Página · p. 2página original ↗
Declaración de la asociación regional de Járkiv de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko
Слово Просвіти, №02 за 2012 рік
La policía esperaba indiferente ante las puertas hasta que cesó el tiroteo y terminó el destrozo de Prosvita. Los atacantes, a quienes los miembros de Prosvita bloquearon en una de las habitaciones, fueron detenidos por la policía, llevados a la comisaría del distrito y... liberados pocas horas después. ¡Y esto tras un ataque con uso de armas de fuego! Como resultado del ataque a la oficina, fueron robados ordenadores y cámaras de vídeo, desaparecieron tarjetas flash y se dañaron los risógrafos. Un miembro de Prosvita, que se interpuso en el camino de los criminales, se encuentra actualmente en el hospital de urgencias con una conmoción cerebral y lesiones corporales. Como una burla, en la habitación contigua colocaron a un atacante con una ceja partida. Los atacantes eligieron bien el momento: al día siguiente, Yuliya Tymoshenko fue trasladada a Járkiv, por lo que la mayoría de los periodistas estaban ocupados allí. Se quemaron documentos de la asociación regional de Járkiv de la Sociedad Panucraniana Prosvita, de la organización pública regional de Járkiv “Slobidskyi kraiovyi kozatskyi kish” y algunos materiales del periódico “Zhuravlyk”. Quizás los criminales intentaban destruir los documentos sobre el local en el centro de la ciudad. ¿O tal vez a alguien no le gusta que la Prosvita de Járkiv haya comenzado una actividad activa? En ese momento, se habían terminado las reparaciones en el edificio, que fueron realizadas personalmente por los jóvenes miembros de Prosvita. Además de las secciones de historia y etnografía ya existentes, se creó una deportiva y hay un círculo de periodismo. El año pasado, la Prosvita local atrajo a niños de la región de Járkiv a participar en tres concursos artísticos panucranianos. En la agenda estaba la restauración de la “Ukrainska svitlytsia”. Algunos de los miembros de Prosvita tienen membresía en tal o cual partido ucraniano u organización pública, en particular en una como “Patriot Ukrainy”. Para los chovinistas rusos y el poder actual, los ucranianos que no olvidan su pertenencia nacional y defienden el patrimonio espiritual y cultural de sus padres son “fascistas y nazis”. Y aquellos que disparan a los ucranianos con amenazas de “¡a ustedes, los jojly, hay que matarlos!”, quienes destruyen la propiedad de los miembros de Prosvita y queman libros y periódicos ucranianos, son la “parte perjudicada”. A partir del 23 de agosto de 2011, tras el tiroteo en el patio, la actividad de la asociación quedó prácticamente paralizada. Durante los repetidos registros, los “agentes del orden” incautaron principalmente equipos de oficina, documentos y dinero. Lo mismo hicieron los ladrones, lo que demuestra la coordinación de sus acciones con los órganos de “orden público”. Casi todos los canales de televisión y radio informaron al público sobre este ataque, comentándolo a su propia discreción. Hubo repercusión en toda Ucrania. Solo que, por alguna razón, no mencionaron a Prosvita, no mostraron los montones de ceniza en el patio con libros ucranianos quemados... De la redacción. El presidente de la Sociedad Panucraniana Prosvita, diputado del pueblo de Ucrania P. M. Movchan, inmediatamente después de recibir información sobre el robo en la oficina de la Prosvita de Járkiv, se dirigió por carta al Presidente de Ucrania V. Yanukovych y a la Fiscalía General de Ucrania con la petición de prestar atención inmediata a la flagrante ilegalidad que ocurre en Járkiv y dar una evaluación a la inacción criminal de las autoridades locales y los órganos de seguridad.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
