Página · p. 2página original ↗
Verfechter der „Russischen Welt“ veranstalteten in Odesa einen ukrainophoben Sabbat
Слово Просвіти, №02 за 2012 рік
Am Vorabend des neuen Jahres, dem 29. Dezember, wurde in Charkiw ein bewaffneter Überfall auf das Büro der Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita verübt. Eine Gruppe (von etwa 15 Personen), bewaffnet mit Spezialmitteln, Pistolen und Rauchbomben, brach die Fenstergitter auf und drang in den Raum ein, in dem die Dokumentation aufbewahrt wurde. Während ein Teil der Angreifer unter Einsatz von Schusswaffen, Stöcken mit Stacheldraht und einem Vorschlaghammer in die Räumlichkeiten eindrang, verbrannten ihre Komplizen auf dem Hof die Dokumente der Organisation, Bücher über den Holodomor, die Geschichte der UPA und Werke des Kobzar... Eine halbe Stunde lang (ab 19:50 Uhr) versuchten unsere Mitarbeiter, die Polizei zu rufen. Vergeblich. Alle Telefonleitungen waren aus irgendeinem Grund blockiert. Die Polizei wurde von der Mutter eines der Mitarbeiter vom anderen Ende der Stadt aus gerufen. Als sie eine Stunde nach Beginn des Angriffs eintrafen, Serhij SLOBOSCHANSKYJ, Stadt Odesa Zu Ehren des 220. Jahrestages des Abschlusses des Friedensvertrags von Jassy zwischen Russland und dem Osmanischen Reich, der das Ende des Russisch-Türkischen Krieges markierte, wurde am 9. Januar in Odesa eine Autoparade unter imperialen Flaggen veranstaltet. Initiiert wurde die Aktion von der ukrainophoben gesellschaftlichen Vereinigung „Dosor“. Mittags fand am Denkmal für Katharina II. eine Kundgebung statt: Die Redner verherrlichten die Deutsche Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg, die zur russischen Kaiserin wurde, und betrachteten sie grundlos als die Gründerin von Odesa, das an der Stelle des seit dem 14. Jahrhundert bekannten ukrainischen Chadschybej-Kozjubijiw entstand. Die Anhänger der sogenannten „Russischen Welt“ bezeichneten nur A. Suworow und G. Potjomkin als Helden des Russisch-Türkischen Krieges (1787–1792) und vergaßen dabei den bedeutenden Beitrag des ukrainischen Kosakentums unter der Führung des Koschewoj-Atamans Sydir Bilyj sowie der Atamane Anton Holowatyj und Sachar Tschepiha zur Befreiung der Heimat. Das Finale dieses Sabbats war eine Autoparade unter der russischen Trikolore und den Flaggen ukrainefeindlicher Organisationen aus Odesa, der Krim und... Übrigens haben lokale Ukrainophobe mit Unterstützung der Stadtverwaltung bereits früher mit ähnlichen Aktionen die Jahrestage des Vertrags von Perejaslaw und den 300. Jahrestag der Schlacht bei Poltawa gefeiert. Während sie sich in Worten für die Wiederherstellung der „historischen Gerechtigkeit“ einsetzen, träumen sie von der Wiederbelebung der ehemaligen Neurussland-Region und von der Rückkehr der Ukraine in den Schoß des ehemaligen Imperiums. Ihre chauvinistischen Ansichten propagieren sie ungehindert in sogenannten „Patriotismus-Unterrichtsstunden“ an Schulen in Odesa. Gleichzeitig bewerfen „Dosor“ und ähnliche Gruppierungen die Unabhängigkeit der Ukraine mit Schlamm und verleumden ukrainische patriotische Organisationen. Die diesjährige Autoparade erklärten sie zu ihrer Antwort auf die Feierlichkeiten der Odesaer Swoboda-Anhänger zum 103. Geburtstag von Stepan Bandera. Die Organisatoren des ukrainophoben Sabbats wollten unbedingt Zusammenstöße mit Aktivisten der VO „Swoboda“ provozieren, doch diese ignorierten sie und nahmen ihnen so die Möglichkeit, sich in den Medien zu profilieren.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
