Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 9página original ↗

RESOLUCIÓN

Слово Просвіти, №03 за 2001 рік

del VI Congreso de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. 24 de febrero de 2001, ciudad de Kyiv. Desde el momento de su renacimiento, la Sociedad Panucraniana Prosvita trabaja de manera constante y persistente en el campo de la afirmación espiritual y cultural del pueblo ucraniano, defendiendo los derechos de la lengua ucraniana como base de la existencia de la nación. La celebración de conferencias científico-metodológicas bajo el lema «¡Para Ucrania, la lengua ucraniana!», la actividad editorial, las películas de la compañía de radio y televisión «Prosvita», la organización de exposiciones artísticas, veladas artístico-literarias, el renacimiento de las costumbres y tradiciones ucranianas, la lectura de miles de conferencias sobre historia, economía y cultura de Ucrania son el trabajo diario y decidido de los miembros de Prosvita, que forma la autoconciencia nacional y cívica de los ucranianos, dirigiéndolos al cumplimiento del art. 10 de la Constitución de Ucrania, donde está escrito: «La lengua estatal en Ucrania es la lengua ucraniana». Es precisamente aquí donde todavía hoy existen muchos problemas sin resolver. El Congreso constata que la indefinición ideológica de la política humanitaria del Estado, la ausencia de apoyo de esta política en la idea nacional, provoca la activación de fuerzas proimperiales antiaucranianas, que no solo comprometen, sino que son una amenaza real para la condición de Estado ucraniano y la idea nacional ucraniana. En tales condiciones, preocupándose por el destino del pueblo ucraniano y ocupándose de los problemas urgentes de la preservación de su fondo genético espiritual, el VI Congreso de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko R E S U E L V E: 1. Reconocer como satisfactorio el trabajo de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. 2. En nombre del VI Congreso de «Prosvita», de millones de patriotas ucranianos, nos dirigimos al Presidente de Ucrania, a la Rada Suprema de Ucrania, al Gabinete de Ministros de Ucrania con la exigencia perentoria de obligar a los dirigentes de todos los niveles al cumplimiento estricto del art. 10 de la Constitución de Ucrania sobre que la lengua estatal en Ucrania es la lengua ucraniana, realizar una certificación de todos los funcionarios públicos sobre el dominio y uso de la lengua estatal y adoptar un sistema de control sobre el cumplimiento de este artículo. 3. Al Presidente de Ucrania: a) proclamar inmediatamente un rumbo hacia el renacimiento nacional ucraniano como ideología estatal, reconociendo como prioritaria la educación patriótica de los ciudadanos de Ucrania, de la juventud ucraniana, que pronto decidirá el destino del Estado, y asegurar su difusión en los medios de comunicación. «Prosvita» está dispuesta a sumarse a la solución de este problema; b) tomar medidas respecto a la orientación errónea del rumbo del Estado solo hacia la educación cívica y la crianza sin apoyo en la base nacional y popular, lo que lleva a los jóvenes a la pérdida de orientación vital, indiferencia y apatía; c) apoyar el movimiento panucraniano para la creación en Ucrania de una Iglesia Ortodoxa Local Unida; d) regular la transmisión de productos audiovisuales en lengua estatal al menos en un 80 por ciento del tiempo de emisión. Por exceder el uso de otras lenguas en los medios de comunicación en lugar de la ucraniana, cobrar impuestos elevados y, por el contrario, fomentar con exenciones fiscales del cien por cien la publicidad en lengua ucraniana; e) emitir un Decreto sobre la sustitución de la simbología imperial en Ucrania en los nombres de ciudades, pueblos, calles, plazas, sustituyéndolos por otros históricos y nacional-patrióticos. 4. A la Rada Suprema de Ucrania: a) establecer justicia histórica respecto al reconocimiento de la OUN-UPA como parte beligerante que luchó contra los ocupantes de Ucrania, equiparándolos en beneficios a los participantes de la Segunda Guerra Mundial; b) considerar inapropiados cualesquiera cambios en el texto del Himno Estatal de Ucrania como monumento escrito y aprobar como gran Escudo el Tridente sin ningún cambio; c) restablecer en el pasaporte del nuevo modelo la casilla sobre la nacionalidad, realizar todas las anotaciones solo en lengua ucraniana y en latín en transliteración ucraniana; d) adoptar la Ley sobre la regulación de la actividad de giras y conciertos en Ucrania, enfatizando la atención en el desarrollo de la cultura nacional. 5. Al Gabinete de Ministros de Ucrania: a) cumplir plena y estrictamente las normas de uso de la lengua ucraniana elaboradas por las «mesas redondas» y conferencias científico-metodológicas, desarrollar y aprobar documentos que obliguen e impulsen a los dirigentes de todos los niveles del sistema educativo, instituciones de educación superior y escuelas de Ucrania, otras instituciones estatales, el ejército y la milicia al cumplimiento del art. 10 de la Constitución de Ucrania respecto a la condición de Estado de la lengua ucraniana; b) cumplir estrictamente los derechos de los ucranianos a estudiar en su lengua materna en las instituciones de educación superior de Ucrania, y para ello realizar una certificación en las instituciones y centros educativos de todas las formas de propiedad; c) introducir exenciones fiscales para la publicación de literatura ucraniana, especialmente infantil y didáctico-metodológica, un sistema nacional de incentivos financiero-económicos para la impresión de literatura educativa para centros educativos. 6. Al Consejo Nacional de Televisión y Radiodifusión: a) vigilar el cumplimiento del art. 10 de la Constitución de Ucrania en el trabajo de las compañías de radio y televisión, privar de licencias a las compañías de radio y televisión que propaguen violencia, inmoralidad, sexo público y libertinaje; b) proporcionar semanalmente a la compañía de televisión «Prosvita» de 45 a 60 minutos de tiempo de emisión para el programa «Lengua estatal, lengua oficial». 7. A la Junta Central de «Prosvita» prestar especial atención a las regiones del sur, este y a la República Autónoma de Crimea con el fin de implementar en la vida el art. 10 de la Constitución de Ucrania respecto a la condición de Estado de la lengua ucraniana y su uso en todas las esferas de la vida, la formación de la conciencia nacional. 8. A la Junta Central de «Prosvita», a las asociaciones regionales, distritales y a las células primarias esforzarse por una cooperación constructiva con los órganos del poder estatal de todos los niveles, acordando previamente con ellos los programas de su actividad en la esfera político-económica, educativa, culturológica, con énfasis en los problemas más propios de tal o cual región, ciudad o pueblo. 9. A la Junta Central, a las asociaciones regionales, municipales, distritales, a todos los miembros de «Prosvita» defender y proteger activamente el honor y la dignidad de figuras destacadas de la historia ucraniana: políticos, escritores, figuras de la ciencia y la cultura, comandantes militares, todos los que vivieron y viven hoy para Ucrania, quienes lucharon y luchan por su libertad y gloria. 10. Para fortalecer el factor organizativo de la actividad de la Sociedad Panucraniana «Prosvita», realizar la reinscripción de todos sus miembros. Plazo: primer semestre de 2001. 11. Con el fin de sentir más claramente la pertenencia de cada uno de nosotros a la Sociedad Panucraniana «Prosvita» y a la solución de aquellas tareas que tiene ante sí, así como para fortalecer la base material de la Sociedad, establecer el importe del pago de las cuotas de afiliación por un mes de 10 kopeks a 1 grivna. 12. El Congreso hace un llamamiento a todos los miembros de Prosvita a un trabajo diario y fructífero para la realización del sueño secular ucraniano, la afirmación de una Ucrania independiente. DECLARACIÓN DECLARACIÓN

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn