Página · p. 15página original ↗
MOLODÝ POKLADÁYETSYA TILKY NA SEBE
Слово Просвіти, №01 за 2002 рік
La juventud resuelve sus problemas mediante la difusión de información útil, es decir, con la apertura de un sitio web presentado recientemente por representantes del Bloque de la Juventud Ucraniana. Así, desde el 15 de diciembre, todos los usuarios de Internet tienen la posibilidad de conocer y utilizar los frutos del trabajo conjunto de tres estructuras juveniles: «Juventud contra la corrupción», que dirige el joven y popular político Oleksandr Lyalka; la Art-compañía 2000 Com, que ya tiene su propio sitio municipal «Servidor 2000», y la unión de jóvenes parlamentarios, representada por el presidente de esta organización, Vadym Rudenko. Vlad Pylypets, director de la Art-compañía 2000 Com, evalúa el resultado de la cooperación como un deseo natural de las personas de la generación joven de ayudarse mutuamente y de entenderse con los más altos círculos estatales en el lenguaje del tiempo y de los logros de la civilización, es decir, mediante los servicios de Internet (en lenguaje de Internet). Por tanto, al crear el portal, los iniciadores del proyecto se propusieron crear no simplemente un sitio informativo de imagen, sino un recurso que aporte a la juventud un beneficio concreto. Según los datos de una encuesta sociológica realizada por el Instituto de Investigaciones Sociales en toda Ucrania, se determinaron tres problemas juveniles principales: 1. Dificultades para encontrar empleo. 2. Falta de medios para la vivienda y la educación. 2. Problemas para organizar un negocio propio. A partir de ello, el portal se ha planteado tres tareas principales: la creación de un análogo social del gobierno electrónico, que brinde ayuda a los jóvenes ciudadanos para establecer relaciones con los órganos del poder estatal. En el sitio aparecerán gradualmente diversas formas y modos de comunicación de los usuarios con el Estado, es decir, se creará un recurso que acumule toda la información necesaria para resolver prácticamente cualquier problema de comunicación que surja en el plano «persona — Estado — persona». La segunda tarea es informativa y está vinculada con la primera en muchos aspectos, pero tiene también ciertas diferencias. En otras palabras, «todo sobre la juventud»: educación, salud, deporte, ocio y otros. La tercera tarea es el empleo real de los jóvenes. Próximamente, en el portal se publicará información, es decir, un servidor funcional de empleo. Hasta hoy se ha realizado una de las tres tareas: la del gobierno electrónico. El siguiente paso será el programa «Abre tu propio negocio». Para quienes no tienen acceso a Internet, se planea la edición de un folleto con un contenido análogo al del sitio web y la realización de seminarios. Quisiera concluir que los jóvenes comunes, como una esponja, absorben lo mejor de todo lo que hacen los mayores, pero declaran con mucha sobriedad que en nuestra época solo se puede confiar en las propias fuerzas. Al mismo tiempo, se desea el apoyo de los mayores, es decir, de quienes no lamentan invertir dinero en el futuro.
z
L. S.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
