Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 3página original ↗

Desapareció el Día de la Libertad

Слово Просвіти, №02 за 2012 рік

El presidente de Ucrania, Víktor Yanukóvych, anuló la celebración del Día de la Libertad, el 22 de noviembre. Esta festividad fue establecida en 2005 por el presidente Víktor Yúshchenko en conmemoración del aniversario de la Revolución Naranja, que comenzó el 22 de noviembre de 2004. Yanukóvych «unió» el Día de la Libertad con la festividad ya existente en el país, el Día de la Unidad, el 22 de enero. Ahora esta fecha debe celebrarse como Día de la Unidad y la Libertad. Los diputados de la Rada Suprema comentaron esta decisión para nuestro periódico. Kseniia LIAPINA: — Alguien de los expertos dijo acertadamente que esto se hace para no celebrar nada, para olvidar tanto la unidad como la libertad y hablar de cosas abstractas. Pero el Día de la Libertad tenía una fecha concreta, porque en ese momento la gente conquistaba la libertad, ya que solo puede conquistarse. Y el 22 de noviembre fue la quintaesencia de esa lucha, y trasladarlo al Día de la Unidad hará que no se recuerden ni la unidad ni la libertad. Mykhailo VOLYNETS: — Yanukóvych teme a la libertad, porque precisamente en este día fue apartado del poder que había tomado por la fuerza, mediante falsificaciones, y de este modo intenta borrar de la memoria de la gente el anhelo de ser libres y de construir una sociedad democrática. Liliia HRYHOROVYCH: — Para el presidente Yanukóvych, el Día de la Libertad es el día de su derrota. Pero el Día de la Libertad en Ucrania existe, existió y existirá el 22 de noviembre. El próximo presidente lo restablecerá necesariamente.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn