Page · p. 3original page ↗
TALENTED UKRAINIAN GIRL
Слово Просвіти, №77 за 2000 рік
In the international press one can often read about the successes of young talented people in the fields of science, art, sports, and so on. In this note I would like to write with pleasure about a talented young girl of Ukrainian descent with the surname Uliana Horodyska, from Cleveland, Ohio, USA. The fourteen-year-old Miss Uliana arrived in London with her mother Liuba on 24 July of this year to take part in the international scientific forum "Millennium," which was held at the University of London from 26 July to 9 August. Talented youth from sixty countries of the world arrived at this congress, which takes place every five years in different countries. These are future scientists from various fields. There were 225 participants in total. The idea of such an international forum, which would gather young talents in order to create conditions for developing closer cooperation among the scientific youth of the world, was put forward by Prince Philip. He founded this organization in 1959. The President of the International Forum is Professor Brian F. Johnson. To take part in the conference, Uliana's parents received a special permission from the organizers, since the prerequisite for participation is an age of 16 years. Uliana Horodyska is a student at the Franciscan Higher School in Cleveland. Her interests are interplanetary travel, or rather the energy and the methods that would make such travel into space possible. She arrived in London as part of a delegation of six persons representing the USA. It should be mentioned that last year she took part in the 38th American national symposium, which took place in April in Pasadena (California, USA) and was sponsored by the American army. The theme of this symposium was "Advanced Space Propulsion." There Miss Uliana presented her theory on how to obtain and control such energy, which would create the possibilities for interplanetary flights. She supported this idea with elegant mathematical solutions. For this work she received first prize, as well as 20 thousand dollars, and the costs of her travel and stay connected with the two-week London forum were covered. This was mentioned in the journal "Space Times" (July issue), as well as in the newspaper "Plain Dealer" of 27 June 2000, which is published in the state of Ohio. At the London forum, as at previous forums, the topic of her work was "Journey into Space: Reflections on the Solution." Being the youngest participant of this international congress, she presented her idea on 28 July at Gall College of the University of London. The two-week program of the congress was filled with reports, as well as visits to Oxford, Cambridge, Windsor, Hampton Court, and historic sites of London. Prince Philip and British Prime Minister Tony Blair sent written greetings to the congress. Miss Uliana comes from a patriotic Ukrainian family. Her father Ivan Horodyskyi is an engineer, and her mother Liuba is the daughter of Mr. and Mrs. Olia and Vasyl Ilchyshyn, a well-known publisher and public figure in Cleveland. Uliana's older brother Levko studies astrophysics at the university, and her younger brother Vsevolod studies cinematography and painting. All three are alumni of Plast. During the meeting in London with Uliana and her mother, the author of these lines had the pleasure of observing how this "petite" and very charming girl spoke in good Ukrainian about her participation in the forum, how much she had gained from the lectures of other participants, how much interesting material she had seen, and how she had made new acquaintances, which will further add to her desire and strength to improve her theory. Taking into account her age, there is great hope that she will achieve great success through her work and undeniable talent. We wish her and her family good health, and Uliana new successful breakthroughs in her scientific research. Volodymyr LUTSIV, London
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF on Wikimedia Commons ↗ · Machine translation
