Página · p. 2página original ↗
Erklärung der Charkiwer Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita
Слово Просвіти, №02 за 2012 рік
Die Polizei wartete gleichgültig vor der Tür, bis die Schießerei verstummte und die Zerstörung von Prosvita beendet war. Die Angreifer, die von den Prosvita-Mitgliedern in einem der Räume blockiert worden waren, wurden von der Polizei festgenommen, zum Bezirksrevier gebracht und… nach wenigen Stunden wieder freigelassen. Und das nach einem Angriff unter Verwendung von Schusswaffen! Infolge des Angriffs auf das Büro wurden Computer und Videokameras gestohlen, Flash-Speicherkarten verschwanden und Risographen wurden beschädigt. Ein Prosvita-Mitglied, das sich den Kriminellen in den Weg stellte, befindet sich derzeit mit einer Gehirnerschütterung und körperlichen Verletzungen im Krankenhaus für Notfallmedizin. Wie zum Hohn legte man einen Angreifer mit einer aufgeplatzten Augenbraue in das Nachbarzimmer. Die Angreifer wählten den Zeitpunkt geschickt: Am nächsten Tag wurde Julija Tymoschenko nach Charkiw überstellt, weshalb die meisten Journalisten dort im Einsatz waren. Dokumente der Charkiwer Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, der Charkiwer Gebietsorganisation Slobidskyj Krajowyj Kosazkyj Kisch sowie einige Materialien der Zeitung Schurawlyk wurden verbrannt. Möglicherweise versuchten die Kriminellen, Dokumente über die Räumlichkeiten im Stadtzentrum zu vernichten. Oder vielleicht gefällt es jemandem nicht, dass die Charkiwer Prosvita eine aktive Tätigkeit begonnen hat? Zu diesem Zeitpunkt waren die Renovierungsarbeiten im Gebäude abgeschlossen, die von jungen Prosvita-Mitgliedern in Eigenleistung durchgeführt worden waren. Neben den bereits bestehenden historischen und volkskundlichen Sektionen wurden eine sportliche Sektion sowie ein journalistischer Zirkel gegründet. Im vergangenen Jahr beteiligte die lokale Prosvita Kinder aus der Region Charkiw an drei allukrainischen Kunstwettbewerben. Als Nächstes stand die Wiederherstellung der Ukrainischen Stube an. Manche Prosvita-Mitglieder sind Mitglied in der einen oder anderen ukrainischen Partei oder gesellschaftlichen Organisation, insbesondere einer solchen wie Patriot Ukrajiny. Für russische Chauvinisten und die derzeitige Regierung sind Ukrainer, die ihre nationale Zugehörigkeit nicht vergessen und das geistig-kulturelle Erbe ihrer Eltern schützen, Faschisten und Nazis. Und diejenigen, die mit der Drohung „Euch Chochols muss man umbringen!“ auf Ukrainer schießen, die das Eigentum von Prosvita zerstören und ukrainische Bücher und Zeitungen verbrennen, sind die geschädigte Seite. Seit dem 23. August 2011, nach der Schießerei im Hof, ist die Tätigkeit der Vereinigung praktisch gelähmt. Während wiederholter Durchsuchungen beschlagnahmten die Ordnungshüter in erster Linie Büroausstattung, Dokumente und Geld. Dasselbe taten auch die Räuber, was auf eine Abstimmung ihres Vorgehens mit den Organen der Rechtsordnung hindeutet. Fast alle Fernseh- und Radiosender informierten die Öffentlichkeit über diesen Angriff und kommentierten ihn nach eigenem Ermessen. Der Vorfall machte in der ganzen Ukraine Schlagzeilen. Nur wurde aus irgendeinem Grund Prosvita nicht erwähnt, und die Aschehaufen im Hof mit den verbrannten ukrainischen Büchern wurden nicht gezeigt… Von der Redaktion. Der Vorsitzende der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, der Volksabgeordnete der Ukraine P. M. Mowtschan, wandte sich unmittelbar nach Erhalt der Informationen über den Raubüberfall im Büro der Charkiwer Prosvita schriftlich an den Präsidenten der Ukraine W. Janukowytsch und die Generalstaatsanwaltschaft der Ukraine mit der Bitte, unverzüglich auf die eklatante Gesetzlosigkeit aufmerksam zu werden, die sich in Charkiw abspielt, und eine Bewertung der kriminellen Untätigkeit der lokalen Behörden und Strafverfolgungsorgane vorzunehmen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
