Página · p. 13página original ↗
NO PERDER LA ESENCIA DIVINA
Слово Просвіти, №02 за 2011 рік
Nadiia KYRIAN recuerda a sus profesores de asignaturas especiales Mykola Slipchenko e Ihor Stakhanov. Tras finalizar la escuela de arte, Hryhorii Matsehora trabajó mucho y participó en exposiciones artísticas regionales, republicanas y de toda la Unión. Desde 1970 es miembro de la Unión de Artistas de Ucrania, y en 1994 recibe el título de Artista Emérito de Ucrania. Una de sus labores más importantes es la fundación de la delegación regional de Zaporiyia de la Unión de Maestros de Arte Popular de Ucrania. Antes de esto, en Zaporiyia existía una organización de aficionados llamada “Samotsvity Zaporizhzhia”, a la que pertenecían maestros del arte popular: bordadoras, alfareros, talladores, etc. El arte popular es una de las mayores pasiones. Hryhorii Matsehora nació el 8 de septiembre de 1934 en el pueblo de Motuzivka (actualmente Oliinyky), en el distrito de Sakhnovshchyna, en la región de Slobozhanshchyna. Representa a su pueblo natal y a sus habitantes con gran amor. Cada persona es una individualidad brillante e irrepetible, considera Hryhorii Prokopovych. Trabaja en un estilo tradicional. “Mi pintura es, en cierta medida, documental —dice el artista—. Creo imágenes de gente rural, de aquellos que trabajaban y trabajan de sol a sol (por desgracia, también hoy), están agotados por el duro trabajo, pero no lloran, no se doblegan, afrontan las adversidades de la vida con humor y vencen”. El escritor Petro Soroka escribe sobre Hryhorii Matsehora: “El artista se esfuerza para que el hombre no pierda su esencia divina. El artista defiende con su pincel al hombre, su propósito superior, en definitiva, su alma, acentuando con una fuerza creativa excepcional las verdades eternas, enturbiadas por nuestro tiempo frenético, desenfrenado y pecaminoso”. El destino creativo de Hryhorii Matsehora no fue sencillo. Su padre murió en 1942 en la guerra y su madre tenía tres hijos. Al chico lo crió su padrastro, quien le prohibía dibujar porque lo consideraba una actividad poco seria. Para ingresar en la Escuela Estatal de Arte de Járkiv, el joven tuvo que huir de casa. Caminó descalzo 25 km hasta la estación de Lykhachova, llegó a Járkiv y entregó los trabajos creativos necesarios para ser admitido a los exámenes. Cuando regresó a casa, recibió una paliza del padrastro. Pero de la escuela llegó una carta diciendo que había sido admitido a los exámenes. Para realizarlos, tuvo que huir de casa por segunda vez. Aprobó bien los exámenes de especialidad. Pero cuando llegó el turno de las matemáticas… Salió a la pizarra, escribió el enunciado del problema y comprendió que no podría resolverlo. Recuerda esto con humor: “Estoy allí, pasando el peso de un pie a otro… Y mis pies estaban agrietados, con sabañones. Las sandalias eran incómodas, las dejé bajo el pupitre. Noté que el profesor canoso miraba alternativamente hacia mí y hacia mis pies descalzos… Finalmente dice: ‘Siéntese, joven’. Al día siguiente tenía miedo de mirar la pizarra con los resultados del examen. Uno de los aspirantes me dio la noticia inesperada: ‘Tienes un cuatro’”. Solo al final del segundo curso el estudiante Matsehora se atrevió a hablar de este caso con el profesor: “Vasyl Vasylovych, yo entonces no resolví el problema”. El profesor respondió: “Hrysha, miré tus pies, recordé mi infancia y te puse un cuatro”. Vivía de la beca y su madre le ayudaba con comida. Terminó la escuela en 1956. Con gratitud. Madre despidiendo al hijo, 1994. A Hryhorii Prokopovych, a muchos maestros populares, los conocía personalmente y colaboraba con ellos. Durante los 14 años de trabajo en los que dirigió la organización regional de la Unión de Maestros Populares, reunió muchas fotografías y fue compilador y editor del álbum “Arte Popular de Zaporiyia” (2001), que incluyó las obras de 40 miembros de la Unión de Maestros de Arte Popular y 40 candidatos. Hryhorii Matsehora participa activamente en actividades sociales. Desde 1990 es miembro de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. Dibuja carteles para los miembros de Prosvita, participa en mítines, etc. En su región de habla rusa defiende constantemente el idioma ucraniano. “Tenemos escuelas ucranianas, ¡pero hay casos en los que una profesora de ucraniano explica su asignatura en ruso! ¡Eso no debería ser así! Por desgracia, incluso en Kyiv todavía se habla poco ucraniano. Y de la capital toman ejemplo en las regiones. Sin embargo, algunos cambios a mejor sí se han producido. Hace unos 5 años, a menudo me decían: ‘Da govorite vy po-russki’ (Hablen en ruso). Hoy eso ya no ocurre”. Bajo cualquier circunstancia, Hryhorii Prokopovych sigue siendo él mismo, no se humilla, no pierde su propia dignidad. Obliga a que se respeten sus convicciones. Por ejemplo, en 2001, Viktor Chernomyrdin llegó a Zaporiyia con su esposa. La vicepresidenta de la Administración Estatal Regional, Olha Serhiivna Kasian, propuso a Hryhorii Matsehora mostrar a las esposas de Chernomyrdin y del jefe de la Administración, Kartashov, el trabajo del centro de maestros de arte popular. “Les preparamos regalos, cofres de nuestra propia elaboración, como corresponde —cuenta Hryhorii Prokopovych—. Había oído que la esposa de Chernomyrdin era originaria de Ucrania. Por eso decidí realizarles la visita guiada en ucraniano. Y aunque Olha Kasian me hacía varias señales (diciendo que hablara en ruso), yo me mantuve en mis trece. Después de esto nadie me hizo observaciones, porque a todos les doy réplica”. ¡Si todos los ucranianos hicieran lo mismo, cuánto más difícil lo tendrían los rusificadores! En la historia de Ucrania hay ejemplos dignos de imitar. Hryhorii Prokopovych contó un caso interesante: una vez llegó a Zaporiyia el zar ruso y lo recibió el famoso historiador Dmytro Yavornytskyi. Él también realizó la visita guiada para el zar en ucraniano, durante la cual el zar lanzaba réplicas: “Entendido. Gracias”. Después, el historiador fue interrogado en la gendarmería: “¿Por qué no realizó la visita para el zar en ruso?”. A lo que él respondió sarcásticamente: “¡Porque el zar no es tan tonto como ustedes!”. Actualmente, Hryhorii Matsehora, a pesar de su avanzada edad, sigue trabajando en su profesión, multiplicando sus logros creativos. Memoria del padre, 1988.
aunque ya son bastantes: cerca de mil obras de pintura de caballete, artes gráficas, cuenta con 18 exposiciones personales. Sus obras se conservan tanto en museos de Ucrania como en el extranjero. En 2008, en la editorial “Mystetstvo”, bajo el programa “Libro ucraniano”, se publicó el álbum artístico “Hryhorii Matsehora”, que incluyó más de 200 obras del artista. Hryhorii Prokopovych es un narrador ingenioso. Cada uno de sus cuadros no nace por casualidad, con él está relacionada alguna historia de la vida. Cuenta que una vez descansaba en el pueblo de Sedniv, en la región de Cherníhiv, donde se encuentra la base creativa de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania. Pintaba estudios de invierno. Su atención fue atraída por dos hombres: uno más joven y el otro de mayor edad. Le gustaron mucho por algo. Les pidió que posaran para él y estuvieron de pie durante toda una hora bajo el frío mientras él pintaba el estudio. Después de este incidente, fue ingresado en el hospital con el diagnóstico de “neumonía”. Y tres días después, trajeron al hospital a aquel anciano. “Cómo se me vino encima —recuerda Hryhorii Prokopovych—: ¡Ah, maldito pintor! ¡Tú mismo te resfriaste y a mí me congelaste!”. El artista utilizó estas imágenes en el cuadro “A casa con pan”. Actualmente, Hryhorii Matsehora ha preparado para su publicación un extenso álbum de relatos humorísticos con ilustraciones titulado “Y risa, y pecado”. Continúa participando activamente en la vida sociopolítica del Estado. Tanto por su obra, como por su postura cívica y su originalidad humana, merece el más alto reconocimiento y respeto. Tipos de cosacos de Zaporiyia, 1975—1995.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
