Página · p. 4página original ↗
ÜBER DEN PLAN ZUR VERNICHTUNG DES KYJIWER PATRIARCHATS
Слово Просвіти, №01 за 2011 рік
Am Vorabend der Feiertage möchte man eigentlich nicht über unerfreuliche Dinge sprechen, doch die rasante Entwicklung der Ereignisse und der zunehmende Druck auf das Kyjiwer Patriarchat zwingen dazu. Ich erkläre mit aller Verantwortung: In der Ukraine gibt es Versuche, einen großangelegten Plan zur Zerschlagung und Vernichtung des Kyjiwer Patriarchats umzusetzen. Dieser Plan wurde in Moskau erstellt und vom Moskauer Patriarchen Kyrill und seinen Untergebenen zur Umsetzung in der Ukraine vorgeschlagen. Die Hauptrolle in diesem Plan ist den staatlichen Behörden zugewiesen. Die Umsetzung des Plans begann bereits während der Vorbereitungen auf den diesjährigen Sommerbesuch von Patriarch Kyrill in der Ukraine. Der engste Mitarbeiter des Patriarchen, Metropolit Hilarion (Alfeyew), besuchte im Frühjahr dieses Jahres eine Reihe von Regionen der Ukraine, wo er die Lage prüfte und nach Personen suchte, die man aus dem Kyjiwer Patriarchat herauslocken könnte. Nach seinem eigenen Geständnis versuchte er, den verstorbenen Metropoliten von Lwiw, Andrij, zum Verrat zu bewegen, doch dieser Plan schlug fehl. Bereits im Sommer dieses Jahres begannen erste Meldungen beim Kyjiwer Patriarchat einzugehen, dass durch Beamte auf Bezirks- und unterer Ebene sowie durch Sponsoren der Gemeinden Druck auf Priester und Pfarreien ausgeübt wird, um sie zum Übertritt zum Moskauer Patriarchat zu zwingen. In den vergangenen Monaten hat sich diese Arbeit nur noch verstärkt – in einzelnen Diözesen haben bis zu 70 % der Priester solche „Gespräche“ durchlaufen. So unerfreulich es auch ist, dies auszusprechen: Vertreter der lokalen Behörden sind direkt an all diesen Ereignissen beteiligt, und die Gleichzeitigkeit sowie die Koordinierung der Aktionen zeugen davon, dass sie Unterstützung aus den Büros in der Hauptstadt erhalten. In der Region Donezk übt die Gebietsverwaltung Druck auf den Gemeinderat des Dorfes Kamjanka im Bezirk Telmanowe aus, mit dem Ziel, ihn zur Übergabe der alten Himmelfahrtskirche an die soeben gegründete Gemeinde des Moskauer Patriarchats zu zwingen. Die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita ist über die politischen Repressionen äußerst empört. Sowohl im Osten als auch im Westen der Ukraine üben Mitglieder des Regierungsteams vor Ort Druck auf nationalbewusste Bürger aus, von denen die überwältigende Mehrheit Prosvita-Mitglieder sind. Es findet eine aktive Vernichtung der intellektuellen Elite statt, vor allem durch „personelle Abrechnungen“. Dies betrifft sowohl die Entlassung des Rektors der Nationalen Universität Donezk, Akademiemitglied Wolodymyr Schewtschenko, und anderer Mitarbeiter dieser Hochschule, die patriotische Ansichten vertreten, als auch die Drohungen, den Vertrag mit dem Vorsitzenden der Gebietsvereinigung Luhansk nicht zu verlängern. In der Region Kyjiw hat die Gebietsverwaltung im Geheimen, aber dringlich (innerhalb von zwei Wochen) noch im Oktober auf der Grundlage gefälschter Protokolle Änderungen an den Statuten dreier Pfarreien des Kyjiwer Patriarchats registriert – in der Stadt Makariw sowie in den Dörfern Jasnohorodka und Makowyschtsche im Bezirk Makariw. Dass ihre Gemeinden bereits seit zwei Monaten zum Moskauer Patriarchat gehören, erfuhren die Gemeindemitglieder erst am 26. Dezember. Wie sich bereits herausgestellt hat, wissen von denjenigen, deren Unterschriften unter dem Protokoll aus Makariw stehen, mindestens drei Personen nichts von diesem Dokument, was es ungültig macht. Auch in Jasnohorodka wussten weder der Priester noch die Gemeindemitglieder etwas von einer „Versammlung“ oder davon, dass sie bereits zum Moskauer Patriarchat überführt worden seien. Auch die Registrierung von Änderungen am Statut der Pfarrei im Dorf Rischky befand sich in Vorbereitung. Nur die rechtzeitige Entdeckung des Betrugs des ehemaligen Pfarrers durch die Gemeindemitglieder half, den Prozess der Registrierung der Änderungen zu stoppen, da die Pfarrei einstimmig gegen einen Übertritt zum Moskauer Patriarchat ist. Derzeit drohen der ehemalige Pfarrer und unbekannte Personen den Gemeindemitgliedern und dem neu ernannten Priester telefonisch mit Vergeltungsmaßnahmen für ihre Treue zur heimatlichen Kirche. Große Aufmerksamkeit erregte auch die Situation um die Friedhöfe in der Hauptstadt. In all diesen Fällen sehen wir, dass Vertreter der Behörden schnell, abgestimmt und operativ zugunsten des Moskauer Patriarchats handeln, während wir, wenn es um den Schutz der Interessen des Kyjiwer Patriarchats geht, von „Prüfung, Erwägung“ und Ähnlichem hören – man zögert die Zeit hinaus und sucht nach Ausreden. Derzeit lässt sich nicht sagen, wann und wo der nächste Konflikt entstehen wird. Wenn die Umsetzung des Moskauer Plans jedoch nicht aufhört, werden Konflikte auch weiterhin entstehen. Durch administrative und steuerliche Hebel wird der Druck auf Sponsoren, die die Pfarreien des Kyjiwer Patriarchats unterstützen, anhalten. Man wird nach Unbeständigen und Verrätern unter der Geistlichkeit des Kyjiwer Patriarchats suchen, ihnen Geld und andere Hilfe anbieten – man wird so handeln, wie das Synhedrion Verräter unter den Jüngern Christi suchte, um Ihn heimlich zu ergreifen. Nach dem Besuch der Amtseinführung von Präsident W. Janukowytsch erklärte Patriarch Kyrill, dass „die Mode der Spaltung vergeht, die Spalter werden in die kanonische Kirche zurückkehren“. In der Zeit, die seitdem vergangen ist, konnten die moskaufreundlichen Kräfte im Kyjiwer Patriarchat nur wenige Verräter finden. Deshalb müssen sie bis zum nächsten Sommerbesuch so viele Bestätigungen für Kyrills Worte wie möglich sammeln – dafür ist der gesamte Moskauer kirchliche und politische Einfluss auf die ukrainische Regierung mobilisiert. Ich bin überzeugt: Die weitere Umsetzung des Moskauer Plans droht die ukrainische Gesellschaft stark zu erschüttern. Wir hingegen wünschen dem ukrainischen Volk Frieden und Eintracht. Doch bisher hören wir auf alle unsere Appelle an die Regierung nichts außer unverbindlichen Beteuerungen über eine „gleiche Behandlung aller Konfessionen“, die sich in der Praxis in eine umfassende Förderung des Moskauer Patriarchats und Druck auf das Kyjiwer Patriarchat verwandelt. Früher hat Moskau bereits versucht, das Kyjiwer Patriarchat mit den Händen der Regierung zu vernichten. Den Höhepunkt bildeten die Ereignisse des „blutigen Dienstags“, des 18. Juli 1995 – das Zusammenschlagen der Prozession mit dem Leichnam des verstorbenen durch die Miliz auf dem Sophienplatz. Erklärung des Patriarchen von Kyjiw und der ganzen Rus-Ukraine Filaret für die Massenmedien
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
