Página · p. 6página original ↗
«SOL Y CIELO ESTRELLADO» desean los astrónomos ucranianos en el nuevo año
Слово Просвіти, №01 за 2011 рік
Una dirección habitual en la capital: calle del académico Zabolotnyi, 27. Allí se encuentra el Observatorio Astronómico Principal de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. Íbamos allí por primera vez, así que queríamos llegar lo antes posible para encontrar respuestas a los «¿Por qué?» más profundos sobre nuestra existencia, ya que está vinculada a las estrellas, a mundos lejanos y desconocidos. Pero para llegar al observatorio, tuvimos que caminar varios kilómetros a través del nevado bosque de Holosiiv. La naturaleza mágica, nada urbana, parecía resonar con el Cosmos. Nuestro interlocutor, Ivan Pavlovych KRYACHKO, es jefe del departamento de información científica y tecnológica del Observatorio Astronómico Principal de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, autor del «Atlas de bolsillo del cielo estrellado», el «Atlas del cielo estrellado», el manual metodológico para profesores «Astronomía. Grado 11», la «Guía del cielo estrellado», el «Manual visual de astronomía», el libro de texto electrónico de astronomía para un curso de 17 horas, coautor de libros de texto y programas educativos sobre ciencias naturales y astronomía, de la Biblioteca de materiales visuales electrónicos de astronomía, de cerca de 20 publicaciones científicas sobre física solar y de dos patentes de invención. Fundador y redactor jefe de la revista de divulgación científica «Nuestro cielo. Observer». Museo de historia del Observatorio Astronómico Principal de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania cielo estrellado: científicos, profesores, aficionados. Intentamos dar respuestas cualificadas a las preguntas que llegan por teléfono o correo electrónico, popularizamos la astronomía de cualquier manera, incluso a través de los medios de comunicación. —¿Por qué el observatorio en el bosque de Holosiiv se llama Principal? ¿Acaso aquí hay las mejores condiciones para las observaciones? —Aquí realizamos la mayor cantidad de investigaciones en Ucrania, desde observaciones del planeta Tierra (departamento de geodinámica) hasta objetos extragalácticos. Todo lo que cae en este intervalo entra en los intereses científicos de los empleados del observatorio. El Observatorio Astronómico Principal es una institución académica que pertenece a la Academia Nacional de Ciencias, quizás por eso es el Principal. Hay otros observatorios que se centran en investigaciones más específicas. Así, el Observatorio Universitario prepara a astrónomos profesionales, el de Crimea es conocido en el mundo como el Observatorio Solar, allí hay muy buenos resultados de investigación. Terskol, en el Elbrus, en Kabardino-Balkaria, a una altitud de 3100 m sobre el nivel del mar. Hoy es un Centro Internacional de Investigaciones, ya que está ubicado en el territorio de Rusia, pero el equipo pertenece a nuestro observatorio, al Estado ucraniano. Además de las astronómicas, se utiliza para investigaciones médicas y ecológicas. —¿Qué le impresionó del cielo estrellado de 2010 y qué esperar de 2011? —Lo que más me impresionó este verano fue cuando observé la lluvia de estrellas de las Perseidas en agosto. Fuimos a observar este fenómeno a Lisnyky (es un observatorio cerca de Kyiv que pertenece al departamento de astronomía). Con nosotros había un grupo de escolares que se dedican a observar estos fenómenos. Entonces hacía un calor increíble, y los chicos y yo estábamos tumbados directamente en el suelo contando meteoros. Del 13 al 14 de diciembre hubo otra hermosa lluvia de estrellas: caían las Gemínidas. En 2011 esperamos ver los planetas más brillantes, la Luna. Estas esperanzas están ligadas a las esperanzas de muchas personas que querrían mirar esto junto con nosotros. Y esto no siempre se logra, porque en Kyiv, lamentablemente, no todo va tan bien con el clima astronómico: a veces está nublado, por lo que no vemos el cielo despejado a veces durante un mes. Por eso los astrónomos siempre desean a todos «Sol y cielo estrellado sin importar el clima». —¿Cuáles son los descubrimientos más importantes realizados en la ciencia mundial en 2010? —En mi opinión, el descubrimiento más increíble lo hizo el británico Roger Penrose. Encontró ciertas irregularidades en el fondo de microondas, que apareció poco después del nacimiento del Universo y lleva información sobre este evento. Estas irregularidades, asegura el científico, testifican cómo era el Universo antes del «Big Bang». La cuestión del nacimiento del Universo siempre ha interesado más a los científicos, por lo que Penrose parece haber cruzado este límite de misterio. Según sus conclusiones, el Universo pasó a este estado desde uno anterior, es decir, el predecesor del Universo terminó su existencia y dio vida a uno nuevo. Pero restos de información sobre ese estado anterior penetraron aquí. Sin embargo, la mayoría de los cosmólogos consideran que la objetividad de los experimentos de Penrose genera dudas.
así que aconsejan seguir la teoría clásica de que el punto de partida de nuestra existencia fue, después de todo, el “Big Bang”. Pero qué lo causó y qué hubo antes de él sigue siendo una pregunta abierta. En cuanto a detalles concretos, se han descubierto nuevos exoplanetas (que orbitan alrededor de otras estrellas). Los astrónomos han estado descubriendo estos objetos desde 1995 y ya hay más de 500. Si hace 20 años la existencia de planetas alrededor de otras estrellas era una hipótesis, ahora es una de las direcciones más progresistas de los descubrimientos. Actualmente, con la ayuda de los telescopios más potentes, incluso se fotografían, por lo que podemos ver otros sistemas planetarios con nuestros propios ojos. Y este es un paso hacia la resolución de otra pregunta eterna: ¿existen planetas similares a nuestra Tierra, hay vida en ellos? Ya se han descubierto planetas solo tres veces más grandes que la Tierra que tienen una superficie sólida, y entre ellos podría encontrarse uno que tenga condiciones para la vida. ¿Y quién está allí, o qué hay allí? Una vez escribí un artículo científico titulado “Cómo buscan los astrónomos vida en el Universo”, que comencé diciendo que la vida, en general, no es una cuestión puramente astronómica. También está la biología. Pero a los astrónomos les “asignaron” la tarea de encontrar un lugar donde la vida pueda existir. Por eso, en la intersección de la astronomía y la biología, surgió la astrobiología. Los biólogos, mediante ciertos “marcadores” (presencia de atmósfera, oxígeno en ella, agua, etc.), establecen la probabilidad de la existencia de vida en exoplanetas. —¿Se pueden ver en el telescopio objetos cósmicos tan asombrosos como los de las fotos en Internet? —No. Es incluso fundamentalmente imposible. Incluso si miras durante todo el día el punto del cielo donde se encuentra este objeto, no lo veremos así. Porque la fotografía y el ojo humano son receptores diferentes. La fotografía puede acumular luz, mientras que el ojo no lo hace. Los astrónomos tienen herramientas de trabajo: los telescopios. En 2010 se llevó a cabo una reparación del telescopio espacial Hubble, que ya lleva 20 años volando alrededor de la Tierra y fotografiando objetos distantes. Estas imágenes han sido difundidas y hoy la mayoría de la gente imagina el Universo precisamente a través de las fotografías del Hubble. Los estadounidenses gastaron mil millones de dólares en la reparación, de los cuales 200 millones fueron para nuevo equipo científico. Ahora está garantizado que funcionará otros 5 años, aunque se está construyendo un telescopio mucho más grande, el James Webb, para reemplazarlo. Los científicos ucranianos también tuvieron un programa de observación en el Hubble, lo que demuestra el alto nivel de nuestros astrónomos, ya que las solicitudes son seleccionadas por una comisión internacional especial y deben encajar en el concepto de la astronomía mundial. Nuestros astrónomos, bajo la dirección del académico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Yurii Izotov, observaron galaxias distantes durante siete días (dado que el Hubble está en órbita, las observaciones se realizan las 24 horas del día). El Hubble voló alrededor de la Tierra ejecutando el programa que fue escrito aquí, en el bosque de Holosiiv. —Ivan Pavlovych, sorprenda a los lectores de Slovo Prosvity: ¿hay vida en Marte? —Este es un tema muy interesante. Incluso se podría escribir una novela sobre esto. Quién no ha buscado vida en este planeta, pero hasta ahora no la ha encontrado. Hubo un momento en que parecía que el tema estaba cerrado: no hay vida. Pero llega a Marte otra nave espacial, lo investiga desde la órbita y encuentra “marcadores”, signos indirectos de la existencia de vida. En la superficie de Marte se han registrado manifestaciones de metano, lo que podría estar relacionado con microorganismos.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
