Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 1página original ↗

WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN TARAS-SCHEWTSCHENKO-GESELLSCHAFT PROSVITA

Слово Просвіти, №02 за 2004 рік

Frage der Straße von Kertsch. Wahrscheinlich brauchten Putin und Kutschma Tuzla genau dafür. Und nun lassen Sie uns an die absurden Ereignisse in der Generalstaatsanwaltschaft erinnern. Piskun hat mit seinen Erklärungen, die später als fehlerhaft bezeichnet wurden, „Unsinn getrieben“. Nach den posthumen Briefen von Hontscharow erklärt Piskun, dass die Ermittlungen im Fall Gongadse abgeschlossen seien, es erfolgt die Verhaftung von Pukatsch. Danach wird Piskun entlassen, Pukatsch freigelassen, und der frischgebackene Generalstaatsanwalt Wassiljew erklärt, dass der Fall Gongadse noch nicht aufgeklärt sei und wahrscheinlich auch nicht aufgeklärt werde. Und die Zeugen verschwinden einer nach dem anderen… Und nun lassen Sie uns daran erinnern, wie der Haushalt verabschiedet wurde und die Leute von W. Janukowytsch uns im vollsten Ernst beweisen wollten, dass es viel besser sei, 205 Hrywnja zu erhalten als 237! Ist das etwa kein Absurdum? Die Krönung dessen war die Entscheidung des Verfassungsgerichts über die Verfassungsmäßigkeit der dritten Amtszeit von L. Kutschma. Dies ist ein anschauliches Beispiel dafür, wie das höchste Organ zur Kontrolle von Rechtskollisionen in der Ukraine die Prüfung durch den gesunden Menschenverstand nicht bestanden hat. Dies ist ein Signal dafür, dass wir als Rechtsstaat in eine Sackgasse geraten sind. Unser Volk schützt sich dadurch, dass es aufhört, auf irgendetwas zu reagieren und irgendetwas wahrzunehmen. Genau das brauchen die Teams von Kutschma, Medwedtschuk und Janukowytsch. Ein abgestumpftes Volk, das niemandem glaubt, auf nichts reagiert und oft schon gar nichts mehr versteht — genau das, was die Macht braucht. Mit einem solchen Volk kann man manipulieren, was die Macht auch tut, indem sie ihre Massenmedien einsetzt. Nun zum absurdesten Ereignis außerhalb der Ukraine: das sind die Wahlen in Russland! Wenn die Ukrainer jeden Tag dieses Lied hören würden, und noch dazu mitsingen würden, und noch dazu denken würden, und noch dazu handeln würden — wir würden die Wahlen unbedingt gewinnen! Gott hat uns einen würdigen Menschen gesandt — Wiktor Andrijowytsch Juschtschenko. Dieses Jahr ist entscheidend! Damit Veränderungen in der Ukraine stattfinden, lasst uns jeder an seinem Platz alles tun, wozu wir fähig sind, wozu die Kräfte reichen: Wer beten kann — lasst uns Tag und Nacht beten, wer die von Gott gegebene Begabung hat, das Volk mit dem Wort zur Vernunft zu bringen, der soll die Feder wetzen, und wenn die Situation es erfordert — lasst uns alle auf die Straße gehen und der verhassten Macht unser Wort sagen! Es ist Zeit, Ukrainer, es ist Zeit! Alla TKATSCH, Stadt Kyjiw. VOM REDAKTIONSTEAM. Der Brief der Prosvita-Aktivistin Alla Tkatsch ist der erste in unserer Leserpost des Jahres 2004. Indem wir ihn drucken, wenden wir uns an alle, die uns heute lesen, mit der Bitte, unsere „Hausaufgabe“ zu erfüllen. Schreiben Sie, wie Sie den politischen, wirtschaftlichen und sozialen Zustand zu Beginn des Jahres 2004 einschätzen. Welchen Eindruck haben die festlichen Programme der Fernsehsender, die im Informationsfeld der Ukraine arbeiten, bei Ihnen hinterlassen? Prognostizieren Sie kurz jene „evolutionären positiven Veränderungen“, von denen im Neujahrsgruß von Präsident L. Kutschma die Rede war, und versuchen Sie auch darüber nachzudenken, welche „Kataklysmen“ und „Revolutionen“ Leonid Danylowytsch gemeint hat, als er garantierte, dass es diese im Jahr 2004 nicht geben werde. Nennen Sie die heißesten Themen in der Politik, Wirtschaft, im sozialen sowie kulturell-geistigen Zustand der Ukraine, die auf den Seiten der Wochenzeitung „Slovo Prosvity“ beleuchtet werden sollten. Heute in der Ausgabe:

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn