Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 1página original ↗

SEMANARIO CULTURAL PANUCRANIANO 1 (949), 4—10 de enero de 2018 ¡Feliz Año Nuevo, feliz Navidad! ¡Feliz Año Nuevo, feliz Navidad! Felicito a las personas queridas por mi corazón!!!! Larysa KADYROVA, artista del pueblo de Ucrania, laureada del Premio Nacional Taras Shevchenko Ivan Franko Con el año nuevo, hermanos queridos. En la nueva felicidad, en la nueva fuerza Alegremente los saludo Y deseo que con salud, En paz, con amor fraternal De ahora en adelante pase su tiempo. Y deseo que esa vida trabajadora Les pase de la mejor manera Sin desgracias. Que se fortalezcan con pensamientos. Que se enriquezcan, que no se empobrezcan. ¡Que su hogar sea alegre!

Слово Просвіти, №01 за 2018 рік

Estimada señora Liubov, ¡sus colegas, sus familiares y los empleados de la redacción! ¡Le felicitamos sinceramente por el próximo Año Nuevo 2018! Le deseamos buena salud, éxitos en el aprendizaje, felicidad, bondad, positividad, inspiración, creatividad, amor por sus seres queridos, un cielo pacífico sobre la ca- Felicito sinceramente a ustedes y a sus familias por el Año Nuevo y la Navidad. Que el Año Nuevo y la Navidad traigan a sus hogares bondad y prosperidad, paz y armonía, y que cada uno de sus días sea una fuente de salud, fuerza, voluntad y logros que todo lo vencen. Que la bendición de Dios los acompañe en sus acciones y obras nobles, ¡Estimada Prosvita y miembros de Prosvita! ¡Feliz Año Nuevo, feliz Navidad! ¡Que con la bendición de Dios el 2018 sea el mejor, el más exitoso y el más digno de los años! Salud para ustedes, entusiasmo, inspiración para esa gran misión humana que ustedes llevan dignamente a la vida! Con respeto, Yevhen TSYMBALIUK Al presidente de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, Pavlo Movchan, ¡a todos los miembros de Prosvita! en el fortalecimiento del bienestar de sus familias por muchos años. Con un villancico para la felicidad, la Navidad bendice, Alégrense, celebren: ¡Cristo ha nacido! ¡Queridos amigos! En nombre de la Sociedad de la Lengua Ucraniana Taras Shevchenko en los EE. UU. (TUM), felicitamos sinceramente a ustedes y a sus familiares por la Navidad y el Año Nuevo 2018. Deseamos fuerza y resistencia en este tiempo inquieto, cuando Ucrania debe defender sus fronteras en el este y el sur de los vecinos invasores. ¡Feliz Navidad! ¡Feliz Año Nuevo! Por encargo de la junta directiva: presidente de la Sociedad Prosvita Taras Shevchenko del distrito municipal de Kolomyia: Vasyl HLAHOLIUK Vira BODNARUK

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn