Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 3página original ↗

EN LUGAR DE EPÍLOGO. Fragmento del libro «Páginas arrancadas de una autobiografía»

Слово Просвіти, №03 за 2011 рік

“Soy una persona elásticamente obstinada (hay muchas así entre las mujeres), escéptica de razón, fanática de sentimiento. Además, hace tiempo que me apropié de una «visión trágica del mundo», y esta es buena para templar el carácter”. (Lesia UKRAINKA). …A veces, cuando me pongo a escribir una nueva obra, me parece que una vez más se alza ante mí la «caja de Pandora», y debo abrirla. Sinceramente, a mi edad ya bastaría con las cajas ya desprecintadas. Y, aun así… La caja de Pandora histórica ucraniana es un abismo sin fondo. Es imposible agotarla. Pero aún más abismales son las cajas del espíritu humano, de las pruebas, de las reflexiones. Para mí, como escritora, no es imprescindible investigar las grandes batallas, las batallas de las corrientes filosóficas o de los movimientos políticos. Me interesan las batallas de la persona por otra persona, por sí misma, por su fe

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn