Página · p. 4página original ↗
SOBRE EL PLAN DE DESTRUCCIÓN DEL PATRIARCADO DE KYIV
Слово Просвіти, №01 за 2011 рік
En vísperas de los días festivos no querría hablar de cosas desagradables, pero el rápido desarrollo de los acontecimientos y el aumento de la presión sobre el Patriarcado de Kyiv obligan a hacerlo. Declaro con responsabilidad: en Ucrania hay intentos de implementar un plan a gran escala para el colapso y la destrucción del Patriarcado de Kyiv. Este plan fue creado en Moscú y propuesto por el Patriarca de Moscú Kirill y sus subordinados para su implementación en Ucrania. El papel principal en este plan ha sido asignado a los órganos del poder estatal. La implementación del plan comenzó incluso durante la preparación de la visita de este verano del Patriarca Kirill a Ucrania. El asistente más cercano del Patriarca, el metropolitano Hilarión (Alfeyev), visitó en la primavera de este año varias regiones de Ucrania, donde verificó la situación y buscó a aquellos a quienes se podría atraer fuera del Patriarcado de Kyiv. Según su propia confesión, intentó inducir a la traición al difunto metropolitano de Leópolis, Andrii, pero este plan fracasó. Ya en el verano de este año, comenzaron a llegar a la Patriarquía de Kyiv los primeros informes de que, a través de funcionarios a nivel de distrito y niveles inferiores, así como a través de los patrocinadores de las comunidades, se estaba iniciando una presión sobre los sacerdotes y las parroquias con el fin de obligarlos a pasar al Patriarcado de Moscú. En los últimos meses, este trabajo solo se ha intensificado: en algunas diócesis, hasta el 70% de los sacerdotes han pasado por tales “entrevistas”. Por muy triste que sea decirlo, los representantes de las autoridades locales están directamente involucrados en todos estos eventos, y la simultaneidad y coordinación de las acciones indican que cuentan con el apoyo de las oficinas de la capital. En la región de Donetsk, la administración regional presiona al consejo rural del pueblo de Kamianka, en el distrito de Telmanove, con el objetivo de obligarlo a transferir el antiguo templo de la Ascensión del Señor al uso de la comunidad recién creada del Patriarcado de Moscú. La Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko está extremadamente indignada por las represiones políticas. Tanto en el este como en el oeste de Ucrania, los miembros del equipo gobernante ejercen presión a nivel local sobre los ciudadanos con conciencia nacional, la gran mayoría de los cuales son miembros de Prosvita. Existe una destrucción activa de la élite intelectual, principalmente mediante la “represalia de personal”. Esto incluye la destitución del cargo de rector de la Universidad Nacional de Donetsk del académico Volodymyr Shevchenko y de otros empleados de esta institución de educación superior que tienen puntos de vista patrióticos, así como amenazas de no renovar el contrato con el jefe de la asociación regional de Luhansk. En la región de Kyiv, las autoridades regionales registraron en secreto, pero con urgencia (en dos semanas), aún en el mes de octubre, mediante protocolos falsificados, cambios en los estatutos de tres parroquias del Patriarcado de Kyiv: en la ciudad de Makariv, y en los pueblos de Yasnohorodka y Makovyshche del distrito de Makariv. Los miembros de las comunidades se enteraron solo el 26 de diciembre de que sus comunidades llevaban dos meses en el Patriarcado de Moscú. Como ya se ha aclarado, de aquellos cuyas firmas aparecen en el protocolo de Makariv, al menos tres personas no saben nada sobre este documento, lo que lo invalida. En Yasnohorodka, tampoco el sacerdote ni los feligreses sabían nada sobre la “asamblea” ni sobre el hecho de que ya habían sido transferidos al Patriarcado de Moscú. También estaba en estado de preparación el registro de cambios en el estatuto de la parroquia en el pueblo de Rizhky. Solo la detección oportuna del fraude del antiguo rector por parte de los feligreses ayudó a detener el proceso de registro de cambios, ya que la parroquia está unánimemente en contra de pasar al Patriarcado de Moscú. Ahora, el antiguo rector y personas desconocidas amenazan por teléfono a los feligreses y al sacerdote recién nombrado con represalias por su lealtad a su Iglesia. La situación con los cementerios de la capital también ha ganado amplia publicidad. En todos estos casos, vemos que los representantes del poder actúan de manera rápida, coordinada y operativa en beneficio del Patriarcado de Moscú, mientras que cuando se trata de proteger los intereses del Patriarcado de Kyiv, escuchamos sobre “estudio, consideración”, etc.: retrasan el tiempo y buscan excusas. Ahora no se puede decir cuándo y dónde surgirá el próximo conflicto. Pero si la implementación del plan de Moscú no se detiene, los conflictos seguirán surgiendo. A través de palancas administrativas y fiscales, continuará la presión sobre los patrocinadores que ayudan a las parroquias del Patriarcado de Kyiv. Buscarán a los inestables y a los traidores entre el clero del Patriarcado de Kyiv, les ofrecerán dinero y otra ayuda: actuarán como el sanedrín buscaba traidores entre los discípulos de Cristo para capturarlo en secreto. Después de la visita a la toma de posesión del presidente V. Yanukovych, el Patriarca Kirill declaró que “la moda del cisma está pasando, los cismáticos regresarán a la Iglesia canónica”. En el tiempo transcurrido, las fuerzas promoscovitas solo han podido encontrar unos pocos traidores en el Patriarcado de Kyiv. Por lo tanto, necesitan reunir la mayor cantidad posible de confirmaciones de las palabras de Kirill antes de la próxima visita de verano; para esto se utiliza toda la influencia eclesiástica y política de Moscú sobre el gobierno ucraniano. Estoy convencido de que la posterior implementación del plan de Moscú amenaza a la sociedad ucraniana con una fuerte agitación. Nosotros, por nuestra parte, deseamos al pueblo ucraniano paz y armonía. Sin embargo, hasta ahora, ante todos nuestros llamamientos a las autoridades, no escuchamos nada más que garantías externas sobre el “trato igualitario a todas las confesiones”, que en la práctica se convierte en un apoyo integral al Patriarcado de Moscú y presión sobre el Patriarcado de Kyiv. Anteriormente, a manos del poder, Moscú ya había intentado destruir el Patriarcado de Kyiv. La culminación de esto fueron los eventos del “martes sangriento” del 18 de julio de 1995: la golpiza por parte de la policía en la plaza de Santa Sofía a la procesión con el cuerpo del difunto. Declaración del Patriarca de Kyiv y toda la Rus-Ucrania Filaret para los medios de comunicación.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
