Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro

Acerca del sitio

Privacidad y acerca del sitio

Acerca del sitio

Prosvita.Digital es un proyecto para preservar y difundir digitalmente el legado de Prosvita: el archivo del periódico «Slovo Prosvity», los programas de Prosvita TV y Toloka, un directorio de comunidades ucranianas del mundo.

El responsable del sitio y del tratamiento de datos es Oleh Vasylenko, iniciador del proyecto Prosvita.Digital. Contacto: slovo@prosvita.digital.

Qué datos se tratan

El sitio no tiene registro, formularios, contadores de visitas ni rastreadores publicitarios, y no instala cookies de seguimiento. El idioma del sitio lo determina la dirección de la página.

  1. Alojamiento (Vercel Inc.): durante la visita, el servidor trata la dirección IP, la hora de la solicitud, la dirección de la página y los datos del navegador para entregar la página y proteger el sitio contra abusos. Estos registros se conservan dentro de los plazos de Vercel; no los exportamos ni los guardamos por separado.
  2. Miniaturas de vídeo (YouTube, Google): en la sección Prosvita TV las miniaturas se cargan desde los servidores de YouTube, por lo que su navegador envía su dirección IP a Google. Los vídeos se abren en YouTube solo si usted sigue el enlace, y allí rigen las normas de YouTube.
  3. La búsqueda en el archivo se ejecuta en su navegador; las consultas no se procesan por separado en el servidor. La consulta forma parte de la dirección de la página (?q=…), por lo que puede aparecer en los registros del alojamiento junto con la dirección.
  4. Prosvitianyn: su pregunta, junto con extractos de los artículos encontrados, se envía a través de Vercel AI Gateway al modelo de lenguaje Google Gemini para redactar una respuesta breve. La pregunta no se vincula con usted y no la guardamos por separado. No introduzca datos personales en las preguntas.

Las fuentes y los textos del archivo se cargan desde los servidores del sitio, sin solicitudes a Google Fonts. Los textos del archivo se almacenan en Cloudflare R2; allí no se envían datos de los visitantes.

Base jurídica, destinatarios y transferencias

La base jurídica es nuestro interés legítimo en el funcionamiento y la seguridad del sitio, en mostrar el catálogo de programas y en responder preguntas (art. 6.1.f RGPD). Los destinatarios son Vercel Inc. (alojamiento y AI Gateway) y Google LLC (miniaturas de YouTube y modelo de lenguaje de Prosvitianyn). Ambas tienen su sede en EE. UU.; las transferencias se realizan en el marco del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., en el que participan ambas empresas.

Textos del periódico y datos personales en ellos

El archivo reproduce los números publicados de «Slovo Prosvity» (originales en Wikimedia Commons, licencia CC BY 4.0). Los textos contienen nombres de personas y contactos impresos en el periódico. Los teléfonos y direcciones privados están ocultos en los textos del sitio; los PDF originales no se modifican. Si encuentra sus datos y desea ocultarlos, escriba a slovo@prosvita.digital indicando el número y la página.

Sus derechos

Puede solicitar información sobre el tratamiento de sus datos, su rectificación o supresión, oponerse al tratamiento y presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos del país donde reside o trabaja.

Versión del 6 de noviembre de 2026.

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn