatization physically exhausts a person's ability to resist the barrage of news, forcing- Our society is going through a rather complex phase of borrowing words, into which it strives to put its own meaning. However, the process of profanation of the Ukrainian word has been going on for a long time. It acquired particular tension during the period of totalitarianism, when the word was poisoned by ideology and lost its original semantic fullness. Now there is an occupation of social consciousness by a denationalized, inter-informative word, maximally alienated from the national context.
Social priorities are being sidelined to the margins of the civilizational development of culture and spirituality. Why is Generation X dissatisfied with its boomer ancestors? It is because they have no chance of achieving the level of comfort and social security that their parents had and still have. And they do not intend to give up their leadership in society. Yes, up to 30% of the US budget goes to the needs of the very old, while only 2% goes to education. The percentage of homeowners among persons aged 25 to 29 was 43.6% in 1973, and by 1987 it was already 35.9%; income growth for citizens over 65 reached 52.6% for the period from 1967 to 1987, while for all other citizens it was only 7%. Changes in the way of life of humanity are global, and Generation X has special claims to ensure that in the new phase of civilization's development, it is not tied to the World Supermarket like horses at a watering hole. It realizes that the connections between people as representatives of different racial, ethnic, and religious communities are determined today most often not by the internal needs of cultural exchange and dialogue, but by the degree of involvement in the processes of global redistribution of finances, information, entertainment, and various services. This extends to the sphere of science, education, and culture — a gigantic system of consumption dictates a certain system of thinking, behavior, and feelings... And everything dissipates in the atmosphere of the era, becomes the property of all, loses individuality, because in this cycle of ideas, which become a profitable commodity accessible for consumption, it is difficult to find the author — everything socialized is taken on a gigantic rental. DIALOGUES WITH INTERTEXT Literature is undergoing a special transformation. Or rather, the reader, because they are now the main protagonist in this dialogue with the text. The freedom of choice of texts is unlimited. You can wander through the internet text, jumping over its autonomous fragments on this endless field for hunting for hints, illusions, and your own reflections, digging through the game of virtual reality. Anyone who has worked on the "Dictionary of the Khazars" by Milorad Pavić, the "Book of the 21st Century," has felt how hypertext lures you into an intellectual game — the classic form of an encyclopedia with its cross-references has become a kind of matrix for "walking" the intrigued Intellect on a computer screen. There is no unambiguity of the message. The author strives to please the international reader, to enter into a dialogue with them so that they can already do without the author and conduct a dialogue with themselves with the help of intertext. Involuntarily, the internal connection with that world of culture, traditions, and language, which the author of the intertext would seem to represent, is lost. And the thought arises: is this new, postmodern literature considered nationally significant, or does it develop language? Is language not being simplified, not being standardized for the sake of facilitated communication with the reader? Literature is called upon to develop language, to enrich and strengthen it. Whether we want it or not, the Internet (English-speaking, Russian-speaking — it does not matter) simplifies language, reduces it to unambiguous signals, turns it into a series of verbal cliché signs without internal multi-valued content. Feelings, reflections, experiences, moods, and meanings are brought to the surface of the intertext, and do not charge the text with the deep experience of the "hidden self-feeling of society" (Ortega y Gasset). As unfortunate as it is, living language, natural language remains on the periphery of globalization, while interlanguage speaks more to the anonymous. Involuntarily, one recalls the prophetically relevant post-Orwellian Newspeak, the violent pushing aside of natural languages by the economic, internet-based global language, up to political speculations in Ukraine regarding the institutionalization of multilingualism from the perspective of exploiting the idea of European "unity in diversity." "It is not only the floors of language, of multilingualism, that are in question," notes Kostiantyn Sigov, "but the very foundation of speech, which makes possible the linguistic architecture of the world (richer than the European
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation
