Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 5página original ↗

DECLARACIÓN de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko sobre la situación en el fútbol ucraniano

Слово Просвіти, №03 за 2002 рік

Los especialistas en fútbol y los aficionados siguen analizando los dolorosos fracasos del “Dynamo” capitalino y de la selección nacional de Ucrania en la arena internacional. Hace poco, Valerii Lobanovskyi dio sus explicaciones a los periodistas. Todos encuentran muchas causas. Sin embargo, pasan por alto la principal. Esta consiste en que nuestro “Dynamo” y nuestra selección no se han convertido en verdaderos equipos nacionales ucranianos con un alto nivel de patriotismo nacional. El “Dynamo” de Kyiv se transformó en un equipo internacional en el que la lengua de comunicación no es la de los ucranianos, sino la de los rusos. Surge una pregunta razonable: “¿De qué nación es nuestra selección nacional?” Pues ni los entrenadores ni la dirección del equipo ucraniano aman la lengua ucraniana ni se comunican en ella, y los futbolistas toman ejemplo de ellos. El orgullo de nuestro fútbol y líder de la selección, que procede de la familia ucraniana y lleva el apellido del más grande de los ucranianos, no quiere pronunciar ni una sola palabra en ucraniano, mientras que ante toda Ucrania presume de conocer la lengua del pueblo para el que juega hoy al fútbol. Es imposible contemplar sin emoción y sin sentimiento de vergüenza las constantes entrevistas de los futbolistas y entrenadores de la selección nacional en la lengua de otra nación, y ver cómo los futbo- z

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn