Página · p. 12página original ↗
Valerii Antoniuk: «La música elevada nunca será masiva»
Слово Просвіти, №02 за 2012 рік
Música... Esta palabra conlleva en sí una inagotable serie sugestiva de impresiones, individual y específica para cada persona. Es un tipo de arte no verbal especial que influye en el mundo interior y en el estado emocional del alma. El presente refleja cambios cardinales, y no siempre positivos, en la esfera del arte musical, pero aún quedan islas de creación pura y profesional de esta misteriosa metáfora llamada «música». Es precisamente por eso que resulta tan interesante conversar con un compositor popular de nuestro tiempo, Valerii Antoniuk, cuya familia está directamente vinculada a los orígenes de la existencia de la música de élite. —Valerii, ¿cuáles fueron sus primeros pasos en la música? ¿Cómo veía su camino creativo como futuro compositor, tuvo que enfrentarse a dificultades? —Me dedico a la música desde los seis años. Comencé como pianista, luego me interesó dominar la mayor cantidad posible de instrumentos musicales. Toco profesionalmente la guitarra clásica y eléctrica, el bajo, diversas flautas ucranianas, címbalos y batería. También canto mis propias canciones en estilo pop-rock. El canto de variedades me lo enseñó mi madre, la conocida cantante ucraniana Valentyna Antoniuk. Una intérprete brillante y promotora de mis obras académicas vocales-sinfónicas y de cámara, que escribo especialmente para su original voz dramática de soprano. A los 15 años, cuando conocí al famoso compositor ucraniano Vitalii Kyreiko, comprendí que quería escribir música a un nivel serio. Estudié en privado con él durante dos años armonía, contrapunto y los fundamentos de la composición. Luego, él me recomendó para ingresar en el Conservatorio de Kyiv y me presentó al conocido compositor y pedagogo Hennadii Liashenko, con quien estudié en la clase de composición y orquestación y terminé mis estudios de posgrado. Mientras estudiaba, me dediqué intensamente a tocar el piano. Mi pedagogo fue el conocido pianista Yurii Hlushchenko. Las dificultades estaban relacionadas con el estudio de todas las técnicas de composición existentes del siglo XX. Pues, durante mis años de estudio en el conservatorio, escribía música diversa no solo en cuanto a género, sino también en variedad estilística. Por ejemplo, en sistemas modales y seriales, minimalismo, sonorismo, música electrónica y concreta. Fui líder y bajista del grupo de pop-rock «Litonaprokat», en el cual interpretaba canciones con mis propias letras. Algunas de las canciones se pueden escuchar en la conocida serie de televisión «Temnye vody». Pero siempre intenté llegar lo más rápido posible a mi propio lenguaje y expresividad compositiva. Ahora utilizo todas las técnicas de composición existentes, incluidas las posibilidades de programación informática y los experimentos electrónicos, combinándolos en una nueva armonía, melodía y ritmo. Considero que el monotematismo (cuando a partir de solo 4 o 5 notas diferentes, compuestas en un motivo brillante que es el grano musical principal, se construye una gran obra sinfónica o de cámara) es la cima en la expresión del pensamiento musical. —¿Tiene preferencias literarias? ¿Qué es lo que más le atrae de la pintura y del arte musical? —No tengo ídolos en la literatura, la pintura, la música ni en otras artes. Esto también se aplica a mis compositores favoritos. Divido el arte en de calidad (personalmente para mí, aquello que provoca una enorme conmoción emocional y espiritual positiva para diferentes conjuntos de instrumentos. En esto consiste precisamente la especificidad de escribir música por encargo). —¿Qué opina del arte contemporáneo, en particular de la música, y cuál es su papel e influencia en la sociedad? —El papel del arte contemporáneo o «no contemporáneo» es hacer a las personas más amables y mejores. Lamentablemente, no todos los artistas son capaces de crear algo así en sus experimentos. Pero, afortunadamente, hay muchas personas verdaderamente talentosas que se dedican a su labor de forma totalmente desinteresada, dedicándose a la creación pura. Hoy en día, la música académica no genera ingresos a los compositores, por lo que deben crear música por encargo: para películas, programas de televisión, publicidad, etc. Entiendo bien todos los géneros y estilos musicales, por lo que para mí eso no es un problema. También hay que dominar la programación informática y el trabajo con muestras musicales (samples). En nuestro tiempo, se pueden encontrar y adquirir multitud de bibliotecas musicales únicas y altamente profesionales con diversos samples (muestras digitales del sonido de un instrumento electrónico), incluidas las orquestales. Con esto, el compositor puede sonorizar sus partituras en el ordenador, obteniendo un resultado sonoro altamente profesional, cercano al sonido, por ejemplo, de una orquesta sinfónica. —¿A qué problemas se enfrenta la música ucraniana contemporánea y sus creadores, los compositores e intérpretes? —Ucrania siempre ha sido famosa por sus personas dotadas en el ámbito del arte. Muchos de ellos abandonan la patria al no soportar ciertas circunstancias que obstaculizan su autorrealización. Pero el mayor problema de la música y de los jóvenes compositores está en nosotros mismos. Es banal mencionar que el Estado no financia adecuadamente su trabajo, no compra música académica, no encarga óperas ni ballets. Tenemos muchos jóvenes compositores talentosos cuya música sería interpretada con gusto por las mejores orquestas del mundo, al igual que las obras de los grandes clásicos. No los mencionaré por razones éticas, pero son bien conocidos entre nosotros.
— Valerii, unas palabras sobre su actitud hacia los compositores contemporáneos, ucranianos y extranjeros… — Nuestros jóvenes compositores académicos son competentes y entienden perfectamente su oficio. En Ucrania, lamentablemente, al igual que en el resto del mundo, aproximadamente el 10% de cada 100 son personalidades creativas brillantes con un estilo propio e irrepetible. El problema de la mayoría de ellos es que están bajo una gran influencia de técnicas compositivas de Europa Occidental y Estados Unidos que ya están obsoletas. Esto se puede perdonar solo a los estudiantes… Hacia los compositores extranjeros tengo una actitud similar. Llega un momento en que hay que renunciar a cualquier influencia; hay que crear un estilo individual propio. Esto no es nada sencillo, pero sin dar ese paso, un artista no puede esperar dejar una huella en la historia del arte. — ¿Cuál es su actitud hacia el mundo del espectáculo contemporáneo, su “producto” y sus consumidores? — El modelo del mundo del espectáculo en Ucrania está construido de forma fallida. El asunto es que hoy en día, cualquiera que tenga una bolsa llena de dinero, pero que sea un completo inepto, puede aprender a “cantar” pagando a los canales de televisión y radio. Así es como han surgido entre nosotros muchas “estrellas”. El predominio de artistas mediocres de un solo día sigue marcando la pauta. Su “producto” musical simplemente se le impone al oyente. Pero tenemos artistas verdaderamente talentosos que se abrieron camino de otra manera: con talento artístico, un timbre de voz original y años persistentes de trabajo y superación personal. Cada cantante, compositor o artista debe ser natural y sincero en el escenario. Hay representantes interesantes de diversas corrientes musicales, desde el pop hasta el alternativo, el folk-rock o el heavy metal. A muchos de ellos, lamentablemente, no les resulta posible alcanzar un éxito y una popularidad reales. La razón es la falta de fondos para la promoción de su nombre y su material musical. Estos artistas, por lo general, tienen actuaciones y seguidores en pequeños clubes nocturnos, donde la gente suele ir no a escuchar música, sino a comer y beber. — Valerii, cuéntenos sobre su obra “Cantata sobre versos de F. G. Lorca para soprano y orquesta sinfónica”. ¿Cuál es su idea central, su concepto filosófico? — Intenté reflejar con la mayor precisión posible el espíritu de esos poemas (de varias de sus colecciones) en combinación con la voz (soprano) y la orquesta sinfónica. El papel de la orquesta en esta cantata es el de jugar y enfatizar aquellas imágenes verbales confiadas a la parte de la soprano. — ¿Por qué se eligieron precisamente los poemas de Federico García Lorca como base de la cantata? ¿En qué radica la singularidad de esta elección? Reseña biográfica Valerii Yuriiovych Antoniuk es un talentoso joven compositor ucraniano. Recibió sus primeras lecciones de composición de Vitalii Kyreiko. Se graduó en la Academia Nacional de Música de Ucrania P. I. Chaikovskyi y realizó estudios de posgrado en la clase del profesor Hennadii Liashenko (clase de composición y orquestación). También estudió piano con el profesor Yurii Hlushchenko. Es laureado del Concurso Internacional S. S. Prokófiev “Ucrania-2000”, ganador del Gran Premio del II concurso “Solospiv” (música en el cine) del VIII Festival Internacional de Documentales de Kyiv “Kinolitopys-2009”, miembro de la Unión Nacional de Compositores de Ucrania y laureado del premio L. M. Revutskyi. Es miembro de las asociaciones profesionales musicales BMI (EE. UU., 2007) y MCPS (Inglaterra, 2008). El compositor cuenta con grabaciones de archivo de obras vocales-sinfónicas y sinfónicas en la Compañía Nacional de Radio de Ucrania. Trabaja en todos los géneros musicales existentes. Es autor de música para películas de ficción y documentales: “Loto rojo”, “Día de pan”, “Se arrastra la serpiente”, “Flota del Mar Negro 1941-1944”. Discos con música de diversos géneros de Valerii Antoniuk son publicados por firmas musicales tan conocidas como “Sonoton”, “Manhattan Production Music”, “GMP Music” y “MusicJustMusic”. — Siempre me ha interesado trabajar con los versos de poetas destacados. Al crear música, el compositor debe adentrarse y comprender el mundo interior del poeta. La tarea del compositor contemporáneo es crear música de un nivel de expresividad cualitativamente nuevo y elevado. Soy autor de cantatas vocales-sinfónicas y corales, así como de ciclos de canciones sobre poemas de A. Pushkin, O. Mandelstam, T. Shevchenko, V. Stus, P. Verlaine y F. G. Lorca. — ¿Cuándo fue escrita la cantata y qué lugar le asigna en su obra? — Fue escrita en 2004-2005. La primera intérprete de la cantata fue la cantante Valentyna Antoniuk. El año pasado apareció otra versión de esta cantata, en la que utilizo los poemas de Lorca en español. Esta versión se interpretó por primera vez en el festival “Foro de Música de Jóvenes 2011”. Un factor importante para una creación cualitativa y fructífera es la capacidad del compositor para olvidar rápidamente lo que ya se ha hecho y seguir creando algo nuevo. — ¿En qué está trabajando actualmente? — Recientemente terminé el trabajo en un nuevo álbum de música de cámara cómica, que hice por encargo de la biblioteca musical Sonoton. Ahora estoy escribiendo la música para la serie de televisión de cuatro episodios “Medovaya lyubov”. Entrevistó Iryna KURKOVA
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
