Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 16página original ↗

«Ucrania misteriosa» se prepara para un viaje por toda Ucrania

Слово Просвіти, №03 за 2021 рік

El año pasado, en el Museo de Historia de la ciudad de Kyiv, tuvo lugar la primera exposición individual del miembro de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania, artista y pedagogo, galardonado con muchos premios nacionales y estatales, Dmytro Koval, titulada «Ucrania misteriosa», que se convirtió en un evento notable en la vida cultural y artística no solo de Kyiv, sino también del país. Así que, muy pronto, los habitantes de otras ciudades podrán conocer la obra de este talentoso artista.Eduard OVCHARENKO– Trabajo en este proyecto desde hace mucho tiempo –cuenta Dmytro Koval–. «Ucrania misteriosa» es una serie dedicada, en particular, a lugares olvidados o ciudades destruidas de nuestro Estado.He tenido que estar en repetidas ocasiones en Sloviansk, en la región de Donetsk, la ciudad donde comenzó la guerra. No se puede mirar con calma las ruinas de Sloviansk dejadas por la guerra. Y los artistas perciben todo de manera extremadamente aguda, por lo que lo visto no podía dejar de romperme el corazón. Nací en Ucrania Occidental, pero fue precisamente en el este donde surgió la idea de plantear este tema y llevarlo a un nivel nacional.Continué mis viajes por diferentes regiones del país. Poco a poco fui recopilando material, primero en forma de bocetos naturalistas, estudios; las primeras impresiones se trasladaban a búsquedas creativas fugaces. Más tarde, ya dentro de las paredes del taller, comencé a pasar de la naturaleza a la búsqueda de una forma artística perfectamente expresada y lo más aguda posible. Con mis cuadros de este ciclo, así como con otros lienzos creados en los últimos años, intento apoyar en los corazones de nuestros compatriotas el espíritu de unidad nacional y patriotismo. Como artista, me considero responsable del enriquecimiento espiritual de nuestra nación. Siento una gran responsabilidad por cada obra que presento al público en general.Con este proyecto obtuve una Beca del Presidente de Ucrania para figuras destacadas en el ámbito de la cultura. El Estado me apoyó y asignó fondos para su realización. El resultado fue la exposición «Ucrania misteriosa. Ensayos de historia y actualidad» a finales de 2019 y principios de 2020, que constaba de 70 cuadros. Tuvo una gran repercusión. En su marco se llevó a cabo la presentación del catálogo de mis obras. Ya cuando se inauguraba esta exposición, nació el concepto de crear una exposición itinerante. Actualmente, muchos museos ucranianos están listos para recibirla.Al principio se planeó que la gira de exposiciones comenzara en 2020, pero debido a la pandemia tuvo que posponerse. Y ahora ha llegado el momento en que es necesario realizar esta idea y llevarla a un nivel estatal. La primera exposición de la gira debe inaugurarse el 9 de febrero en el Museo de Arte Regional de Chernivtsi. Dedico este proyecto al trigésimo aniversario de nuestro Estado; por cierto, yo también hace poco celebré mi trigésimo aniversario, y treinta de mis obras viajarán por el país.Decidí comenzar la gira desde Chernivtsi no por casualidad, ya que Bucovina es mi pequeña patria. Recuerdo que en 2007 presenté mi primera exposición personal en la galería de la organización de Kyiv de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania «Mytets». Ya entonces comencé a pensar en el momento en que podría ir a mis tierras natales para informar sobre lo hecho. Además, el Museo de Arte Regional de Chernivtsi me espera desde hace mucho tiempo en sus muros.A pesar de las restricciones de cuarentena, los museos siguen trabajando (al menos desde el 25 de enero), y las personas interesadas en el arte visitan las exposiciones incluso ahora. Por eso decidí no posponer la realización de la gira.La exposición en Chernivtsi durará tres semanas. Después de esto, me invitan al Museo de Arte Regional de Vinnytsia. También están listos para recibir la exposición en Ternópil, Jmelnytskyi, Járkiv, Dnipró y otras ciudades. Creo que el proyecto durará varios años. Me gustaría mostrar la exposición en el extranjero. Quizás sea en la República Checa, Alemania, Francia, Croacia o Polonia. Pero para esto se necesita ayuda por parte del Estado o de mecenas. Actualmente, llevo a cabo el proyecto sobre una base voluntaria. Sin embargo, no habría sido posible sin el apoyo de mis amigos y colegas. Ante todo, me refiero al Centro de Exposiciones de Museos «Museo de Historia de la ciudad de Kyiv», al crítico de arte Stanislav Bushak, al galardonado con el Premio Shevchenko Vasyl Chebanyk, al diseñador Andrii Budnyk, quien desarrolló la maquetación del catálogo «Ucrania misteriosa», al artista popular de Ucrania Vasyl Perevalskyi, al director de la Dirección General de Exposiciones de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania Ihor Voloshchuk, al artista de honor de Ucrania Anatolii Marchuk, al trabajador de honor de las artes Roman Petruk y a mi amada musa Liliia Skliarova. Estoy agradecido a todos los que creyeron en mí.Tengo también muchos otros planes. En un futuro próximo quiero presentar mis nuevas obras en una exposición en Kyiv, en las que llevo trabajando más de unos años y que hasta ahora nadie ha visto, excepto yo. Trabajo activamente en el ámbito de la reforma de la educación artística secundaria en la capital. En el colegio de la Universidad Nacional de Tecnologías y Diseño, donde enseño, este año haremos por primera vez la convocatoria para una nueva especialidad: «Arte de la pintura». Por supuesto, la educación artística hoy necesita un reinicio, nuevos pasos y acciones decisivas, y por eso entiendo que por delante hay un camino difícil, pero extremadamente interesante e importante.Hoy tengo cerca de 100 estudiantes, también me comunico activamente con otros alumnos de nuestro colegio y universidad en los que no enseño directamente. Entre ellos hay niños muy talentosos. Creo que con los años se convertirán en artistas poderosos.Recientemente, en nuestro colegio tuvo lugar la exposición-concurso de trabajos estudiantiles «Ramo de otoño», que se dedicó al 90 aniversario de la universidad. En ella participaron 90 estudiantes. Antes no había habido exposiciones de este nivel aquí.¡Estemos juntos! SUSCRIPCIÓN—2021 Costo de la suscripción (con entrega y gastos postales): SEMANARIO DE LA SOCIEDAD PANUCRANIANA «PROSVITA»

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn