Página · p. 11página original ↗
De la Junta Central de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko
Слово Просвіти, №01 за 2021 рік
Mackinder señaló: “A día de hoy, la propaganda es un fenómeno claramente ruso. Con tradiciones que crecieron y se fortalecieron de la misma manera que la flota británica y el ejército alemán, que se basan en sus propias tradiciones. Si la propaganda bolchevique no es destruida por completo, puede volverse peligrosa para toda la civilización. Su centro se encuentra en el Kremlin, en Moscú. Y creo que cuenta con personal preparado que actúa de manera tan efectiva como el estado mayor de uno de los grandes ejércitos”. El trabajo de propaganda, que también se llevó a cabo en la Conferencia de Paz, estaba dirigido a enemistar a la delegación de la ZUNR con la delegación de la UNR y, por otro lado, a enemistar y presentar en la conferencia uno de los factores principales que se reprochaban a los ucranianos: los pogromos judíos. Y esto se utilizó como uno de los factores para que la cuestión ucraniana en la Conferencia de París fuera relegada a un segundo plano y Ucrania no se convirtiera en ese sujeto de derecho internacional al que debía aspirar ya a principios del siglo XX. En 1991, Ucrania restauró su condición de Estado. El 22 de agosto de 1992, el último Presidente de la UNR en el exilio, Mykola Plaviuk, entregó en Kyiv al Presidente de Ucrania, Leonid Kravchuk, las insignias de la UNR y la Carta de sucesión. En 2014, 100 años después del inicio de la Primera Guerra Mundial, en el centro de Kyiv bullía el Maidán revolucionario. Y al igual que en enero de 1918, cuando desde el este irrumpieron las bandas de Muraviov, dejando a Kyiv bañada en sangre, en febrero de 2014 los “hombrecillos verdes” de las tropas regulares de la Federación Rusa ocuparon Crimea y, posteriormente, parte de las regiones de Lugansk y Donetsk, iniciando la guerra ruso-ucraniana. Como hace 100 años: París, pero ya no la Conferencia de Paz, sino una reunión en el formato de Normandía... Como hace 100 años: territorios ocupados de Ucrania, la guerra ruso-ucraniana, que dura ya siete años... El desconocimiento de la historia conduce a la repetición de errores trágicos. “Un Estado que no se construye sobre su propia memoria del pasado está condenado al caos constante de la modernidad. Mientras no rindamos el debido homenaje a los verdaderos héroes del pasado, los “héroes” de nuestro tiempo serán sinvergüenzas y aventureros”, señaló el director del Instituto de la Memoria Nacional, Volodymyr Viatrovych, al iniciar las medidas dedicadas a conmemorar las etapas emblemáticas de la construcción del Estado ucraniano del siglo XX, en particular la Revolución Ucraniana de 1917-1921. Esperamos que el “Memorando sobre la independencia de Ucrania, presentado en la Conferencia de Paz por la delegación de la República Ucraniana” permita comprender más profundamente la importancia histórica de la Revolución Ucraniana de 1917-1921, porque su texto demuestra que el vector moderno del desarrollo histórico de la nación ucraniana se formó y se orientó hacia la perspectiva de construir una Ucrania unida, soberana, moderna y europea hace ya 100 años. Inclinemos la cabeza y recordemos con una buena palabra y un pensamiento sincero de pesar al fiel hijo del pueblo ucraniano, luchador activo y abnegado por la consolidación del Estado ucraniano, su lengua y su cultura, la Causa Ucraniana, destacado figura pública y política ucraniana, constructor del Estado ucraniano, presidente de la organización regional de Járkiv de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, copresidente coordinador de la Comunidad de Járkiv para la defensa de la Constitución y los derechos humanos y ciudadanos, Anatolii Hryhorovych SERHIYENKO. Nació el 10 de agosto de 1951 en la ciudad de Merefa, región de Járkiv, y comenzó su actividad laboral en 1968 como cerrajero de tren de laminación en la planta experimental del Instituto de Investigación de Metales en la ciudad de Járkiv. En 1975 se graduó en el Instituto Politécnico de Járkiv (especialidad: ingeniero mecánico). Hasta 1991 trabajó en la Fábrica de Tractores de Járkiv como ingeniero tecnólogo, ingeniero superior, jefe de oficina del departamento de producción de fabricación especial, y de 1992 a 2006 en estructuras empresariales de Járkiv. Desde 1989 fue uno de los organizadores y participantes activos de los grupos de apoyo del Movimiento Popular de Ucrania para la Perestroika en la ciudad de Merefa y en varios pueblos cercanos de la región de Járkiv, así como en la ciudad de Járkiv en la fábrica KhTZ. Desde 1995 fue iniciador, organizador y participante activo en eventos públicos y políticos en esta región, llevados a cabo por organizaciones patrióticas ucranianas. En 2008, por iniciativa y con la participación activa de A. H. Serhiyenko, se creó la asociación pública para el desarrollo de la sociedad civil en la región de Járkiv “Postup”, que se convirtió en la base de las acciones conjuntas de más de 85 organizaciones públicas de orientación estatal. Desde 2004 fue miembro del consejo regional de la organización de Járkiv de la Sociedad Panucraniana Prosvita. La Junta de la asociación regional de Rivne de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko expresa sus sinceras condolencias a los familiares y allegados, amigos y miembros de Prosvita de la región de Járkiv con motivo del fallecimiento prematuro del presidente de la asociación regional de Járkiv de Prosvita, Anatolii SERHIYENKO. ¡Memoria eterna al fiel hijo del pueblo ucraniano, defensor de los logros de la lengua y la cultura nativas, constructor de Ucrania! En 2019 fue elegido presidente de la organización regional de Járkiv de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. Desde 2006 organizó y llevó a cabo en la radio de Járkiv “Nova Khvylia” un ciclo de más de 450 programas de radio temáticos de autor bajo el título “Kharkivska Dukhovyna” sobre temas de educación patriótica estatal de la población. Desde 2012 fue copresidente coordinador de la Comunidad de Járkiv para la defensa de la Constitución y los derechos humanos y ciudadanos, que reúne a 22 organizaciones de estatus nacional y 85 locales. Miembro de la Unión de Periodistas de Ucrania desde 2012. En 2006-2010 fue asesor de planta del presidente de la Administración Estatal Regional de Járkiv. En 2010-2015 fue diputado del consejo regional de Járkiv. Miembro del consejo público de asuntos humanitarios de la Administración Estatal Regional de Járkiv y de la rama regional del “Congreso de la Inteligencia Ucraniana” y de la Unión Panucraniana de Veteranos. Prestó gran atención a la organización de ayuda voluntaria a las tropas de la operación antiterrorista en el Donbás por parte de organizaciones patrióticas ucranianas de la ciudad de Járkiv y la región. El señor Serhiyenko fue uno de los pocos trabajadores-constructores de Ucrania, altruistas y patrióticamente inclinados en nuestro tiempo, que subordinan su vida y actividad a un trabajo desinteresado y a menudo sacrificado en beneficio de la Causa Ucraniana y del Estado. El 22 de diciembre de 2020, la comunidad ucraniana de la región de Járkiv y de toda Ucrania perdió a un fiel hijo del pueblo ucraniano, un luchador abnegado por sus intereses, un constructor de nuestro Estado. ¡Memoria eterna a Anatolii Serhiyenko y nuestra gratitud y respeto hacia él!
Preparado por A. Zdorovyi, Sociedad Panucraniana de Presos Políticos y Reprimidos, O. Tereshchenko, Prosvita, ciudad de Járkiv, en nombre de la comunidad de Járkiv en defensa de la Constitución y los derechos humanos, que cuenta con 63 mil miembros, unidos en 22 organizaciones de estatus panucraniano y 85 de carácter local (Prosvita, Congreso de la Inteligencia Ucraniana, Sociedad Panucraniana de Presos Políticos y Reprimidos, Sociedad Cosaca Ucraniana Regimiento Cosaco Slobodá de Járkiv, Spadshchyna, Unión Panucraniana de Veteranos; Hermandad de la OUN-UPA; Organización Regional de Járkiv de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania y de la Unión Nacional de Periodistas de Ucrania; Cuerpo Nacional; Samopomich; Partido Republicano Ucraniano; Congreso de Nacionalistas Ucranianos; Pravyi Korpus; Fraikor; Fundación Benéfica Panucraniana Salud de Ucrania; sacerdotes y feligreses de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania; Iglesia Cristiana Luterana Ucraniana; colectivo del periódico Rukh – tse zhyttia; rectores y trabajadores de 7 universidades de Járkiv; miembros del consejo regional de Járkiv de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko; académicos de la Academia Nacional de Ciencias, los profesores M. F. Kharchenko, O. S. Bakai; el científico y uno de los primeros miembros de Prosvita de Járkiv, I. M. Shapoval, y otros).
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
