Página · p. 8página original ↗
DIVINA VOCACIÓN
Слово Просвіти, №02 за 2011 рік
Dmytro Stepovyk, doctor en historia del arte, doctor en filosofía, doctor en ciencias teológicas, profesor, académico de la Academia de Ciencias de la Escuela Superior de Ucrania, investigador principal del Instituto de Arte, Folclore y Etnología Maksym Rylskyi de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. Este año, Ucrania conmemorará fechas significativas: 150 años desde el día de la muerte (10 de marzo) y también 150 años (22 de mayo) desde el día del entierro del poeta ucraniano Taras Shevchenko en la tierra de Kániv. 1860, el último año, fue muy significativo en su vida; en otoño de ese año se publicó el “Kobzar”, y el 2 de septiembre el Consejo de la Academia de Artes de San Petersburgo adoptó una resolución sobre el reconocimiento del artista Shevchenko como académico en grabado. El diploma de académico, cuyo original se exhibe actualmente en la sala de aguafuertes del Museo Nacional Taras Shevchenko, con la firma del Presidente de la Academia Imperial de Artes y el sello correspondiente, fue expedido el 31 de octubre (según el antiguo estilo). En él hay una inscripción que indica que el documento para su entrega a los familiares herederos fue recibido por el consejero Mykhailo Lazarevskyi, amigo del poeta. Shevchenko fue uno de los primeros artistas en Rusia en ser galardonado con el título de académico de grabado, y en aquel entonces se le comparaba con el gran Rembrandt, aunque no realizó tantas grabados; actualmente contamos con 27 temas. Todos ellos, comenzando por la primera galvanoplastia “El Rey Lear” hasta el último aguafuerte “Retrato del arquitecto Hornostaiev”, están presentados en el álbum “Shevchenko: académico de grabado” (Jmelnytskyi, 2010), que fue presentado en el marco de los estudios sobre Shevchenko que se llevan a cabo constantemente en la Biblioteca Parlamentaria de Ucrania. El autor del artículo introductorio y compilador del álbum es el artista popular de Ucrania Mykola Stratilat, quien eligió el camino del grabador y trabaja en esta rama del arte desde hace más de 30 años. Sobre Taras Shevchenko como artista, en particular como grabador-aguafuertista, se ha escrito mucho, pero eso no significa que ya esté todo dicho y completamente investigado. Y precisamente en este trabajo profundo, perspicaz, aunque pequeño en volumen, que en plena medida se puede llamar monografía, que comienza con un epígrafe del Diario, con palabras poéticas dichas en el exilio sobre el grabado y su importancia para la difusión del conocimiento y la educación entre el pueblo, se ha hecho un intento de presentar nuevos hechos y revelar la gran importancia de este legado de Shevchenko. Trabajar en el grabado, así lo considera Shevchenko, es “ser útil a la gente y agradable a Dios”. Ninguno de los artistas grabadores, de aquellos que incluso amaban de verdad su oficio, dijo palabras tan elevadas: “¡Hermosa, divina vocación del grabador!”. Incluso en estados emocionales elevados, el poeta no lanzaba palabras al viento, no hablaba solo por su belleza. Y esta tesis la revela profunda y profesionalmente en su investigación Mykola Stratilat. El ensayo monográfico es una introducción científica al álbum de reproducciones de aguafuertes, realizados en el mismo tamaño que los originales. La importancia de este ensayo para los estudios actuales sobre Shevchenko es muy grande. Siendo él mismo un dibujante y grabador de primera clase (también pintor), el autor dio por primera vez (no temo usar esta palabra) un análisis de los grabados de Shevchenko desde el punto de vista de la aplicación de innovaciones tecnológicas conocidas por los artistas de aquella época, estructuró su legado en el campo del aguafuerte según la cronología de ejecución, analizó los bocetos preparatorios y los estudios. Pero, lo más importante, se puede hablar de la técnica y los métodos del grabado, pero el tema seguirá siendo aburrido y poco interesante para el lector. Stratilat encontró el punto medio, hablando sobre la teoría del grabado, sobre su importancia, su poesía especial, sobre las tareas estéticas que se planteaba Shevchenko, sobre la cantidad de estampas que han llegado hasta nosotros, sobre las conmovedoras inscripciones-autógrafos hechas en los grabados regalados a amigos: “A mi querida Princesa Oleksandra Myjailivna Kulish. Del viejo boyardo T. Shevchenko, en recuerdo”. Vemos su entorno, sentimos la atmósfera de la época. Aquí mismo se revela también la imagen del propio Shevchenko, poeta, artista, profeta de la nación. En el texto se introducen materiales documentales, recuerdos de contemporáneos, líneas de cartas, lo que hace que el relato sea vivo y fascinante. Se sobreentiende que el autor está bien familiarizado con la historia del grabado ucraniano anterior a la época de Shevchenko, el período de los siglos XVI al XVIII; él considera el legado de Shevchenko como parte de los mejores logros de nuestro grabado, y a él mismo como continuador de la obra de los Tarasovych, Levytskyi, Myrskyi, Haliatovskyi, Zubrytskyi y otros destacados grabadores. Tras leer este trabajo, cualquiera puede ahora acudir al Museo Nacional Taras Shevchenko para ver los originales de los aguafuertes y las planchas de cobre, las herramientas del grabador, los utensilios necesarios que había en el pequeño taller de la Academia, donde el poeta y artista ucraniano vivió los últimos años de su vida.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
