Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 2página original ↗

Oświadczenie Charkowskiego Obwodowego Związku Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki

Слово Просвіти, №02 за 2012 рік

milicja obojętnie czekała pod drzwiami, dopóki nie ucichła strzelanina, nie zakończył się pogrom „Proświty”. Napastników, których członkowie Proświty zablokowali w jednym z pokoi, milicja zatrzymała, odwiozła do komisariatu i… po kilku godzinach wypuściła. I to po ataku z użyciem broni palnej! W wyniku napadu na biuro skradziono komputery i kamery wideo, zniknęły karty pamięci, uszkodzono ryzografy. Członek Proświty, który stanął na drodze przestępcom, przebywa obecnie w szpitalu pomocy doraźnej ze wstrząśnieniem mózgu i obrażeniami ciała. Naigrywając się, do sąsiedniej sali położono napastnika z rozbitym łukiem brwiowym. Napastnicy trafnie wybrali czas: następnego dnia do Charkowa eskortowano Julię Tymoszenko, dlatego większość dziennikarzy była zaangażowana tam. Spalono dokumenty Charkowskiego Obwodowego Związku Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta”, Charkowskiej Obwodowej Organizacji Społecznej „Słobodzki Krajowy Kosz Kozacki” oraz niektóre materiały gazety „Żurawłyk”. Być może przestępcy próbowali zniszczyć dokumenty dotyczące lokalu w centrum miasta. A może komuś nie podoba się, że charkowska „Proświta” rozpoczęła aktywną działalność? W tym czasie w budynku zakończono remont, który własnoręcznie wykonali młodzi członkowie Proświty. Oprócz już działających sekcji historycznej i etnograficznej utworzono sportową, istnieje kółko dziennikarskie. W ubiegłym roku miejscowa „Proświta” zaangażowała dzieci z Charkowszczyzny do udziału w trzech ogólnoukraińskich konkursach artystycznych. W kolejce było odnowienie „Ukraińskiej świetlicy”. Niektórzy z członków Proświty mają członkostwo w tej czy innej ukraińskiej partii lub organizacji społecznej, w szczególności takiej jak „Patriota Ukrainy”. Dla rosyjskich szowinistów, obecnej władzy, Ukraińcy, którzy nie zapominają o swojej przynależności narodowej i bronią dziedzictwa duchowo-kulturowego ojców, to „faszyści i naziści”. A ci, którzy strzelają do Ukraińców z groźbami „was, chachłów, zabijać trzeba!”, którzy niszczą mienie członków Proświty i palą ukraińskie książki oraz gazety, to „strona poszkodowana”. Począwszy od 23 sierpnia 2011 r., po strzelaninie na podwórzu, działalność związku jest praktycznie sparaliżowana. Podczas wielokrotnych przeszukań „stróże prawa” konfiskowali przede wszystkim sprzęt biurowy, dokumenty i pieniądze. To samo robili też rabusie, co świadczy o uzgodnieniu ich działań z organami „porządku prawnego”. Prawie wszystkie kanały telewizyjne i radiowe informowały opinię publiczną o tym napadzie, komentując według własnego uznania. Rozgłos był na całą Ukrainę. Tylko dlaczegoś nie wspomniano o „Proświcie”, nie pokazano sterty popiołu na podwórzu z nadpalonymi ukraińskimi książkami… Od redakcji. Przewodniczący Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta”, deputowany ludowy Ukrainy P. M. Mowczan, zaraz po otrzymaniu informacji o rozboju w biurze charkowskiej „Proświty”, zwrócił się pisemnie do Prezydenta Ukrainy W. Janukowycza i Prokuratury Generalnej Ukrainy z prośbą o niezwłoczne zwrócenie uwagi na wołające o pomstę do nieba bezprawie, które dzieje się w Charkowie, oraz o dokonanie oceny przestępczej bezczynności miejscowych władz i organów ścigania.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn