Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalKnowledge · People · Future
Page · p. 2original page ↗

g=*-…че…… . o%ч=2%* …= “. 1

Слово Просвіти, №76 за 2000 рік

D. S.: Unfortunately, under the current circumstances the Orthodox Church, because of its internal division, cannot fully perform its socially unifying and educational functions. Today it is incapable even of fulfilling its salvific role for people, because its internal contradictions evoke not blessed and saving, but sinful moods and feelings. V. I.: In the Lavra one can sometimes see chauvinist literature of Russian national radicals, which contains elements of xenophobia and incites interethnic hostility. Do you agree with the fairly widespread view today that some representatives of the community of Russian and Russian-speaking Orthodox in Ukraine play a conflictual and destructive role in Ukrainian society? D. S.: It is not only you who have noticed that on the book stalls and in the kiosks of the Kyiv-Pechersk Lavra, where certain structures of Moscow Orthodoxy have entrenched themselves, chauvinist and xenophobic literature is sold, which by no means promotes the strengthening of state security, peace and harmony in society. Decent Christians do not buy this literature, because a significant part of these books promotes not Christian love but national and racial hatred, including hatred of independent Ukraine, whose bread these xenophobes and chauvinists consume. V. I.: Recently, one of the programs of Ukrainian radio read a letter from a little girl, deeply wounded, whose deceased grandfather was refused burial by a priest of the so-called UOC-MP. Can such his attitude be considered an expression of humanity and Christian piety? Are such representatives of the clergy neighbors to the Ukrainian people at least in the sense of Christ's parable of the Good Samaritan? D. S.: No, this priest violated the fundamental law of the Christian faith: to bury the dead. A priest must fulfill it regardless of the religion and confession of the deceased. Judging by this case, humanity and Christian piety are absent in this priest, and he is far from the Gospel Samaritan. This priest has grievously sinned and must repent before God for his deed. V. I.: How do you assess the response of the Council of Bishops of the ROC to President of Ukraine regarding his request for granting autonomy and autocephaly to the Ukrainian Church? Does it not seem to you that it contains elements of disrespectful attitude toward the head of our state and, through his person, disrespect for the entire Ukrainian people? D. S.: President Leonid Kuchma asked, in a letter to the Council of Bishops of the ROC MP, to consider the question of granting the Orthodox Church in Ukraine autonomy and, in prospect, autocephaly. The Moscow "batiushky" refused to consider this question and "advised" (!) the President of Ukraine, as a secular person (!), not to interfere in the affairs of "their" (!) Church in Ukraine. This, of course, can be regarded as an insult to the President and the entire Ukrainian people. It seems to me that the Ukrainian people and the President of our state must act adequately toward the Moscow Patriarchate and its branches in Ukraine, since these foreign branches do not disdain to interfere in the internal affairs of our state, conducting anti-Ukrainian propaganda everywhere. This tactless response completely nullifies the propagandistic cliché of the chauvinists that allegedly the Ukrainian branch of the ROC OCTOBER, No. 10 (76), 2000

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn