Página · p. 5página original ↗
¿Quién es el héroe? ¿Quién es el enemigo?
Слово Просвіти, №04 за 2021 рік
El Tribunal Administrativo de Distrito de Kyiv prohibió a la Administración Estatal de la Ciudad de Kyiv (KMDA) conmemorar los aniversarios de nacimiento de una serie de figuras ucranianas, en particular Yurii Lypa, Ulas Samchuk y Volodymyr Kubiiovych. La demanda en el caso fue presentada por el odioso exsubdirector de la Administración Presidencial de la época de Yanukovych, Andrii Portnov. La prohibición se refiere a la conmemoración de fechas memorables y aniversarios de ocho figuras históricas: el coronel del Ejército del Estado Ucraniano Ivan Poltavets-Ostrianitsia, los coroneles del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA) Vasyl Levkovych, Vasyl Sydor y Vasyl Halasa, el escritor y periodista Ulas Samchuk, el escritor y político Yurii Lypa, el científico ucraniano y editor de la “Enciclopedia de estudios ucranianos” Volodymyr Kubiiovych, así como Andrii Melnyk, jefe de la Dirección de Nacionalistas Ucranianos. En su demanda, Andrii Portnov señaló que Yurii Lypa es supuestamente “conocido por sus declaraciones y llamamientos antisemitas”, y que entre las otras figuras mencionadas hay algunas que supuestamente “colaboraron estrechamente con los nazis alemanes”. El funcionario de la época de Yanukovych también se refirió a la Ley “Sobre la condena de los regímenes totalitarios comunista y nacionalsocialista (nazi) en Ucrania y la prohibición de la propaganda de sus símbolos”. A su vez, en la KMDA señalaron que la decisión de conmemorar las fechas memorables y aniversarios de estas figuras históricas estaba dirigida al desarrollo de la conciencia histórica de los ucranianos y a la preservación de la memoria nacional. También en el departamento señalaron que eligieron las fechas memorables basándose en la lista que existe en el Instituto Ucraniano de Memoria Nacional. Cabe señalar que la prohibición se refiere a fechas memorables que debían conmemorarse todavía en 2020. Inmediatamente después de que en febrero del año pasado la Administración Estatal de la Ciudad de Kyiv aprobara la lista de conmemoración de fechas memorables y aniversarios de figuras ucranianas, Portnov presentó una demanda para su prohibición. En aquel entonces, la jueza del Tribunal Administrativo de Distrito satisfizo de inmediato la solicitud de garantía de la demanda de Portnov, bloqueando de hecho la celebración de estas fechas memorables. Ahora, el tribunal ha prohibido definitivamente su conmemoración. Movimiento “Por el idioma”
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
