Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 1página original ↗

WERDEN DIE IDEEN DER SOBORNOST UNSERE DEMOKRATEN VEREINEN?

Слово Просвіти, №03 за 2011 рік

Es ist Zeit, sich auf die Wahlen vorzubereiten. Auf die Parlaments- und Präsidentschaftswahlen. Unabhängig davon, wann sie stattfinden werden, denn es ist bemerkt worden: Die Vorbereitung auf neue Wahlen beginnt am Tag nach den durchgeführten. Wahlen sind ein zivilisierter Weg, auf dem die nationaldemokratischen Kräfte an die Macht kommen können. Und dies ist die einzige reale Möglichkeit für die Ukraine, sich als ein wahrhaft unabhängiger, demokratischer Staat europäischen Typs zu behaupten und nicht als eine Moskauer Kolonie. Dafür braucht es nur sehr wenig: die Vereinigung der Demokraten. Das ist einfach. Das ist das Schwierigste. Petro ANTONENKO Wir haben das, was auch für einen Blinden offensichtlich ist. Doch schon im Altertum sagte man: „Die Stärke des Feindes liegt in unserer Schwäche“. Die Stärke derer, die den Ukrainischen Staat in einen solchen Zustand gebracht haben, liegt in der Schwäche derer, die dem hätten entgegenwirken müssen: der demokratischen Kräfte, der nationalen Elite. Das ist eine Diagnose. Also ist es Zeit, sich zu heilen! Jedem ist klar, dass es im März 2011 keine Parlamentswahlen geben wird. Dieses Datum erscheint derzeit einfach unseriös, obwohl es übrigens genau dasjenige ist, das sich aus der Verfassung der Ukraine von 1996 ergibt, die im Land durch eine Entscheidung des Verfassungsgerichts „wiederhergestellt“ wurde. Ein alternatives Datum ist September 2012, also nach Abschluss der vollen 5-jährigen Amtszeit der derzeitigen Werchowna Rada der VI. Einberufung. Dazwischen werden der Herbst dieses und das Frühjahr des nächsten Jahres genannt. Wann die Wahlen tatsächlich sind, weiß niemand, denn das Datum wird nicht nach dem Wortlaut der Gesetzmäßigkeit, der Demokratie, der Verfassungsmäßigkeit bestimmt werden, sondern nach der politischen Zweckmäßigkeit für die Machthaber. Also wollen wir nicht weissagen. Beginnen wir also mit der Bereitschaft der nationaldemokratischen Kräfte zu den Wahlen — im Aspekt der Bereitschaft zur Vereinigung bei diesen! Die wichtigsten politischen Kräfte des Majdans, die in den vergangenen Jahren an der Macht waren — der BJuT und „Unsere Ukraine“ (wir nennen sie in der Reihenfolge der Plätze, die ihre Anführer bei den Präsidentschaftswahlen belegten — Julija Tymoschenko (2. Platz) und Wiktor Juschtschenko (5. Platz)). Auf den ersten Blick scheint hier die Bereitschaft zur Vereinigung (nicht etwa im Format einer einzigen Partei oder auch nur eines Blocks, sondern zumindest zum Nicht-Bekämpfen) unter Null zu liegen. Die Streitigkeiten dauern an. Die Vorwürfe der Wähler, dass genau diese Streitigkeiten den Majdan und die Ukraine an die Regionalen „verraten“ haben, wirken nicht. „Mein größter Fehler in der Politik ist Tymoschenko“ — das ist auch heute noch die These und Position von Juschtschenko. Als ihren größten Fehler bezeichnet Julija Tymoschenko, dass sie begann, das Umfeld von Juschtschenko zu entlarven (lies: den Kampf gegen ihn), erst im Herbst und nicht im Sommer 2005, dem ersten Jahr der orangen Macht, als die Premierministerin „alles durchschaut und verstanden“ hatte. Mit diesem BJuT und „NU“ in die Wahlen gehen? Das ist doch das, wovon die Regionalen nur träumen. Der Ukraine bleibt nur zu hoffen, dass innerhalb dieser politischen Kräfte, hinter denen die Ideale des Majdans, wunderbare staatstragende Ideen und Millionen von Wählern stehen, eine solche kritische Masse heranreift, die ihren Anführern sagen wird: „Genug!“ Erinnern wir uns an die „alten“ nationaldemokratischen Kräfte. Bezeichnend im Hinblick auf die Analyse der Niederlagen, der Bereitschaft zur Erneuerung und zur Vereinigung war der jüngste Parteitag der Ukrainischen Volkspartei. Bezeichnend durch das fast völlige Fehlen des Ersten, des Zweiten und des Dritten in diesem größeren Splitter des einst mächtigen Volksruchs, in dieser Partei, die sich bemüht, sich im Lager der Demokratie als wahrhaft staatstragend darzustellen. Man sagt, wenn der Donner nicht kracht, bekreuzigt sich der Bauer nicht. Über dieser Partei hat es schon so oft gedonnert, aber... Das erste Mal — das erbärmliche Ergebnis der UNP bei den Wahlen 2006, als sie am Parlament vorbeischrammte. Fortsetzung auf S. 5 LAUREATEN DES PROSVITA-PREISES PREMIERE DER RUBRIK „WETTER“ 14–15

p. 5 · página original ↗

Sophia) in Kyjiw beteten am Unabhängigkeitstag der Ukraine die Oberhäupter aller anerkannten Religionsgemeinschaften (mit Ausnahme einer einzigen) — das letzte Gebet wurde durch einen regenbogenfarbenen KREIS über ihrer mit einem Kreuz gekrönten Kuppel gekennzeichnet. Und viele sagten: „Das ist ein Wunder!“. Doch wahrscheinlich zeugt auch die folgende praktische Beobachtung von C. G. Jung von einem Wunder: Wenn die Mächte der Finsternis nach außen brachen, die Moral und die Selbstbeherrschung der Persönlichkeit zerstörten, wenn ein Chaos des Denkens einsetzte und der Mensch nach einem Ausweg suchte, erschienen in seinem Bewusstsein „gleichzeitig neue Symbole, die kollektiver Natur sind, die aber bereits die Kräfte der Ordnung widerspiegeln… Es sind achsensymmetrische Systeme, bekannt als Mandala (Kreis — I. K.)“. C. G. Jung bemerkte, dass das Erscheinen eines solchen Symbols „einen Hoffnungsschimmer schenkt, und Hoffnung brauchen wir in der heutigen Zeit des Zerfalls und der chaotischen Unordnung“. Vielleicht ist der Glanz des Kreises über der Kathedrale der Weisheit Gottes ein uns allen gegebenes Zeichen der Hoffnung? Denn erst kürzlich, auf dem letzten Majdan, trafen sich Menschen aus verschiedenen Regionen der Ukraine, die gegen das willkürliche Steuergesetz protestierten, und auf der Suche nach einem Ausweg befreiten sie sich vom „Chaos des Denkens“ — von dem ihnen von Götzendienern aufgezwungenen Misstrauen und der gegenseitigen Feindseligkeit, von der Teilung in „Ostler“ und „Westler“. Die Machthaber sahen sich gezwungen, zu ihnen herauszukommen, um zu versichern, dass sie „ihr Gesetz“ korrigieren würden. Doch die Zusicherungen mündeten in Anschuldigungen und Repressionen, um den Menschen Angst und Finsternis einzujagen… Doch zu Weihnachten, entgegen der aufgezwungenen Finsternis, erklang in der ganzen Ukraine die großartige Koljada. Und hier zeigten unsere Machthaber erneut ihr wahres Wesen — sie verachteten die christlichen Kirchen der Ukraine (wiederum mit Ausnahme einer einzigen). Und sie beeilen sich, die Kathedrale der Weisheit Gottes in die Hände eines neuen Götzen zu geben… Wahrscheinlich ist die Zeit gekommen, dass einstimmig alle — alle Hierarchen und der Allukrainische Rat der Kirchen, alle Priester und Geistlichen, alle Mönche und Nonnen, alle Laien aller Konfessionen, alle ehrlichen Menschen VERURTEILEN — das verbrecherische kommunistische System, die Versuche seiner Wiederherstellung und die Rückkehr zum Götzendienst, — die Schändung der Kathedrale der Weisheit Gottes — der Hl. Sophia und der Denkmäler von einzigartigem Wert der Ukraine, insbesondere des Fundaments der Zehntkirche, — die Demütigung (auf Anweisung der imperialen Moskauer Führung) aller Religionsgemeinschaften der Ukraine zugunsten nur einer einzigen, — die Propaganda der zwischennationalen Feindseligkeit, — das Treiben bewaffneter promoskauer chauvinistischer Banden auf der Krim, — die Morde und Verfolgungen von Journalisten, Studenten, — die Repressionen gegen Wissenschaftler, Rektoren, einfache Unternehmer, — die Wiederherstellung der Praktiken von NKWD/KGB und des Spitzelwesens, — das Schlagen von Menschen für den Schutz von Kulturdenkmälern, Parks, Wäldern und die Folterung von durch die Miliz Festgenommenen, — die Schließung von ukrainischen Schulen durch Ukrainenhasser und die Einschränkung der Rechte ukrainischer Hochschuleinrichtungen, — die offene Zügellosigkeit der Oligarchen und die Beraubung der Ukraine sowie die Plünderung ihrer natürlichen Ressourcen. Denn mit uns allen ist der Einzige Schöpfer und Gesetzgeber! Ende. Anfang auf S. 1. Der zweite Donner, ohrenbetäubend, schlug bei den letzten Präsidentschaftswahlen über der UNP ein, als der Parteivorsitzende Kostenko, entgegen dem Wunsch der Mehrheit der Parteimitglieder kandidierend (daran kann man nicht zweifeln), sondern auf Beschluss des Parteigeneralsstabs, erbärmliche 0,2 Prozent der Stimmen erhielt. Was 10-mal (!) weniger ist als bei seiner vorherigen Kandidatur nach der Spaltung der Ruch im Jahr 1999. Der dritte Donner schlug bei den lokalen Herbstwahlen ein. Der Parteitag im Dezember — und nicht nur keine Reue oder auch nur Selbstkritik seitens des Parteigeneralsstabs, sondern auch ein völliges Fehlen von Selbsteinschätzung: Was bedeutete überhaupt diese heuchlerische Kandidatur bei den Präsidentschaftswahlen? Und im Umfeld der einfachen Parteimitglieder wird immer beharrlicher die Bezeichnung „Verrat“ laut. Die lokalen Wahlen wurden fast als Erfolg der Partei gewertet, die, wie in den Dokumenten des Parteitags erklärt wurde, den 11. Platz unter den mehr als 120 kandidierenden Parteien belegte. Interessant, woher diese Statistik stammt, wenn man dafür die Mandate all jener virtuellen 120 Parteien in allen über 30.000 Wahlbezirken des Landes und bei allen Arten von Wahlen, von den Gebiets- bis zu den Dorfräten, hätte zählen müssen. Und vor allem — welch große Ehre, den 11. Platz unter 11 oder 12 realen Parteien zu belegen! Nichts hat diese Partei gelehrt und wird sie auch nicht mehr lehren, die immer mehr einem Spezialprojekt zur Zerstörung der demokratischen Kräfte gleicht. Nach solchen Pogromen bei mehreren Wahlen — kein einziger Rücktritt auf dem Parteitag: weder des Parteivorsitzenden, noch seiner Stellvertreter, noch des Zentralvorstands. Stattdessen — der Rückzug der von Delegierten vorgeschlagenen Kandidaturen bei den Wahlen des Vorsitzenden durch erfahrene Parteigrößen wie Sajez, Slobodjan, Asadtschew. Es scheint, dass auch solch interessante junge Führungskräfte wie die Vorsitzende der UNP und der „Prosvita“ in Riwne, Nikolina, geschickt von der Kandidatur „abgeschnitten“ wurden, die man nicht einmal zur stellvertretenden Parteivorsitzenden zu wählen vermochte, obwohl der Parteitag gleich sieben davon wählte! Vielleicht wäre auf diesem Parteitag der kranken Partei wenigstens Wassyl Tscherwonij zu ihrem Anführer gewählt worden, aber solche Politiker sterben aus irgendeinem Grund früh. Das einzige mikroskopische Positive des Parteitags war der schwache Beschluss, scheinbar schon zum zwanzigsten Mal, den „Prozess der Vereinigung“ der demokratischen Kräfte zu beginnen. Mit wem — wurde nicht genannt, obwohl im demokratischen Umfeld konkret drei Parteien genannt werden, die angeblich Verhandlungen über eine Vereinigung zu einer einzigen führen. Das sind neben der UNP „Unsere Ukraine“ und ihr einst abgespaltenes Fragment „Für die Ukraine!“, eine Partei, die von Wjatscheslaw Kyrylenko geleitet wird. Ein junger, kluger Politiker, den man längst auch zum Vorsitzenden der UNP und zum Sprecher der Werchowna Rada hätte wählen können, und warum das nicht geschah, ist ebenfalls eine Frage der ehrlichen Analyse. Wie man jedoch weiß, sollten weder Kyrylenko noch Kostenko Vorsitzende dieser vereinigten Partei werden, ebenso wenig wie die Führer der „NU“ — der Vorsitzende von „Unsere Ukraine“ Walentyn Nalywajtschenko und ihr Ehrenvorsitzender Wiktor Juschtschenko. Und noch eine Voraussetzung: Die neue Partei muss einen neuen Namen haben, sonst wird das keine Vereinigung, sondern ein Beitritt zu jemandem. Maria KUTSCHERENKO. Die Ukraine war immer reich an Wassyls. Man sagt, Wassyl Stus scherzte — angeblich nennt jede vierte ukrainische Mutter ihren Sohn Wassyl. Es scheint, dass sich in diesem königlichen Namen während der gesamten ukrainischen Geschichte ein angeborenes Gefühl der eigenen menschlichen und nationalen Würde, der Selbstgenügsamkeit, des mächtigen schöpferischen Potenzials angesammelt hat. Und dazu die Fähigkeit zur heiligen Selbstaufopferung — eine Eigenschaft, die in unserer Gesellschaft immer seltener wird (ist das vielleicht der Grund, warum dieser stolze Name in der Ukraine so selten wird?). Wassyl Tschumak wurde mit 18 Jahren für seine Teilnahme am Aufstand gegen die Weißgardisten erschossen; bei Wassyl Ellan-Blakytnyj riss das Herz mit 31 Jahren — auf diese Weise kam er mit seinem Tod dem Befehl Moskaus zur Erschießung um zwei Tage zuvor; Wassyl Symonenko starb „eines natürlichen Todes“ — nach einer brutalen Prügelattacke durch Milizionäre — mit 28 Jahren; Wassyl Stus — „…ein Baum mit abgehackter Spitze“, wie Mychajlyna Kozjubynska über ihn sagte — kam unter seltsamen Umständen mit 47 Jahren in den Mordwinischen Lagern ums Leben. Ein erstaunlicher Zufall — vielleicht liegt in diesem Zufall ein Zeichen Gottes — eine Art himmlische Auserwähltheit: Wassyl Stus wurde genau an Weihnachten geboren, und Wassyl Symonenko direkt nach Weihnachten — am 8. Januar. Daher wird das Gedenken an beide ruhmreichen Wassyls gemeinsam im Januar, am Fest der weihnachtlichen Wassyls, geehrt. An diesem Tag werden mit dem Wassyl-Stus-Preis Menschen mit aktiver bürgerlicher Haltung ausgezeichnet, die einen bemerkenswerten Beitrag zum Aufbau des nationalen Lebens geleistet haben: Schriftsteller, Künstler, Schauspieler, Wissenschaftler, Menschenrechtler, Prosvita-Mitglieder. Nun, das ist eine reale unter unseren wenig realen Varianten der Vereinigung. Es fehlt nur noch wenig: den Stolz und die Parteimitglieder selbst zu zügeln, in erster Linie die UNP, wo man einfach nicht begreifen will, dass sie nicht mehr der Nabel der Demokratie sind, sowie die Parteiführer. Das Wort liegt nun bei den Parteimitgliedern. Welche Perspektiven der Vereinigung gibt es noch? Es lohnt sich, an die ersten fünf der Wahlliste des Blocks „Unsere Ukraine – Volksselbstverteidigung“ bei den letzten Parlamentswahlen im Herbst 2007 zu erinnern: Luzenko, Kyrylenko, Jazenjuk, Hryzenko, Kateryntschuk. Fünf interessante Politiker der jüngeren Generation, fünf Parteien – und jeder Anführer für sich. Das Erste, was einem in den Sinn kommt, ist, wie schwierig es ist, sie zu vereinen. Das Zweite ist, wie kleinlich all diese „Hindernisse“ sind, wenn es um das Schicksal der Ukraine geht! Sollte man also nicht daran erinnern, dass Luzenko trotz Gefängnisgittern und der Halbvirtualität seiner „Volksselbstverteidigung“ deren ideologischer Anführer bleibt. Auch Kateryntschuk wird sich klar entscheiden müssen, auf welchem Stuhl er sitzen will. Hryzenko und seine Partei „Bürgerposition“ sind bereit zur Vereinigung in eine einzige Partei – darauf besteht der Politiker selbst nachdrücklich. Und sogar Arsenij Jazenjuk, der hastig in die „Hof-Opposition“ eingereiht wird und ein eigenständiger Politiker ist, passt durchaus in eine solche Vereinigung. Zumindest im Format einer demokratischen Wahlfront, falls seine Partei „Front des Wandels“ nicht in die vereinigte Partei aufgehen sollte. In dieser Front findet sich

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn