Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 7página original ↗

Segundo aniversario de la creación de la PCU: hechos reales sobre la Iglesia ucraniana que destruyen los mitos rusos

Слово Просвіти, №01 за 2021 рік

Heorhii LUKIANCHUK. La PCU es la única iglesia canónica en el territorio de Ucrania. El 15 de diciembre se cumplieron dos años desde que se creó la Iglesia Ortodoxa de Ucrania. Precisamente el 15 de diciembre de 2018, en Kyiv, se celebró el Concilio de Unificación de las iglesias ortodoxas ucranianas, cuyos participantes aprobaron el estatuto y eligieron al Primado de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (PCU). El evento histórico, que tuvo lugar en la Catedral de Santa Sofía de Kyiv, fue reconocido por el Patriarcado Ecuménico; la celebración del concilio fue presidida por el representante de Constantinopla, el metropolitano de Galia, Emmanuel. A finales de 2018, el Patriarcado Ecuménico otorgó a la PCU la autocefalia canónica. La Iglesia ucraniana se convirtió en la única sucesora legal de la Metrópolis de Kyiv, fundada a finales del siglo X, y obtuvo el lugar número 15 en la lista (díptico) de iglesias autocéfalas, convirtiéndose solo formalmente en la más joven de ellas. Los hechos más importantes sobre la creación de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania, su significado y su estado actual en Ucrania. La PCU es la única iglesia canónica en el territorio de Ucrania. El Concilio de Unificación de las iglesias ucranianas en diciembre de 2019 eligió al metropolitano Epifanio (Serhii Dumenko, quien en ese momento tenía 39 años) como metropolitano canónico de Kyiv y de toda Ucrania y adoptó el Estatuto de la Iglesia de Ucrania. “Desde entonces, la nueva iglesia autocéfala de Ucrania es la única Iglesia Ortodoxa canónica en el territorio del Estado ucraniano, y el Beatísimo Metropolitano de Kyiv y de toda Ucrania debe ser reconocido como su Primado canónico”, informó el Patriarca Ecuménico Bartolomé. Constantinopla subrayó que los jerarcas de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Ucrania (UPC MP) ya no son obispos gobernantes locales: “Sin embargo, en un espíritu de sensibilidad pastoral, toleramos temporalmente la existencia de jerarcas ucranianos bajo Rusia no como obispos gobernantes locales, sino solo como titulares o aquellos que residen (tienen su sede) en Ucrania, jerarcas, de acuerdo con el canon 8 del I Concilio de Nicea, esperando que, por voluntad de Dios, pronto se unan a la Iglesia local”, informó el patriarca. Teniendo esto en cuenta, el metropolitano Onufrii ya no es considerado por Constantinopla como el metropolitano canónico de Kyiv, sino solo como un jerarca que reside en Kyiv. Desde el 11 de octubre de 2018, cuando se produjo la anulación del acto de 1686 sobre la transferencia temporal de la Metrópolis de Kyiv a la administración de la Iglesia de Moscú, la UPC MP ya no existe en Ucrania, aunque la Iglesia Ortodoxa Rusa continúa sin reconocer esta decisión y sigue considerando a Onufrii como “metropolitano de Kyiv” y a la UPC MP como la “única iglesia ortodoxa canónica en Ucrania”. Especial atención merece la posición del patriarca Bartolomé sobre el estatus canónico actual de los jerarcas de la UPC MP. La posición de Bartolomé: ¡la existencia de la Iglesia de Moscú en Ucrania es solo un fenómeno temporal! La mayoría de los ucranianos se consideran fieles de la PCU. El número de fieles de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania aumentó en un tercio durante el año. Así lo demuestran los resultados del estudio del Centro Razumkov “Religión e iglesia en la sociedad ucraniana”, realizado en octubre de 2020. Entre aquellos que se consideran ortodoxos, el 32,2% de los encuestados reconoció pertenecer a la PCU, el 21,9% a la UPC (MP), y simplemente ortodoxos se consideran el resto. Oleksandra PRYKHODKO-VOZNIAK, presidenta de la organización regional “Prosvita” llamada T. H. Shevchenko, feligresa de la iglesia de la Santa Princesa Olga, igual a los apóstoles, suscriptora y admiradora de los periódicos “Vidrodzhennia” y “Slovo Prosvity”. En nuestro pueblo de Hlyboka, en la región de Chernivtsi, activistas patriotas, en su mayoría de familias reprimidas, encabezados por Prosvita, la Casa del Pueblo, la Guardia Cosaca, con los líderes del Movimiento Popular (Vozniak O. H., Tsaryk Ye. I., Lopuliak I. K., Maishchuk M. S.), construyeron en los años noventa un monumento a los “Luchadores por la libertad”, al pie del cual veníamos a rezar en nuestra lengua materna cuando aún no teníamos nuestro propio local. El servicio religioso era dirigido por el padre Volodymyr Fediv... Y un día, todos juntos fuimos a ver al entonces jefe de la administración estatal regional, Mykola Mykolaiovych Karliichuk. Él ayudó a asignar un pequeño local de la antigua escuela, un antiguo taller. Y todos nosotros, unidos, lo transformamos en una iglesia temporal, a cuya inauguración llegó el honorable y excelentísimo obispo Danylo. Después de un tiempo, el Sr. Karliichuk M. M. ayudó a asignar un lugar para la construcción del templo, precisamente donde señalaba el joven sacerdote recién nombrado, Roman Hryshchuk. Con la llegada del padre Roman, comenzó un gran trabajo para construir no solo una iglesia, sino un templo majestuoso. Esta labor abnegada continúa bajo su dirección durante veinte años, hasta el día de hoy. Él estaba desde la mañana hasta tarde en la noche en la construcción, y sus ojos brillaban cuando se lograba aunque fuera algo... Al principio, los feligreses eran pocos, en su mayoría ancianos, casi no había fondos, por lo que el joven sacerdote durante veinte años no tomó ese pequeño salario que la comunidad le asignaba. Pero el padre Roman cavaba él mismo, cargaba arena, organizaba el trabajo. “Debemos trabajar por igual, descansaremos después”. Pero no sé si alguna vez esta persona descansará. Yo tenía una cámara fotográfica y una de video. Yo filmaba, y estos materiales los enviábamos por todo el mundo, pidiendo ayuda. Pero la respuesta y la ayuda llegaron solo desde Canadá y Alemania, y nuestros estadistas y diputados ni una sola vez respondieron, no ayudaron... Toda su vida, el padre Roman aprende y nos enseña. Sus hijos estudian con éxito, participan activamente en el desarrollo de nuestra Patria. Los miembros de la familia crearon el conjunto familiar “Ukrainochka” y participaron en la conmemoración de la memoria y fechas jubilares de T. H. Shevchenko, Lesia Ukrainka, Olha Kobylianska, Domka Botushanska y otros. ¡Queridos amigos de nuestro amado, uno de los mejores periódicos patrióticos, científicos y populares “Prosvita”! Es agradable leer diversos materiales sobre la vida de los educadores y trabajadores de la cultura que aparecen constantemente en las páginas de nuestro periódico favorito. Que los enemigos y los habitantes indiferentes no se alegren de los problemas temporales en nuestro período tan difícil de formación y reconstrucción. Hoy quiero contar sobre nuestra vida en Prosvita. Este año para todos nosotros, al igual que para mí, fue especialmente desfavorable. Pasé el coronavirus. Principalmente veía los servicios religiosos por televisión, estuve enferma casi cuatro meses, y los feligreses junto con el padre Roman rezaban por mí, por todos, y por ustedes, queridos amigos... En 2014, nuestro padre Roman estuvo en el Maidán. Sacaba a los heridos, preparaba sándwiches para los estudiantes. Dejó a cuatro hijos, puso su corazón bajo las balas... El francotirador apuntaba al ojo, pero en el instante en que la bala enemiga ya volaba, él dio accidentalmente un paso adelante y ella, afortunadamente, solo le quemó el rostro. Nuestro padre Roman es capellán... Allí donde nuestros compatriotas de Hlyboka lo notan, el 43,1% de los encuestados, con otras iglesias ortodoxas se asocian el 0,8% de los encuestados. El representante del servicio de prensa de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania (PCU), Mykhailo Omelian, contó que actualmente la PCU intenta presentarse como una iglesia moderna. Según sus palabras, a la iglesia llegan visitantes sin pañuelos en la cabeza, aunque en la entrada cuelga una petición a las mujeres de no entrar al templo con la cabeza descubierta. “Con respecto al llamado código de vestimenta, nosotros miramos primero a la persona y a su personalidad, no a su ropa —explica Omelian—. Para nosotros es importante, ante todo, que la persona haya venido al templo”. La PCU reconoció que, al nivel actual de desarrollo de la medicina, un método eficaz de protección contra las infecciones es la vacunación y lo señaló en su página de Facebook: “Al vacunarnos, nos preocupamos no solo por nosotros mismos, sino también por nuestros familiares y seres queridos”. Por cierto, ahora en la PCU se discuten nuevas reformas, como el paso del calendario juliano al gregoriano. En particular, se trata del traslado de la Navidad del 7 de enero al 25 de diciembre. “Nosotros, como iglesia, estaremos listos para la transición en el momento en que entendamos que todos los fieles están de acuerdo y que juntos pasaremos a celebrar según el nuevo estilo”, aseguró en su llamamiento a los fieles el metropolitano Epifaniy durante el servicio religioso dominical en la Catedral de San Miguel. protegen a Ucrania, él estuvo entre los primeros como mentor y voluntario, amigo y pastor. Cientos de veces llevó personalmente para nuestros defensores productos, ropa de abrigo, redes tejidas por las manos de ancianos feligreses, muchos de los cuales, lamentablemente, ya no están entre nosotros. Junto con los combatientes allí, en el Donbás, construyeron una pequeña capilla. Enseñaba a rezar, confesaba a los combatientes, casaba a los enamorados también allí, en la guerra... ¡Y aquí toda la comunidad lo recibió con el uniforme militar, que tanto le favorecía! A nosotros, los feligreses de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania, no somos tantos, y por eso debemos tratarnos con respeto los unos a los otros. No demos oportunidad a nuestros oponentes de alegrarse por malentendidos y errores temporales. Hace poco me encontró una antigua alumna nuestra, ahora abogada, nacida aquí, en los Cárpatos, donde miles de patriotas murieron en sus hogares, bosques, escondites, en campos de exterminio, defendiendo a Ucrania de los secuaces de Stalin y Hitler. Ella preguntó: “¿Y usted, una persona con educación superior, va a esta iglesia no canónica?”. Yo le respondí: “Pues precisamente por eso voy a la iglesia ucraniana, porque soy una persona con educación superior... ¡Y soy ucraniana!”. Y, en efecto, es feliz aquella persona que lleva en su alma, en su corazón, el Bien, la Paz, la Decencia, la Concordia y todo lo puro y luminoso. A menudo, Dios nos envía precisamente a esas personas para la salvación del alma... Para valorar la labor abnegada de nuestro padre Roman Hryshchuk, es necesario acercarse y observar su personalidad, su incansable actividad en la creación de nuestra iglesia ortodoxa ucraniana, en la recreación y preservación de la verdad histórica sobre nuestra fe y nuestra iglesia, escuchar sus razonables afirmaciones y sermones. Que para todos ustedes y para él resuenen como recompensa y agradecimiento estos versos: Quien nos cruzó el camino al amanecer en plenitud, Sonrió amable y dulcemente, O si un pañuelo ondeaba en la ventana querida, Como sagradas velas de amor, ¡Para él gran respeto y agradecimientos terrenales! Que se cumplan los pensamientos y sueños De aquel que en la ventana querida Encendió todas las penas y esperanzas... Y que en los siglos Florezca el centeno, Y las despedidas no tengan fin: Eterno agradecimiento a quien tendió la mano en el mal tiempo Y dejó una buena sonrisa en el alma!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn