Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 2página original ↗

Empieza a construir Ucrania por ti mismo

Слово Просвіти, №02 за 2012 рік

En el Instituto de Ucrainística de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania Ivan Krypiakevych se celebró una sesión del consejo de la Asociación Regional de Leópolis de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. El presidente de la asociación, Yaroslav Pitko, felicitó a los presentes por el aniversario de la fundación de Prosvita y subrayó que las tareas principales siguen vigentes hoy: la afirmación de la lengua ucraniana, la restauración de la memoria histórica y la consolidación de la sociedad sobre la base de la idea nacional. A los activistas de Prosvita se les entregaron las condecoraciones de Prosvita: las medallas «Constructor de Ucrania» y certificados. Se aprobaron las orientaciones principales del trabajo de la asociación regional para el año siguiente. Como prioridad, se determinó trabajar en el ámbito educativo y entre la juventud. Un indicador de la eficacia de este trabajo fue la conferencia «La lengua ucraniana en el espacio nacional», celebrada con la participación del Instituto Regional de Leópolis de Formación Posgraduada de Docentes. Los materiales de la conferencia se enviaron a cada escuela de la región. Asimismo, se celebró una conferencia con motivo del 200.º aniversario del nacimiento de M. Shashkevych, con la participación de docentes de Leópolis y representantes de las escuelas que llevan el nombre de M. Shashkevych (entre ellas, el liceo ucraniano de la ciudad de Peremyshliany). Una de las direcciones principales de actividad es el desarrollo de la estructura y de la red de Prosvita, en particular la incorporación de jóvenes. El trabajo con la juventud es muy importante: se realizan diversos concursos («Por los senderos de Taras», concurso de declamación con motivo de los Días Shevchenko; concursos «Historia de tu pueblo, de tu ciudad», «Historia de Prosvita en tu pueblo, en tu ciudad»). Especial importancia tiene el concurso anual panucraniano infantil y juvenil de canción patriótica ucraniana «Trompetas de la victoria», en el que, en distintas etapas (escolar, distrital, regional), participan hasta 10 mil estudiantes de escuelas y universidades. Entre los actos masivos tradicionales figuran la «Fiesta de los Héroes», la «cadena viva» con motivo del Día de la Unidad, la conmemoración de los aniversarios de S. Bandera y R. Shujevych, el Día de la Restauración de la Independencia de Ucrania del 30 de junio de 1941, el Holodomor, los héroes de Krut y la UHVR, que, junto con otros, están destinados a educar a la juventud en el espíritu del patriotismo y del alto deber de servir a Ucrania. Una dirección muy importante de la actividad de la asociación regional es el trabajo de investigación en el marco de la preparación y celebración de las conferencias genealógicas panucranianas anuales «Linaje ucraniano», cuyos materiales también se publican. Sigue siendo actual el problema de la promoción del libro ucraniano (realización en distritos y ciudades de la región de la acción «Lee, mira y escucha en ucraniano», presentación de obras literarias con la participación de los autores R. Ivanychuk, N. Bichuia, B. Stelmakh, M. Liudkevych, Iryna y Ihor Kalynets, V. Neborak y otros; ampliación de la red de librerías ucranianas). Se destacó el trabajo eficaz de las librerías de Prosvita: el Centro del Libro Ucraniano Prosvita, las salas de lectura de Prosvita en Leópolis y las tiendas de libros de Prosvita en Zolochiv y Sambir. Se señaló que es tarea de la sociedad abrir librerías en cada distrito de la región. Por separado se analizó la cuestión del apoyo al periódico «Slovo Prosvity», y se encargó a las organizaciones distritales y municipales llevar a cabo acciones activas de apoyo a este semanario de Prosvita, que informa sobre los problemas de la vida cultural y espiritual en Ucrania y forma la opinión pública y una postura de vida activa. Resumiendo, el presidente de la asociación regional, Ya. Pitko, subrayó que cada uno debe empezar a construir Ucrania por sí mismo, y concluyó con las palabras de Jan Kollár, que sirvieron de epígrafe a «La sirena del Dniéster»: «No cuando los ojos están tristes, sino cuando las manos están activas, florece la esperanza». Centro de prensa de Prosvita de Leópolis

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn