Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 1página original ↗

Digno de su linaje y de su pueblo

Слово Просвіти, №02 за 2021 рік

Mykola ZHULYNSKYI doctor en filología, profesor, académico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, director del Instituto de Literatura T. H. Shevchenko de la ANCU. Heorhii Filipchuk nació el 19 de diciembre. En el día de San Nicolás de invierno. Sus padres lo bautizaron como Heorhii, profetizando para su hijo el destino de un guerrero matadragones, un vencedor. Recordé las palabras de Pavlo Movchan, quien después de los apasionados discursos del político y constructor del Estado Heorhii Filipchuk, se expresó así: “Una personalidad extraordinariamente fuerte, voluntariosa e intransigente. Sobre tales personas se dice con una sola palabra: guerrero…” …Hace dos años, concretamente del 26 al 28 de noviembre de 2019, el regimiento de voluntarios “Azov” nos invitó a mí y a Heorhii Filipchuk —académico de la Academia Nacional de Ciencias Pedagógicas de Ucrania, vicepresidente de la Sociedad Panucraniana “Prosvita”— a Mariúpol para la conmemoración del 90 aniversario del nacimiento de la destacada artista y defensora de los derechos humanos Alla Horska. En la estación de tren de Mariúpol nos recibieron el escritor, dramaturgo y redactor jefe de la revista “Kharkiv. Lit” Leonid Toma y el representante del regimiento “Azov”, el escritor Volodymyr Mykhailenko — “Oberih”. Por iniciativa del educador político del regimiento “Azov”, “Oberih”, se honró en la región de Azov, en las antiguas tierras de la palanca de Kalmius del Sich de Zaporiyia, y más tarde del ejército cosaco de Azov, la memoria de Alla Horska, quien precisamente en Mariúpol creó dos paneles de mosaico: “Árbol de la vida” y “Boriviter”. En su momento, durante la creación de la escenografía para la puesta en escena basada en el poema de Ivan Drach “Cuchillo en el sol”, Alla Horska sorprendió a los presentes con esta expresión: “¡Se puede pintar con luz, con oscuridad, con lluvia, con nubes!”. Precisamente estas palabras de la destacada artista ucraniana, participante activa del movimiento de resistencia ucraniano contra el sistema totalitario de la URSS, fueron recordadas durante nuestros encuentros con los combatientes voluntarios del regimiento “Azov”, con literatos y representantes de organizaciones creativas en la Biblioteca Central Municipal de Mariúpol V. H. Korolenko, con el colectivo del Teatro Dramático Regional Académico de Donetsk, con estudiantes de la Universidad Estatal de Mariúpol y de la Universidad Técnica Estatal de Priazovia. La región de Priazovia nos recibió con un frío viento otoñal, con lluvias, cubrió las publicaciones; este es un aporte significativo a la causa ucraniana. Por lo tanto, les proporcionamos nuestros datos bancarios: JSC “Alfa-Bank”, cuenta corriente UA 30 300346 0000026002016994001; beneficiario: ONG “Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko”; código EDRPOU/INN: 00031756. El concepto del pago lo rellena el pagador de manera que proporcione información completa sobre el pago. La semana pasada, ante nuestra solicitud de ayuda para el periódico “Slovo Prosvity”, respondieron: con nubes pesadas y sombrías, pero a cambio hubo mucha luz y calidez espiritual, que irradiaban los ojos de los oyentes. Y esa luz la encendía inspiradamente Heorhii Filipchuk. Hablaba de forma sencilla, pero poniendo énfasis enérgicamente en las principales disposiciones conceptuales del desarrollo nacional y cultural de Ucrania. Solo una política estatal ucranianocéntrica y constructora de la nación, orientada a la formación de la independencia espiritual, afirmaba él, garantizará a Ucrania un futuro asegurado sin pérdidas territoriales, guerras ni tragedias. Y argumentaba de manera convincente con datos sociológicos, excursiones fácticas al pasado histórico del pueblo ucraniano y de la civilización mundial. En particular, explicaba las causas de la caída de Babilonia y del Imperio Romano por el debilitamiento de la espiritualidad, por la devaluación social de los principios morales y las advertencias, trasladando hábilmente la atención de los oyentes a la situación actual en Ucrania, ante todo a la necesidad de descongelar el estado semicolonial de la actividad vital de la nación ucraniana. Continuación en la pág. 10 1. Shemchuk Valentyna Oleksandrivna — 300 UAH. 2. Khanenko Zoia Ivanivna — 500 UAH. 3. Polishchuk Heorhii Mykhailovych — 150 UAH. 4. Kobzar Viktor Volodymyrovych — 200 UAH. 5. Khelyk Yaroslav Serhiiovych — 300 UAH. 6. Volkovetskyi Yaroslav Stepanovych — 1000 UAH. 7. Volkovetskyi Danylo Stepanovych — 1000 UAH. 8. Volkovetskyi Stepan Vasylovych — 1000 UAH. 9. Melnychenko Volodymyr Yukhymovych — 1000 UAH. BOHDAN KOZAK VALERII FRANCHUK

p. 10 · página original ↗

Final. Comienzo en la pág. 1. Precisamente porque una parte de los ucranianos, especialmente los habitantes de Crimea, Donbas y la región de Azov, estaba infectada por el espíritu de inferioridad colonial, por la falsa idea de hermandad con el pueblo ruso, por la “amistad secular” con el “hermano mayor”, ocurrió la agresión de la Rusia de Putin en Crimea y en Donbas, y tuvo lugar la ocupación de estos territorios ucranianos. Para protegerse de nuevas agresiones, tanto informativas como militares, principalmente por parte del vecino del norte, es necesario formar una identidad nacional, rechazar con argumentos los ideologemas ajenos y educar a la nación ucraniana de acuerdo con los valores del ucranianocentrismo y el europeísmo. Esta es la tarea principal, subrayaba el académico y pedagogo Heorhii Filipchuk, que se le plantea actualmente a la élite nacional: maestros, pedagogos, escritores y filósofos, guerreros y figuras culturales. “La educación de la nación es la ‘reforma’ más constructora de Estado”, se dirigía a los profesores universitarios, estudiantes y trabajadores de la cultura el autor de las obras “Educación nacional: personalidad y sociedad”, “La creación nacional de la educación”, “Identidad nacional: dimensión cultural y educativa”, “Filosofía de la educación económica para el desarrollo sostenible”, “Ucrania: orígenes, desafíos, respuestas”. Heorhii Filipchuk donó a las universidades y bibliotecas de Mariúpol, así como a la biblioteca del regimiento “Azov”, estas y otras obras suyas, en particular, los tres libros de ensayo de la serie “No extingáis el espíritu”, publicados por la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, los folletos “mariposa” “Pedagogía de la dignidad personal y nacional”, “Iluminación por la cultura”, “¿Qué somos nosotros?.. ¿De quiénes somos hijos?”, llamando a “no olvidar, preservar y fortalecer el espíritu nacional del pueblo”. Porque, como afirma este científico y pedagogo, “la creación de la espiritualidad del pueblo, la humanización del hombre” debe considerarse la tarea más importante de la educación nacional ucraniana moderna. Me impresionaba gratamente con qué atención se percibían las intervenciones emocionalmente sensibles y conceptualmente claras de Heorhii Filipchuk; yo mismo escuchaba con un interés incesante y pensaba, convenciéndome, que solo los ideales y valores nacionales son capaces de garantizar la preservación de la identidad nacional, proteger la espiritualidad y la moral de la corrosión cosmopolita, del impacto destructivo de la subcultura global y no permitir que nos arrastren al sistema de “nivelaciones” unificadoras de los contextos culturales. Por eso es tan importante —y cómo no estar de acuerdo aquí con Heorhii Filipchuk— no perder, preservar el espíritu del pueblo, el espíritu nacional. Precisamente con este objetivo, el autor del libro “La creación nacional de la educación” propone introducir en la educación un paradigma nacionalcultural, gracias al cual se puede y se debe superar el malestar social, espiritual y político en la sociedad. Esto significa la necesidad de un rechazo decidido al nihilismo nacional, a la falta de espiritualidad, al separatismo político y la formación, a un nivel cualitativamente superior, de la conciencia cívica y política del pueblo, el cultivo de la dignidad nacional, el honor, el sentimiento de orgullo por Ucrania, el respeto por la propia historia, cultura, ciencia y espiritualidad del pueblo natal. La resolución exitosa de las tareas educativas es imposible sin la implementación de una política lingüística estatal cultural y educativa, porque, como subrayaba W. von Humboldt, “el idioma de un pueblo es su espíritu, y el espíritu de un pueblo es su idioma”. El idioma ocupa un lugar especial en el sistema de conocimiento humano espiritual-práctico y en la asimilación del mundo. Heorhii Filipchuk, en su actividad científica y educativa, presta mucha atención al desarrollo del idioma materno, al fortalecimiento de su misión especial como consolidador de la nación y como transmisor de los valores culturales y espirituales del pueblo ucraniano. Él defiende la prioridad lingüístico-cultural de la educación, fundamenta la tesis sobre el idioma estatal como factor de consolidación y seguridad, insiste en el carácter humano y cultural de la política educativa, despliega un sistema de argumentos a favor del principio de la identidad popular, que debe ser clave en la educación nacional, porque sin la identidad popular “es imposible crear la esencia del sistema educativo de una etnia, de un pueblo, de una nación, acercada al Hombre”1. El científico y pedagogo está convencido de que hace tiempo que ha madurado la necesidad de la humanización y la humanitarización de la educación en todos sus niveles, la espiritualización del propio proceso de adquisición de conocimientos, el cultivo de una personalidad creativa para la cual los valores espirituales deben ser determinantes. Por lo tanto, las direcciones estratégicas de la política educativa deben coordinarse con la lógica de los intereses nacionales y la experiencia, principalmente, de los países europeos. Una personalidad espiritualmente madura realiza conscientemente la elección de su propia imagen, del sentido de su existencia, de su propósito en el mundo. Y si seguimos a Goethe y consideramos que el hombre es “naturaleza desde dentro” de sí mismo, surge inevitablemente el problema de la interdependencia de la existencia del hombre y la naturaleza. Y el hombre no puede ser considerado como una fuerza externa a la naturaleza, dirigida a su transformación o perfeccionamiento en sus intereses egoístas. El hombre debe buscar oportunidades y caminos para incluir la razón humana en el sistema de la naturaleza viva en aras de alcanzar la unidad de la vida, del planeta, del instinto y del espíritu, en aras de la creación de una civilización noosférica. Heorhii Filipchuk, en sus intervenciones, dedicó suficiente atención al problema de la formación de la conciencia ecológica, la cultura y una cosmovisión ecológica integral, la educación y la crianza ecológica, insistiendo en la necesidad de adquirir conocimientos científicos sobre la naturaleza, sobre el medio natural y los principios del desarrollo armonioso del hombre y el entorno. El hombre debe tomar conciencia de su responsabilidad ecológica personal, alcanzar una comprensión reflexiva de las interconexiones entre la cultura y el medio ambiente natural. Heorhii Filipchuk, desde la altura de su experiencia de Estado como diputado popular de Ucrania durante tres legislaturas, jefe de la Administración Estatal Regional de Chernivtsi y ministro de Protección del Medio Ambiente Natural, llegó lógicamente a la conclusión de que la educación y la crianza ecológica deben ser una de las direcciones prioritarias de la política estatal, y el propio Estado está obligado a definir claramente sus deberes ante la naturaleza en aras de alcanzar la armonía, la integridad entre la comunidad humana y el mundo natural. Tal concepto de las relaciones entre la sociedad y el entorno es defendido actualmente de manera consistente por el pensamiento ecológico europeo, los movimientos ecológicos y la comunidad científica. La cultura ecológica, como cualquier otro invariante de la cultura, está dirigida a alcanzar nuevos horizontes espirituales, a la formación en el hombre de las cualidades superiores de los nuevos sentidos de la actividad vital humana. Después de todo, en nuestro tiempo, la naturaleza es una esfera especial de responsabilidad humana; ayuda en gran medida a la revelación de nuevas fuentes del sentido de la vida en condiciones de su desvalorización catastrófica, estimula la toma de conciencia por parte del hombre de su papel principal en la elaboración de una estrategia de coexistencia en la unidad armoniosa de todos los sistemas de la noosfera. Precisamente la razón humana está obligada a desarrollar la “nueva ideología noosférica de la humanidad” (Serhii Krymskyi), en cuya base debe estar “la comprensión del parentesco de los sistemas humano, animal y planetario-ecológico de la noosfera”2. Como resultado de la co-creación, de la coexistencia armoniosa de la naturaleza y el hombre, es posible un ascenso cualitativamente nuevo del espíritu, el logro de un nivel superior de asimilación espiritual.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn